Support Al Hidaya Mosque Renewal

German: Unterstütze Al Hidaya Moschee-Erneuerung!

As-Salamu Alaikum!

Die Al-Hidaya Moschee in Wien, die seit 1987 das Herz unserer Gemeinschaft ist und ein Ort, an dem wir unseren Glauben teilen, Arabisch lernen und wichtige muslimische Feste wie Ramadan, Qiam und Tarawih feiern, benötigt Ihre Unterstützung.

Wir stehen vor einer wichtigen Erweiterung und Generalsanierung, um die steigenden Bedürfnisse unserer umma gerecht zu werden.

Unser Ziel ist es, 250.000 € zu sammeln, und wir benötigen noch 170.000 €.

Ihr Sadaqah Jariyah wird es uns ermöglichen, diesen heiligen Ort zu erhalten und zu verbessern.

Bitte tragen Sie dazu bei, das Haus Allahs zu erneuern und zu verbessern.

Möge Allah Sie reichlich belohnen.

Bankinformationen:

Empfänger: Islamische Vereinigung in Österreich

IBAN: AT45 2011 1000 3228 7550

BIC: GIBAATWWXXX

Verwendungszweck: Sanierung

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

English: Support the Renovation of the Al-Hidaya Mosque

As-Salamu Alaikum!

The Al-Hidaya Mosque in Vienna, which has been the heart of our community since 1987 and a place where we share our faith, learn Arabic, and celebrate important Muslim festivities such as Ramadan, Qiam and Tarawih, needs your support.

We are facing a significant extension and general renovation to meet the growing needs of our ummah.

Our goal is to raise €250,000, and we still need €170,000.

Your Sadaqah Jariyah will enable us to maintain and improve this sacred place.

Please contribute to renew and enhance the house of Allah.

May Allah reward you abundantly.

Bank Details:

Beneficiary: Islamische Vereinigung in Österreich

IBAN: AT45 2011 1000 3228 7550

BIC: GIBAATWWXXX

Purpose: Renovation

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Arabic: ساهم في تجديد مسجد الهداية

السلام عليكم !

مسجد الهداية، الذي كان قلب مجتمعنا منذ عام 1987 ومكاناً نشارك فيه إيماننا ونتعلم فيه اللغة العربية ونحتفل فيه بالأعياد الإسلامية المهمة مثل رمضان والقيام والتراويح، يحتاج إلى دعمكم.

نحن نواجه توسعة هامة وتجديدًا عامًا لتلبية الاحتياجات المتزايدة لأمتنا.

هدفنا هو جمع 250،000 يورو، ولا يزال ينقصنا 170،000 يورو.

ستتيح لنا صدقتكم الجارية المحافظة على هذا المكان المقدس وتحسينه.

يرجى المساهمة في تجديد وتحسين بيت من بيوت الله.

جزاكم الله خير الجزاء.

تفاصيل الحساب البنكي:

Islamische Vereinigung in Österreich :المستفيد

IBAN: AT45 2011 1000 3228 7550

BIC: GIBAATWWXXX

Sanierung :الغرض