À la mémoire de nos chers amis Karen et Tomas

Bonjour famille et amis,

C’est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de nos chers amis Karen Herrera et Tomas Kupriakov, survenu le 22 juin dernier, au Texas. Ils nous ont quittés trop tôt, laissant derrière eux une douleur immense et un vide dans nos vies.

Karen et Tomas étaient bien plus que des amis; ils étaient des compagnons fidèles, des âmes généreuses et des êtres très chers pour chacun d'entre nous.

Le corps de notre chère amie Karen reposera en paix en Californie, près du lieu de résidence de ses filles, tandis que celui de Tomas sera rapatrié auprès de sa famille, au Québec.

Afin de soutenir la famille de Tomas avec toutes les dépenses liées au rapatriement du corps et aux funérailles, les amis proches, en concertation avec la famille de notre cher ami, avons décidé de lancer une campagne de financement. Tous les fonds récoltés serviront à alléger la charge financière qui pèse sur la famille.

Chaque contribution, grande ou petite, fera une différence significative en cette période de deuil.

Vous pouvez contribuer en faisant un don à travers cette campagne ou en nous contactant directement pour toute aide supplémentaire.

Nous vous remercions du fond du cœur pour votre soutien, vos pensées et vos messages en cette période difficile.

Ensemble, nous pouvons rendre hommage à Tomas de la manière la plus aimante et respectueuse possible.

Avec gratitude,

Les amis de Karen et Tomas

***

Hello family and friends,

It is with deep sadness that we announce the passing of our dear friends Karen Herrera and Tomas Kupriakov, on June 22 in Texas. They left us too soon, leaving behind them an immense pain and a void in our lives.

Karen and Tomas were more than friends; they were faithful companions, generous souls and very dear to all of us.

The body of our dear friend Karen will rest in peace in California, near the home of her daughters, while that of Tomas will be repatriated to his family in Quebec.

In order to support Tomas's family with all expenses related to the repatriation of the body and the funeral, close friends, in consultation with our dear friend's family, have decided to launch a fundraising campaign. All funds raised will go towards easing the financial burden on the family.

Every contribution, large or small, will make a significant difference in this time of grief.

You can help by making a donation through this campaign, or by contacting us directly for further assistance.

We thank you from the bottom of our hearts for your support, your thoughts and your messages at this difficult time.

Together, we can pay tribute to Tomas in the most loving and respectful way possible.

With much gratitude,

The friends of Karen and Tomas