A Loving Father and Brother, Merced Velasquez

Hola a todos mis amigos y amigas, estoy escribiendo esto porque quiero que sepan que mi familia esta pasando en este momento.El hermano de mi esposo, Merced Velasquez, falleció el día 17 de septiembre de un infarto. El era un hombre joven de 57 años, el vino este país hace 15 años con sus hijos y su hermanos y hermanas. Unas están aquí otros están allá en México tienen 15 años que no lo han visto y ahora reciben la noticia que él falleció. Entonces ellos quieren verlo por última vez pero es un precio muy alto para mandarlo. Por eso estoy pidiéndoles que si los pueden ayudar con un dólar con lo que sea su voluntad para poder mandárselo a la familia para que lo vean por última vez. El nunca pensó que iba morir aquí y pienso que nosotros debemos enviar su cuerpo a México donde están sus padres y sus hijos y sus hermanos. El era un hombre bien trabajador, no tenía vicios toda su vída, no nos explicamos por qué falleció de un infarto. Por eso pedimos la ayuda al público para poder mandarlo pa tras pa su pais y restro de su familia no sabemos cómo hacerlo sin la ayuda de ustedes no podemos por eso estamos pidiendo a ustedes de su buen corazón y a su buena voluntad que nos ayuden, no pedimos mucho solo lo necesario para poder mandarlo. Amigos créame que nunca había estado en esta situación hasta hoy y tengo fe en Dios y en ustedes que nos puedan ayudar.

Hello to all my friends, I am writing this because I want you to know that my family is going through right now. My husband's brother, Merced Velasquez, died on September 17 of a heart attack. He was a 57-year-old young man, he came to this country 15 years ago with his children and his brothers and sisters. Some are here others are in Mexico. They haven't seen him in 15 years and now they receive the news that he passed away. So we want to see him for the last time but it's a very high price pay to send him back home. That's why I'm asking anyone if they can help us with a dollar or whatever their willing to be able to give and send it to the family so they can see him for the last time. He never thought his life would end the way it did so we think he should rest with his parents and children in Mexico. He was a hardworking man, he didn't have vices all his life, we can't explain why he died of a heart attack but either way he deserves to be laid to rest with the rest of his family. That's why we ask the public for help to be able to send him to his country and the rest of your family. We don't know how to do it without your help we can't that's why we are asking you of your good heart and your good will to help us, we don't ask for much only what is necessary to be able to send it. Friends, believe me, I have never been in this situation until today and I have faith in God and in you who can help us. Thanks.