a Venezuelan family in Portugal

PT a baixo

Meet the inspiring Venezuelan family who recently moved to Portugal in search of a better life. With two children, aged 13 and 12, the family had to leave everything they knew and loved behind due to the devastating economic and political situation in their home country.

Their journey has not been easy. Moving to a new country is an expensive endeavour, and the family has already spent most of their savings on the expenses involved in settling down. They are now going through a tough financial phase, struggling to make ends meet as they try to get back on their feet. Both parents have recently been employed.

Their children, who are avid swimmers, have already broken national swimming records. Their dreams of continuing their training, however, now hang in the balance. The family simply cannot afford the costs of their children's training, which breaks their hearts as they watch their kids' hopes and dreams being put on hold.

 

 

Your support can make all the difference to this family. Every little bit helps, and your donation can help them to continue their journey towards a better life, and support their children's aspirations.

Thank you for your generosity, and please join us in rooting for this family as they work to create a better life for themselves and their children.

---PT---

Conheça a inspiradora família venezuelana que se mudou recentemente para Portugal em busca de uma vida melhor. Com dois filhos, de 13 e 12 anos, a família teve de deixar para trás tudo o que conhecia e amava devido à situação económica e política devastadora do seu país de origem.

A sua viagem não tem sido fácil. A mudança para um novo país é um esforço dispendioso e as suas poupanças foram utilizadas para fazer face às despesas de adaptação. Actualmente, estão a passar por uma fase financeira difícil, esforçando-se para recuperar. Ambos os pais foram recentemente contratados.

As crianças, que praticam natação com afinco, já bateram recordes nacionais. No entanto, eles não podem simplesmente suportar os custos dos treinos dos seus filhos, o que lhes parte o coração ao verem as esperanças e os sonhos deles serem postos de lado.

O seu apoio pode fazer toda a diferença para esta família. Cada pequena contribuição ajuda, e o seu donativo pode permitir-lhes continuar a sua trajectória para uma vida melhor e apoiar as suas aspirações.

Agradecemos desde já pela sua generosidade!