En route pour Barcelone
Donation protected
Version en français ci-dessous / English version below
Mi hijo Jonathan ha estado jugando fútbol desde que tenía seis años. Hoy día, Jonathan tiene 11 años. Este deporte se ha convertido en su pasión.
En 2016, después de un magnífico año escolar y su buen comportamiento, decidimos recompensarlo ofreciéndole una semana de campamento de fútbol con la FCB Escola en Houston, Estados Unidos. Luego de esta semana, Jonathan fue seleccionado entre más de 6,000 jóvenes para representar a Kaptiva Sports USA (organizadores de los campamientos FCB Escola en los EE. UU.) en la Donosti Cup celebrada en julio de 2017 en San Sebastián, España.
¡Esta experiencia fue inolvidable!
Después de esto, Jonathan se presentó a las pruebas de competencias de la Academia FCB Escola de Montreal (recién instalada). Además de haber sido seleccionado, también fue elejido para formar parte del equipo de "high performance" e invitado a participar en el VII torneo internacional de las FCB Escolas que se celebrará el próximo mes de marzo.
Video de la edición pasada:
Desafortunadamente, nuestros ahorros se liquidaron en el primer viaje ... y esta campaña de financiamiento permitirá a Jonathan de perseguir su sueño.
También quiero mencionar que Jonathan es un joven modelo. En la escuela, integró un programa de "alto potencial" con concentración en ciencias y matemáticas avanzadas. Para continuar en este programa, debe mantener un promedio mínimo muy alto. Tiene muy buenos valores y es muy responsable y empático con los demás.
¡Realmente estamos muy orgullosos de él!
Por esas razones, merece nuestro apoyo.
Gracias de antemano a todos los que van a apoyar. Independientemente del monto, cualquier donativo será sinceramente apreciado.
***********************************************************
FRANÇAIS
Mon fils Jonathan joue au soccer depuis l’âge de six ans, il est aujourd'hui âgé de 11 ans. Ce sport est devenu sa passion.
En 2016, suite à ses magnifiques rendements scolaires et son bon comportement, nous avons décidé de lui faire vivre l’expérience d’une semaine de camp de soccer avec la FCB Escola à Houston aux États-Unis. Suite à cette semaine, Jonathan a été sélectionné, parmi plus de 6000 jeunes, pour représenter Kaptiva Sports USA (organisateurs des camps de la FCB Escola aux USA) à la Coupe Donosti qui a eu lieu en juillet 2017 à San Sebastian en Espagne.
Cette expérience fut inoubliable !
Suite à cela, Jonathan a fait les essais pour joindre l’Académie de la FCB Escola de Montréal (nouvellement installée). En plus d’avoir été reçu, il a aussi été sélectionné pour faire partie de l’équipe « haute performance » et invité à participer au tournoi international des FCB Escolas qui aura lieu en mars prochain.
Vidéo de l'édition précédente :
Malheureusement, nos économies se sont liquidées lors du premier voyage... et cette campagne permettra à Jonathan de poursuivre son rêve.
Je tiens aussi à mentionner que Jonathan est un jeune garçon modèle. À l’école, il a intégré un programme pour « haut potentiel » avec concentration en sciences et mathématiques avancées. Pour poursuivre dans ce programme, il doit maintenir une moyenne minimale de 85 %. Il a de très bonnes valeurs et est très responsable et empathique envers les autres.
Nous sommes vraiment très fiers de lui !
C’est pour tout cela qu’il mérite notre appui.
Merci à l’avance à tous ceux qui collaboreront, quel que soit le montant contribué, ce sera sincèrement apprécié.
**********************************************************
ENGLISH
My son Jonathan has been playing soccer since the age of six. He is now 11 years old. This sport has become his passion.
In 2016, following his magnificent academic performance and good behaviour, we decided to reward him by sending him for one-week soccer camp with the FCB Escola in Houston. Following this week, Jonathan was selected from over 6,000 kids to represent Kaptiva Sports USA (organizers of FCB Escola camps in the US) at the Donosti Cup held in July 2017 in San Sebastian, Spain.
This experience was unforgettable!
Following this, Jonathan made the tryouts in order to join the Academy of FCB Escola (newly installed in Montreal). In addition to being accepted, he was also selected to be part of the “high performance” team and invited to participate at the FCB Escolas’s International Tournament to be held in Barcelona next March.
Video from past tournament:
Unfortunately, we used all of our savings on the first trip … and this campaign will allow Jonathan to pursue his dream.
I also want to mention that Jonathan is a model child. At school, he was accepted in the “high potential” program with specialization in science and advanced mathematics. To continue in this program, he must maintain a minimum average of 85%. He has very good values and is very responsible and empathetic towards others.
We are really very proud of him!
It is for all of this that it deserves our support.
Thank you in advance to everyone who will donate, whatever the amount. We will truly appreciate it.
