A Plea to Save My Family from the Gaza Genocide
Donation protected
[Français, Nederlands, Español, العربية]
Dear kind people of the world,
Desperate times call for desperate measures. I have never, in my most terrifying nightmares, imagined that I would recourse to asking for help in such a manner. But the situation in Gaza is worse than the most terrifying nightmares.
I am a Palestinian-Dutch international lawyer who has dedicated his life to defending human rights and seeking justice for victims. I was born and raised in Gaza. I lived-rather-I survived three previous destructive assaults on Gaza in 2008/2009, 2012 and 2014. I have moved to the Netherlands in 2016 and have been unable to see my family ever since.
When I left, my youngest sister Mayar (Meme) was roughly 2.5 years old. Two of my sisters got married in the past 8 years and I could not attend their weddings. I have also four nieces (Najwa, Siwar, Lana and Sham) and one nephew (Saqer) all of whom I never met, the last of them miraculously came to this world during this genocide in November 2023 and like other infants and children, suffers from malnutrition and dehydration.
I cannot stand the idea that I might not be able to meet them at all if they do not survive the current genocide. I lived the past 8 years with the hope that I will be able to embrace them one day and tell them how much I love them. I cannot give up on that hope I am starting this GoFundMe to ask fellow humans around the world to help me get my family to safety.
Since October 7th, Israel has killed over 80 of my family, including my eldest uncle and several cousins. Death got as close to my immediate family as to one of my brothers miraculously surviving next to my cousin who was critically injured. Death also got as close to my nieces as the bombing of their neighbour's house, where 15 of our cousins were killed. Now, all of them are displaced in Rafah including in schools and in tents, struggling to even secure drinkable water and food. It pains me to hear that from my extended family every time I manage to call them, which is usually extremely difficult. I struggle to function properly or even to live knowing that I might lose them at any point in time. I testified to that effect in the U.S. federal court against President Biden, Secretary of State Blinken, and Secretary of Defense Austin for the U.S. officials’ failure to prevent and complicity in the unfolding genocide in Gaza. You can watch my testimony on the Court’s website in Part 2 video from 20:19 to 37:41.
Your kind help would be a glimmer of hope in the bleak reality of Gaza today.
Ya Hala Coordination Company arranges the passage of Gazans to Egypt. However, one must pay 5,000€ per adult (above 16 years old) and 2,500€ per child (under 16 years old) to get out. This is unaffordable for so many, including my family. For them, the cost of a journey to safety through the Egyptian border would reach 100,000€, which will help in paying the expenses of getting my family out of Gaza, including required permits and border crossing fees, and immediate assistance as they navigate their way to safety in Egypt.
Thank you so much in advance for your kind and generous help (including by sharing this plea) which represents our last resort, our last hope to get our family out of Gaza and ensure that our children will survive this genocide.
Your contribution to this fundraising and to ensuring that my family get to safety will also be extremely helpful for me to keep doing my work defending human rights and calling for justice for all victims of atrocity crimes. You can follow my work on my social media:
X/Twitter: https://twitter.com/AhmedAbofoul
Instagram: https://www.instagram.com/ahmed.abofoul/
Facebook: https://www.facebook.com/Abofoul/
Français:
Un appel à l’aide pour sauver ma famille du génocide à Gaza
Chers amis du monde entier,
À situation désespérée, mesures désespérées. Mêmes dans mes pires cauchemars, je n’aurais jamais imaginé demander de l’aide de cette manière. Mais la situation à Gaza est pire que mes pires cauchemars.
Je suis un juriste international Palestinien-néerlandais qui a consacré sa vie à la défense des droits de l’homme et à la poursuite de la justice pour les victimes. Je suis né et j’ai grandi à Gaza. J’ai vécu (ou plutôt survécu) trois attaques destructrices sur Gaza en 2008/2009, 2012 et 2014. J’ai déménagé aux Pays-Bas en 2016 et je n’ai pas pu voir ma famille depuis.
Lorsque je suis partie, ma plus jeune sœur Mayar (Meme) avait environ 2.5 ans. Depuis, deux de mes sœurs se sont mariées et je n'ai pas pu assister à leur mariage. J’ai également quatre nièces (Najwa, Siwar, Lana and Sham) et un neveu (Saqer) que je n’ai jamais rencontrés. Le dernier d’entre eux est miraculeusement venu au monde pendant ce génocide en novembre 2023 et, comme d'autres bébés et enfants, il souffre de malnutrition et de déshydratation.
