A canadian fundraising-Panzi Foundation DRC

[English version below ]

Bonjour chère communauté !

En soutien aux survivantes de violences sexuelles en République démocratique du Congo, nous vous invitons à participer à cette levée de fonds pour la Fondation Panzi du Dr Denis Mukwege et de ses partenaires affiliés. À ce jour, des milliers de femmes congolaises sont victimes de mutilations génitales. Ces mutilations génitales sont effectuées dans un contexte de tortures sexuelles, de conflits armés et de viols collectifs.

Depuis 1999, l'Hôpital Général de Référence de Panzi a pris en charge plus de 50 000 femmes victimes de violences sexuelles. Cet organisme à but non lucratif, qui s’étend des Etats-Unis aux Pays-Bas, continue sans relâche sa mission d’aider ces femmes à se rétablir sur le plan psychosocial et physique. La Fondation Panzi donne espoir en la vie. 

Sur ce, profitons des bienfaits de la technologie pour avoir un impact positif en tant que citoyens du monde.

Portez-vous bien !

(c) Nurse Stephie TV
Montréal, QC, Canada

(c) Julia Molisho 
London, England 

[English]

Hi dear, 

So far, thousands of Congolese women are victims of genital mutilations.These genital mutilations were perpetrated against a background of sexual torture, armed conflict and gang rapes. Since 1999, the General Referral Panzi Hospital has treated more than 50,000 women victims of sexual violence. 

The Panzi Foundation, which has operations ranging from the United States to the Netherlands, relentlessly upholds its mission to help these women recover psychosocially and physically. The Panzi Foundation gives hope in life.

We invite you to have a positive impact in the lives of these women by making a donation today. We are currently raising funds to support this collective action.

With that, let's take advantage of technology to create positive change around us.

Have a nice day !

(c)Nurse Stephie TV
Montreal, QC, Canada

(c) Julia Molisho 
London, England