Mi hijo Jonathan ha estado jugando fútbol desde que tenía seis años. Hoy día, Jonathan tiene 11 años. Este deporte se ha convertido en su pasión.
En 2016, después de un magnífico año escolar y su buen comportamiento, decidimos recompensarlo ofreciéndole una semana de campamento de fútbol con la FCB Escola en Houston, Estados Unidos. Luego de esta semana, Jonathan fue seleccionado entre más de 6,000 jóvenes para representar a Kaptiva Sports USA (organizadores de los campamientos FCB Escola en los EE. UU.) en la Donosti Cup celebrada en julio de 2017 en San Sebastián, España.
¡Esta experiencia fue inolvidable!
Después de esto, Jonathan se presentó a las pruebas de competencias de la Academia FCB Escola de Montreal (recién instalada). Además de haber sido seleccionado, también fue elejido para formar parte del equipo de "high performance" e invitado a participar en el VII torneo internacional de las FCB Escolas que se celebrará el próximo mes de marzo.
Video de la edición pasada:
Desafortunadamente, nuestros ahorros se liquidaron en el primer viaje ... y esta campaña de financiamiento permitirá a Jonathan de perseguir su sueño.
También quiero mencionar que Jonathan es un joven modelo. En la escuela, integró un programa de "alto potencial" con concentración en ciencias y matemáticas avanzadas. Para continuar en este programa, debe mantener un promedio mínimo muy alto. Tiene muy buenos valores y es muy responsable y empático con los demás.
¡Realmente estamos muy orgullosos de él!
Por esas razones, merece nuestro apoyo.
Gracias de antemano a todos los que van a apoyar. Independientemente del monto, cualquier donativo será sinceramente apreciado.
***********************************************************
FRANÇAIS
Mon fils Jonathan joue au soccer depuis l’âge de six ans, il est aujourd'hui âgé de 11 ans. Ce sport est devenu sa passion.
En 2016, suite à ses magnifiques rendements scolaires et son bon comportement, nous avons décidé de lui faire vivre l’expérience d’une semaine de camp de soccer avec la FCB Escola à Houston aux États-Unis. Suite à cette semaine, Jonathan a été sélectionné, parmi plus de 6000 jeunes, pour représenter Kaptiva Sports USA (organisateurs des camps de la FCB Escola aux USA) à la Coupe Donosti qui a eu lieu en juillet 2017 à San Sebastian en Espagne.
Cette expérience fut inoubliable !
Suite à cela, Jonathan a fait les essais pour joindre l’Académie de la FCB Escola de Montréal (nouvellement installée). En plus d’avoir été reçu, il a aussi été sélectionné pour faire partie de l’équipe « haute performance » et invité à participer au tournoi international des FCB Escolas qui aura lieu en mars prochain.
Vidéo de l'édition précédente :
Malheureusement, nos économies se sont liquidées lors du premier voyage... et cette campagne permettra à Jonathan de poursuivre son rêve.
Je tiens aussi à mentionner que Jonathan est un jeune garçon modèle. À l’école, il a intégré un programme pour « haut potentiel » avec concentration en sciences et mathématiques avancées. Pour poursuivre dans ce programme, il doit maintenir une moyenne minimale de 85 %. Il a de très bonnes valeurs et est très responsable et empathique envers les autres.
Nous sommes vraiment très fiers de lui !
C’est pour tout cela qu’il mérite notre appui.
Merci à l’avance à tous ceux qui collaboreront, quel que soit le montant contribué, ce sera sincèrement apprécié.
**********************************************************
ENGLISH
My son Jonathan has been playing soccer since the age of six. He is now 11 years old. This sport has become his passion.
In 2016, following his magnificent academic performance and good behaviour, we decided to reward him by sending him for one-week soccer camp with the FCB Escola in Houston. Following this week, Jonathan was selected from over 6,000 kids to represent Kaptiva Sports USA (organizers of FCB Escola camps in the US) at the Donosti Cup held in July 2017 in San Sebastian, Spain.
This experience was unforgettable!
Following this, Jonathan made the tryouts in order to join the Academy of FCB Escola (newly installed in Montreal). In addition to being accepted, he was also selected to be part of the “high performance” team and invited to participate at the FCB Escolas’s International Tournament to be held in Barcelona next March.
Video from past tournament:
Unfortunately, we used all of our savings on the first trip … and this campaign will allow Jonathan to pursue his dream.
I also want to mention that Jonathan is a model child. At school, he was accepted in the “high potential” program with specialization in science and advanced mathematics. To continue in this program, he must maintain a minimum average of 85%. He has very good values and is very responsible and empathetic towards others.
We are really very proud of him!
It is for all of this that it deserves our support.
Thank you in advance to everyone who will donate, whatever the amount. We will truly appreciate it.
Organizer
Chantal Leblanc
Organizer
Blainville, QC