Je ne supporte pas l’idée de ne plus pouvoir les voir du tout s’ils ne survivent pas au génocide actuel. J’ai vécu ces huit dernières années avec l’espoir de pouvoir un jour les embrasser et leur dire à quel point je les aime. Je ne peux pas abandonner cet espoir, c’est pourquoi je lance ce GoFundMe pour demander à mes semblables dans le monde entier de m’aider à mettre ma famille à l’abri.
Depuis le 7 octobre, Israël a tué plus de 80 membres de ma famille, dont un de mes oncles et plusieurs cousins. La mort s’est approchée de ma famille immédiate lorsque mon frère a miraculeusement survécu à côté de mon cousin gravement blessé. La mort s’est également approchée de mes nièces lors du bombardement de la maison de leur voisin, lors duquel 15 de nos cousins ont été tués. Aujourd'hui, ils sont tous déplacés à Rafah, où ils vivent où ils peuvent, y compris dans des écoles et sous des tentes, luttant pour obtenir de l’eau potable et de la nourriture. Cela me fait mal d’entendre cela de la part de ma famille chaque fois que je parviens à les appeler, ce qui est généralement extrêmement difficile. Je lutte pour fonctionner correctement ou même pour vivre en sachant que je risque de les perdre à tout moment. J’ai témoigné en ce sens devant le tribunal fédéral américain contre le président Biden, le secrétaire d’État Blinken et le secrétaire à la défense Austin pour leur incapacité à prévenir le génocide en cours à Gaza et leur complicité dans celui-ci. Vous pouvez visionner mon témoignage (en anglais) sur le site de la Cour dans la deuxième partie de la vidéo, de 20:19 à 37:41.
Votre aide serait une lueur d’espoir dans la triste réalité de Gaza aujourd’hui.
Ya Hala Coordination Company organise le passage des habitants de Gaza vers l’Égypte. Cependant, il faut payer 5 000 euros par adulte (de plus de 16 ans) et 2 500 euros par enfant (de moins de 16 ans) pour sortir. Cette somme est inabordable pour de nombreuses personnes, y compris pour ma famille. Pour eux tous, le coût d’un voyage vers la sécurité à travers la frontière égyptienne pourrait atteindre jusqu’ à 100 000 euros, qui aiderait à payer les dépenses pour faire sortir ma famille de Gaza, y compris les permis et les frais de passage de la frontière, ainsi qu’une assistance immédiate pour qu’ils se mettent en sécurité en Égypte.
Merci d’avance pour votre aide généreuse (y compris en partageant cet appel) qui représente notre dernier recours, notre dernier espoir de faire sortir ma famille de Gaza et de s’assurer que nos enfants survivront à ce génocide.
Votre contribution à cette collecte de fonds et à la mise en sécurité de ma famille me sera extrêmement utile pour poursuivre mon travail de défense des droits de l'homme et de poursuite de la justice pour toutes les victimes de crimes internationaux. Vous pouvez suivre mon travail sur mes réseaux sociaux :
X/Twitter: https://twitter.com/AhmedAbofoul
Instagram: https://www.instagram.com/ahmed.abofoul/
Facebook: https://www.facebook.com/Abofoul/
Nederlands:
Een pleidooi om mijn familie te redden van de genocide in Gaza
Beste lieve mensen van de wereld,
Wanhopige tijden vragen om wanhopige maatregelen. Ik heb in mijn meest angstaanjagende nachtmerries nooit gedacht dat ik op deze manier mijn toevlucht zou nemen tot het vragen om hulp. Maar de situatie in Gaza is erger dan de meest angstaanjagende nachtmerries.
Ik ben een Palestijns-Nederlandse internationale advocaat die zijn leven heeft gewijd aan het verdedigen van mensenrechten en het zoeken naar gerechtigheid voor slachtoffers. Ik ben geboren en getogen in Gaza. Ik beleefde – of liever gezegd overleefde - drie eerdere verwoestende aanvallen op Gaza in 2008/2009, 2012 en 2014. Ik ben in 2016 naar Nederland verhuisd en heb sindsdien mijn familie niet meer kunnen zien.
Toen ik vertrok uit Gaza was mijn jongste zusje Mayar (Mimi) ongeveer 2.5 jaar oud. Twee van mijn zussen zijn de afgelopen acht jaar getrouwd en ik kon hun bruiloften niet bijwonen. Ik heb ook vier nichtjes (Najwa, Siwar, Lana en Sham) en een neefje (Saqer) die ik nooit heb ontmoet, de laatste van hen is op wonderbaarlijke wijze ter wereld gekomen tijdens deze genocide in november 2023 en lijdt net als andere baby's en kinderen aan ondervoeding en uitdroging.
