Soutenez le Festival Ukrainien de Montréal 2024

(FR) Soutenez le Festival ukrainien de Montréal 2024!

Compte tenu de la crise humanitaire qui sévit en Ukraine, l'événement de cette année est peut-être le plus important que nous ayons organisé à ce jour. Un agresseur tente d'effacer la culture, la terre et le peuple ukrainiens. Nous, la diaspora, devons leur montrer que nous sommes inébranlables. Lors du festival de cette année, nous mettrons abondamment en valeur la force et la beauté de la culture ukrainienne à Montréal, à l'intention du monde entier et des quelque 2 500 réfugiés ukrainiens qui sont arrivés dans notre ville.

Veuillez faire un don au fonds du Festival ukrainien de Montréal 2024. Votre contribution permet au festival de continuer à vous offrir une expérience culturelle ukrainienne mémorable. L'événement est géré par l'Association culturelle Saint Volodymyr de Montréal, un organisme à but non lucratif, et tous les profits seront versés à la Fondation Canada Ukraine.

-

(EN) Support the Montreal Ukrainian Festival 2024!

Given the humanitarian crisis in Ukraine, this year's event is perhaps our most important to date. An aggressor is trying to erase Ukrainian culture, land and people. We, the diaspora, must show them that we are unbreakable. At this year’s festival, we will abundantly showcase the strength and beauty of Ukrainian culture in Montreal, for the world to see, and for the 2500+ Ukrainian refugees arriving in our city.

Please donate to the 2024 Montreal Ukrainian Festival fund. Your contribution helps the festival continue to bring you a memorable Ukrainian cultural experience. The event is run by the Saint Volodymyr Cultural Association of Montreal, a non-profit organization, and all profits will be donated to the Canada Ukraine Foundation.

-

(UA) Підтримайте Український фестиваль у Монреалі 2024!

З огляду на гуманітарну кризу в Україні, цьогорічний захід є чи не найважливішим на сьогоднішній день. Агресор намагається стерти українську культуру, землю та народ. Ми, діаспора, мусимо показати, що нас не зламати. На цьогорічному фестивалі ми щедро продемонструємо силу і красу української культури в Монреалі для всього світу, а також для 2500+ українських біженців, які прибувають до нашого міста.

Будь ласка, зробіть пожертву до фонду Українського фестивалю в Монреалі 2024. Ваш внесок допоможе фестивалю продовжувати дарувати вам незабутні враження від української культури. Захід проводиться неприбутковою організацією Культурною асоціацією Святого Володимира в Монреалі, а всі прибутки будуть передані Канадсько-Українській Фундації.