Hilfe für sozialökologisches Wohnprojekt im Bremer Osten

-English below-

Hallo, wir sind die Casa Colorida, ein sozialökologisches Wohnprojekt im Bremer Osten und das erste Haus der StadtteilGenossenschaft Hulsberg eG. Hier haben sich 34 Erwachsene und 8 Kinder zusammengeschlossen, um ein Mehrgenerationenhaus zu bauen. Wir wollen eine lebendige Nachbarschaft, sozial gemischt, selbstverwaltet und ökologisch leben.

Noch dieses Jahr möchten wir gerne einziehen, jedoch sind leider auch bei unserem Bauvorhaben die Kosten enorm gestiegen und nun brauchen wir noch einmal Eure Unterstützung für die letzte Hürde. Die letzten Fliesen wollen gelegt, die letzten Wände gestrichen und auch unsere besonders fortschrittliche Grau- und Regenwasseranlage will angeschlossen werden.

Eure Beiträge werden dafür genutzt, um die letzten Arbeitspakete zu vergeben und unseren möglichst baldigen Einzug zu garantieren. Dafür danken wir Euch schon einmal sehr.

Auch wenn Ihr selbst nicht spenden könnt, dann könnt Ihr gerne diese Nachricht weiter in Euren Netzwerken verteilen und uns somit aushelfen. Außerdem kann man nicht nur spenden, sondern auch jederzeit Mitglied der Genossenschaft werden und damit ein Teil unserer Bewegung werden. Mehr Informationen hierzu findet man hier: Link Casa Colorida.

Wer das Geld lieber auf traditionellem Weg überweisen möchte, kann den Unterstützungsbetrag auch auf folgendes Konto der StadtteilGenossenschaft Hulsberg überweisen:

IBAN: DE64 4306 0967 2062 7003 01

Zweck: Schenkung Casa Colorida

Hinweis zum Schluss:

Die StadtteilGenossenschaft Hulsberg ist zwar gemeinwohlorientiert, aber nicht berechtigt eine Spendenquittung auszustellen. Es können also keine Spendenquittungen übersandt werden.

English:

Hi, we are Casa Colorida, a social and ecological housing project in the east of Bremen. We are the first houst to be developed by the StadtteilGenossenschaft Hulsberg eG, a housing cooperative.

Here, 34 adults and 8 kids have come together to build a house for multiple generations. We strive for a vivid neighbourhood that is socially mixed, self-governed and ecologically responsible.

Still this year we'd love to move in, but unfortunately the costs for our project have risen significally and therefore we now need your help for the last hurdle. The last tiles want to be laid, the walls want to be painted and our especially sustainable grey and rainwater system wants to be installed.

Your money will be used to place orders for the last work packages and therefore guarantee us to move in soon. For this we want to thank you a lot.

Even if you cannot give something yourself, we're happy if you can spread this campaign in your networks and help us with more visibility. There are also other ways to engage oneself. You can become a member of the cooperative and therefore be a part of the movement. More information can be found here Link Casa Colorida.

Disclaimer:

Although StadtteilGenossenschaft Hulsberg is working towards a common good it is not entitled to write donation receipts. Therefore, no donation receipts can be handed out.