Ik kan de gedachte niet verdragen dat ik ze misschien helemaal niet meer zal ontmoeten als ze deze genocide niet overleven. Ik heb de afgelopen acht jaar geleefd in de hoop dat ik ze op een dag kan omhelzen en vertellen hoeveel ik van ze hou. Ik kan die hoop niet opgeven. Ik start deze GoFundMe om medemensen over de hele wereld te vragen mij te helpen mijn gezin in veiligheid te brengen.
Sinds 7 oktober heeft Israël meer dan 80 leden van mijn familie vermoord, waaronder mijn oudste oom en verschillende neven en nichten. De dood kwam dichtbij mijn directe familie; één van mijn broers overleefde op miraculeuze wijze een aanval waarbij mijn neef zwaargewond raakte. De dood kwam ook dichtbij de dochters van mijn zussen toen het huis van hun buren werd gebombardeerd, waarbij vijftien van onze neven en nichten werden gedood. Nu is mijn hele familie ontheemd en gevlucht naar Rafah waar ze onder andere in scholen en tenten verblijven en moeite hebben om aan drinkbaar water en voedsel te komen. Het doet me pijn om dat elke keer van mijn familie te horen wanneer het me lukt om ze te bellen, wat meestal buitengewoon moeizaam gaat. Ik heb moeite om goed te functioneren en om te leven in de wetenschap dat ik mijn familie elk moment kan verliezen. Dit heb ik ook getuigd in de Amerikaanse rechtbank tegen president Biden, minister van Buitenlandse Zaken Blinken en minister van Defensie Austin, vanwege hun nalaten om de zich ontwikkelende genocide in Gaza te voorkomen en vanwege hun medeplichtigheid eraan. U kunt mijn getuigenis bekijken op de website van het Hof in deel 2 video van 20:19 tot 37:41.
Uw hulp zou een sprankje hoop zijn in de sombere realiteit van Gaza op dit moment.
Coördinatiebedrijf Ya Hala regelt de doorgang van inwoners van Gaza naar Egypte. Om Gaza uit te komen moet je echter € 5.000 per volwassene (ouder dan 16 jaar) en € 2.500 per kind (jonger dan 16 jaar) betalen. Dit is voor velen, inclusief mijn familie, onbetaalbaar. Voor hen zouden de kosten van een reis naar veiligheid via de Egyptische grens oplopen tot € 100.000. Dat is inclusief de kosten om mijn familie uit Gaza te krijgen, de vereiste vergunningen en kosten voor de grensovergang, en de eerste noodzakelijke hulp bij hun aankomst in Egypte.
Ik dank u bij voorbaat hartelijk voor uw vrijgevigheid en steun, inclusief het delen van mijn oproep. Dit is ons laatste redmiddel, onze laatste hoop om onze familie uit Gaza te krijgen en ervoor te zorgen dat onze kinderen deze genocide zullen overleven. Uw bijdrage aan deze fondsenwerving kan ervoor zorgen dat mijn familie zichzelf in veiligheid kan brengen.
Als mijn familie veilig is, zal ik in staat zijn om mijn werk te blijven doen; het verdedigen van de mensenrechten en het oproepen tot gerechtigheid voor alle slachtoffers van wreedheden. Je kunt mijn werk volgen op mijn sociale media:
X/Twitter: https://twitter.com/AhmedAbofoul
Instagram: https://www.instagram.com/ahmed.abofoul/
Facebook: https://www.facebook.com/Abofoul/
Español:
Petición de ayuda para salvar a mi familia del genocidio en Gaza
Estimadas personas de buen corazón de todo el mundo:
Los tiempos desesperados requieren medidas desesperadas. Nunca, ni en mis peores pesadillas, habría imaginado tener que pedir ayuda de esta manera. No obstante, la situación en Gaza es más desoladora que cualquier horror que haya podido concebir.
Soy un abogado internacional palestino-holandés que ha dedicado su vida a defender los derechos humanos y buscar justicia para las víctimas. Nací y crecí en Gaza. Viví (o más bien sobreviví) a tres ataques destructivos contra Gaza en 2008/2009, 2012 y 2014. Me mudé a Holanda en 2016 y desde entonces no he podido ver a mi familia.
