A ride towards recovery

On the 26th of September 2020, members of the Grant Lab (Centre for Clinical Brain Sciences, University of Edinburgh) are taking up a challenge to cycle Glasgow – Edinburgh (90 km) to raise funds for our colleague and friend Gabor's recovery.

Early in the morning on Monday 23rd of June 2020, our lab colleague and friend was hit at high speed by a car while cycling to work. This terrible accident, which was no fault of his own, has left him very severely injured, with head and multiple other injuries. Our colleague has spent several weeks in intensive care. He is now out of an induced coma, but a several-month recovery and rehabilitation period lies ahead. The members of the Grant lab would like to assist with his recovery in any way possible. With your help, we can support our friend and his loved ones through this difficult period by:

- Contributing to any exceptional healthcare costs, such as rehabilitation equipment,
- Assisting hospital visits by his close family,
- Promoting his mental wellbeing and recovery through access to courses and resources that would also benefit his long-term future.

We would really appreciate any contribution to the cause, and we promise to keep you updated on our friend’s recovery.


------------------------------------
Szeptember 26-án, a Grant labor (Edinburgh Egyetem Klinikai Agykutás) tagjai megkísérlik, hogy elbiciklizzenek Glasgowból Edinburghba (90 km) hogy adományt gyűjtsünk kollégánknak és barátunknak, Gábornak.

Június 23-én kora reggel, kollégánk és barátunk balesetet szenvedett munkába jövő útja során. Biciklizés közben egy nagy sebességgel érkező kocsi ütközött belé. A baleset hibáján kívül történt mégis nagyon súlyos fejsérüléssel járt, egyéb más sérülések mellett. A kollégánk több hétig az intenzíven tartózkodott. Mára már felébresztették a mesterséges kómából és újra tud beszélni és járni, ám ez csak a kezdete egy hosszú rehabilitációs és felépülési folyamatnak. Gábor laborja, a Grant labor mindenképpen hozzá szeretne járulni a felépüléséhez. A segítségeddel, mi is tudjuk segíteni Gábort és szeretteit ebben a folyamatban:

- Hozzájárulni extra egészségügyi költségekhez mint pl. rehabilitációs eszközök
- Segíteni közeli családjának a látogatásban
- Segíteni mentális felépülésében különféle kurzusokkal amiket hosszútávon kamatoztathat

Nagyon hálásak vagyunk bármilyen hozzájárulásnak és megígérjük, hogy beszámolunk barátunk állapotáról.