World championship Japan 2023

I started swimming at the age of 5, and it has been a significant part of my life for the past 16 years. As everyone knows, sports require a lot of effort. In the beginning, I wanted to be the best, which demanded training for almost three hours more than the group. I vividly remember one of my first coaches telling me, "Daniela, you will never be the first." After many hours of training, I started training at the beginning of the year, months ahead of anyone else. With a lot of hard work, I began to improve rapidly. I realized that my dream was to make it to the national team and represent my country with pride. I fought hard to make this first dream come .

At the age of 17, I decided to move to Canada. I have always been someone who loves challenges, and I fell in love with Canada when I came here for a Pan-American championship. We became Pan-American champions, and I placed in the top 20 in individual events, third place in solo, duo, and first place in the team event. After this trip, I was enamored with this city, and I have always been someone who loves to step out of their comfort zone, no matter how tough the journey may be. So, at 17 years old, I immigrated alone, leaving behind what I love the most, my family. It was a change that made me grow immensely as a person, and I started building my story in this new country with a different language.

So, this year, I have the great opportunity to represent my club, CAEM, and Canada at the World Championships in Japan, which will take place from August 5 th to 11th. I will compete in seven choreographies: two solos, two duets, and three team events. I dedicate my individual routines to my family, as they represent leaving behind what I love the most to fulfill my dreams. My duet will be performed to Latin music, specifically the Zamba, and our team routines will portray the concept of warriors.

Thanks all of you to collaborate to do this dream true.

If you want to do an e-transfer my account is [email redacted]

—————————————————

J'ai commencé à nager à l'âge de 5 ans et cela fait 16 ans que cette activité occupe une place importante dans ma vie. Comme chacun sait, le sport demande beaucoup d'efforts. Au début, je voulais être le meilleur, ce qui m'obligeait à m'entraîner près de trois heures de plus que le groupe. Je me souviens très bien qu'un de mes premiers entraîneurs m'a dit : "Daniela, tu ne seras jamais la première". Après de nombreuses heures d'entraînement, j'ai commencé à m'entraîner au début de l'année, des mois avant tout le monde. À force de travail, j'ai commencé à progresser rapidement. J'ai réalisé que mon rêve était d'intégrer l'équipe nationale et de représenter mon pays avec fierté. Je me suis battu avec acharnement pour réaliser ce premier rêve.

À l'âge de 17 ans, j'ai décidé de déménager au Canada. J'ai toujours aimé les défis et je suis tombée amoureuse du Canada lorsque je suis venue ici pour un championnat panaméricain. Nous sommes devenus champions panaméricains, et je me suis classée parmi les 20 premières dans les épreuves individuelles, troisième en solo, en duo, et première en équipe. Après ce voyage, j'ai été séduite par cette ville, et j'ai toujours été quelqu'un qui aime sortir de sa zone de confort, même si le chemin est difficile. Ainsi, à 17 ans, j'ai immigré seule, laissant derrière moi ce que j'aime le plus, ma famille. Ce changement m'a fait énormément grandir en tant que personne, et j'ai commencé à construire mon histoire dans ce nouveau pays avec une langue différente.

Cette année, j'ai la chance de représenter mon club, le CAEM, et le Canada aux Championnats du monde au Japon, qui se dérouleront du 5 au 11 août. Je participerai à sept chorégraphies : deux solos, deux duos et trois épreuves en équipe. Je dédie mes chorégraphies individuelles à ma famille, car elles représentent le fait de laisser derrière moi ce que j'aime le plus pour réaliser mes rêves. Mon duo sera exécuté sur de la musique latine, en particulier la Zamba, et nos chorégraphies d'équipe illustreront le concept des guerriers.

Merci à vous tous de collaborer à la réalisation de ce rêve.

Si vous souhaitez effectuer un virement électronique, mon compte est [email redacted]

—————————————————-

Spanish version

Empecé a nadar a los 5 años, y ha sido una parte importante de mi vida durante los últimos 16 años. Como todo el mundo sabe, el deporte exige mucho esfuerzo. Al principio, yo quería ser el mejor, lo que exigía entrenar casi tres horas más que el grupo. Recuerdo perfectamente que uno de mis primeros entrenadores me dijo: "Daniela, nunca serás la primera". Después de muchas horas de entrenamiento, empecé a entrenar a principios de año, meses antes que nadie. Con mucho trabajo, empecé a mejorar rápidamente. Me di cuenta de que mi sueño era llegar a la selección nacional y representar a mi país con orgullo. Luché mucho para hacer realidad mi primer sueño.

A los 17 años decidí trasladarme a Canadá. Siempre me han gustado los retos, y me enamoré de Canadá cuando vine aquí para un campeonato panamericano. Nos proclamamos campeones panamericanos, y quedé entre los 20 primeros en las pruebas individuales, tercera en solo, en dúo y primera en la prueba por equipos. Después de este viaje, me enamoré de esta ciudad, y siempre he sido una persona a la que le encanta salir de su zona de confort, por duro que sea el camino. Así que, a los 17 años, emigré sola, dejando atrás lo que más quiero, mi familia. Fue un cambio que me hizo crecer inmensamente como persona, y empecé a construir mi historia en este nuevo país con un idioma diferente.

Así que, este año, tengo la gran oportunidad de representar a mi club, el CAEM, y a Canadá en los Campeonatos del Mundo de Japón, que tendrán lugar del 5 al 11 de agosto. Competiré en siete coreografías: dos solos, dos dúos y tres pruebas por equipos. Dedico mis rutinas individuales a mi familia, ya que representan dejar atrás lo que más quiero para cumplir mis sueños. Mi dúo se interpretará con música latina, concretamente con la zamba, y nuestras rutinas por equipos representarán el concepto de guerreros.

Gracias a todos por colaborar para hacer este sueño realidad.

Si quieres hacer una transferencia electrónica mi cuenta es [email redacted]