Cuando partí, mi hermana menor, Mayar (Meme), tenía unos 2.5 años. Desde entonces, en los últimos ocho años, dos de mis hermanas se han casado y no he podido asistir a sus bodas. También tengo cuatro sobrinas (Najwa, Siwar, Lana y Sham) y un sobrino (Saqer) a los que nunca he podido conocer. El último de ellos vino al mundo de forma milagrosa en noviembre de 2023 durante el actual genocidio y, al igual que otros bebés y niños, sufre tanto desnutrición como deshidratación.
La angustia de no poder llegar a conocerlos si no logran sobrevivir al genocidio actual me consume. He vivido estos últimos ocho años con la esperanza de poder abrazarlos algún día y decirles cuánto los quiero. No puedo renunciar a esa esperanza y, por eso, he lanzado este GoFundMe para pedir al resto de la humanidad que me ayuden a poner a salvo a mi familia.
Desde el 7 de octubre, Israel ha matado a más de 80 miembros de mi familia, entre ellos a uno de mis tíos y a varios primos. La amenaza de la muerte llegó a mi familia más próxima cuando mi hermano sobrevivió milagrosamente a un ataque junto a mi primo que resultó gravemente herido. La muerte también acechó a mis sobrinas cuando la casa de su vecino fue bombardeada, lo cual resultó en la muerte de 15 de nuestros primos. En este momento, todos se encuentran desplazados en Rafah, donde viven en lugares como escuelas y tiendas de campaña, luchando por conseguir agua potable y alimentos.
Me duele escuchar las dolorosas historias que me cuenta mi familia cada vez que logro contactarles, lo cual suele ser extremadamente complicado. Lucho por seguir adelante e incluso por seguir viviendo sabiendo que en cualquier instante podría perderlos. Por ello, testifiqué ante el tribunal federal estadounidense contra el presidente Biden, el secretario de Estado Blinken y el secretario de Defensa Austin por su falta de prevención del genocidio que se está cometiendo en Gaza y su complicidad en el mismo. Pueden ver mi testimonio (en inglés) en el sitio web del Tribunal, en la segunda parte del vídeo, de 20:19 a 37:41.
Su amable ayuda representaría un rayo de esperanza en la triste realidad actual de Gaza.
La empresa de coordinación Ya Hala está organizando el paso de gazatíes a Egipto. Sin embargo, para salir hay que pagar 5.000 euros por adulto (mayor de 16 años) y 2.500 euros por niño (menor de 16 años). Esta suma es inasequible para muchas personas, incluida mi familia. Para ellos, el traslado a un lugar seguro a través de la frontera egipcia podría alcanzar los 100.000 euros. Esa cantidad ayudaría a costear los gastos de sacar a mi familia de Gaza, incluidos los permisos y las tasas de cruce de fronteras, así como la asistencia inmediata para ponerlos a salvo en Egipto.
Con sincera gratitud y desde lo más profundo de mi corazón, les pido amablemente que consideren brindar su generosa ayuda y compartir esta petición, la cual representa nuestro último recurso, nuestra última esperanza de sacar a mi familia de Gaza y garantizar que nuestros hijos sobrevivan a este genocidio.
Su contribución a esta recaudación de fondos para poner a salvo a mi familia me será de gran ayuda para continuar mi labor de defensa de los derechos humanos y de búsqueda de justicia para todas las víctimas de crímenes internacionales.
Puede conocer más sobre mi trabajo en mis redes sociales:
X/Twitter: https://twitter.com/AhmedAbofoul
Instagram: https://www.instagram.com/ahmed.abofoul/
Facebook: https://www.facebook.com/Abofoul/
العربية
نداء لإنقاذ عائلتي من الإبادة الجماعية في غزة
أعزائي الناس الطيبين في هذا العالم،
الأوقات الصعبة وما تحمله من يأس تُجبر على اللجوء لتدابير أصعب. لم أتخيل أبدًا، في أكثر كوابيسي رعبًا، أنني سألجأ إلى طلب المساعدة بهذه الطريقة. لكن الوضع في غزة حالياً أسوأ من أكثر الكوابيس رعبًا.
أنا محامٍ فلسطيني/هولندي دولي كرّس حياته للدفاع عن حقوق الإنسان والسعي لتحقيق العدالة للضحايا. لقد ولدت وترعرعت في غزة. لقد عشت، بل نجوت، من ثلاث هجمات مدمرة سابقة على غزة في أعوام 2008/2009 و2012 و2014. وانتقلت إلى هولندا عام 2016 ولم أتمكن من رؤية عائلتي منذ ذلك الحين.
عندما غادرت، كانت أختي الصغرى ميار(ميمي) تبلغ من العمر 2.5 سنوات تقريبًا. تزوجت اثنتين من أخواتي خلال الـ 8 سنوات الماضية ولم أتمكن من حضور حفل زفافهما. لدي أيضًا أربع بنات اخوات (نجوى وسوار ولانا وشام) وابن أخت (صقر) لم أقابلهم قط، وقد جاء آخرهم إلى هذا العالم بأعجوبة خلال هذه الإبادة الجماعية في نوفمبر/تشرين الثاني 2023، ويعاني مثل كل الرضع والأطفال الآخرين من سوء التغذية والجفاف.
لا أستطيع تحمل فكرة أنني قد لا أتمكن من مقابلتهم على الإطلاق إذا لم ينجوا من الإبادة الجماعية الحالية. لقد عشت السنوات الثماني الماضية على أمل أن أتمكن من احتضانهم يومًا ما وإخبارهم عن مدى حبي لهم. لا أستطيع التخلي عن هذا الأمل، فأنا أبدأ هذه الحملة لأطلب من الناس الطيبين حول العالم مساعدتي في الوصول بعائلتي إلى بر الأمان.
منذ 7 تشرين الأول (أكتوبر)، قتلت إسرائيل أكثر من 80 فردًا من عائلتي، بما في ذلك عمي الأكبر وعدد من أبناء عمومتي. لقد اقترب الموت من عائلتي المباشرة كثيراً حيث نجا أخي بأعجوبة بجوار ابن عمي الذي أصيب بجروح خطيرة. كما اقترب الموت من بنات أختي عندما قصف منزل جيرانهم، حيث قُتل 15 من أبناء عمومتنا. والآن، كل افراد عائلتي نازحون في رفح، بما في ذلك في المدارس وفي الخيام، ويكافحون من أجل تأمين حتى المياه الصالحة للشرب والغذاء. يؤلمني سماع ذلك من عائلتي في كل مرة أتمكن من الاتصال بهم، وهو أمر صعب للغاية.
أجد صعوبة في ممارسة عملي أو حتى العيش وأنا أعلم أنني قد أفقدهم في أي وقت. لقد أدليت بشهادتي حول ذلك في المحكمة الفيدرالية الأمريكية في قضية ضد الرئيس بايدن ووزير الخارجية بلينكن ووزير الدفاع أوستن بسبب فشل المسؤولين الأمريكيين في منع الإبادة الجماعية التي ترتكب في غزة وتواطؤهم في ارتكابها. يمكنكم مشاهدة شهادتي على موقع المحكمة بالفيديو الجزء الثاني من الساعة 20:19 إلى 37:41.
مساعدتكم الكريمة ستكون بمثابة بصيص أمل لنا في ظل هذا الواقع الحزين الذي تعيشه غزة اليوم.
شركة يا هلا للتنسيق تقوم بترتيب مرور أبناء غزة إلى مصر. ومع ذلك، يجب على المرء دفع 5000€ لكل شخص بالغ (فوق 16 عامًا) و2500€ لكل طفل (أقل من 16 عامًا) للخروج. وهذا أمر لا يمكن تحمل دفعه بالنسبة للكثيرين، بما في ذلك عائلتي. بالنسبة لهم، ستصل تكلفة الرحلة إلى الأمان عبر الحدود المصرية إلى 100,000€، مما سيساعد في دفع نفقات إخراج عائلتي من غزة، بما في ذلك التصاريح المطلوبة ورسوم عبور الحدود، والمساعدة الفورية أثناء نقلهم إلى بر الأمان في مصر.
أشكركم جزيل الشكر مقدمًا على مساعدتكم الطيبة والسخية (بما في ذلك مشاركة هذا النداء) التي تمثل ملاذنا الأخير، وأملنا الأخير لإخراج عائلتنا من غزة وضمان نجاة أطفالنا من هذه الإبادة الجماعية.
إن مساهمتك في جمع التبرعات هذه وفي ضمان وصول عائلتي إلى بر الأمان ستكون مفيدة للغاية بالنسبة لي لمواصلة القيام بعملي في الدفاع عن حقوق الإنسان والدعوة إلى تحقيق العدالة لجميع ضحايا الجرائم الفظيعة. يمكنكم متابعة أعمالي على مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بي:
اكس/ تويتر: https://twitter.com/AhmedAbofoul
انستقرام: https://www.instagram.com/ahmed.abofoul/
الفيسبوك: https://www.facebook.com/Abofoul/
Organizer
Ahmed Abofoul
Organizer
The Hague