Reconstrucción escuelas de idiomas destrozadas por la DANA

ESPAÑOL

Somos un grupo de profesionales de la enseñanza de idiomas que queremos ayudar a las escuelas de idiomas afectadas por las inundaciones de Valencia. Recaudamos fondos para la reconstrucción de sus locales.

Este grupo está formado por directores de escuelas de idiomas de diferentes partes de España, asociaciones de escuelas de idiomas y coordinado por Cala (CEO de la consultora Brandy&Co) y Adri (CEO de la academia de inglés online The Whale Room).

Los fondos recaudados se destinarán principalmente a las obras de reconstrucción o adecuación de las escuelas que imparten enseñanza de idiomas en los pueblos dentro de la zona afectada, para cubrir los gastos que no puedan cubrir con sus seguros y ayudar en la recuperación económica del negocio tras la catástrofe que les ha obligado a paralizar su actividad.

Importante: podrá solicitarse un recibo de la donación que hagas en esta campaña en GoFundMe que te servirá para declararla como gasto de tu empresa. Sin embargo, las donaciones aquí recibidas no serán válidas para la deducción fiscal. Ten esto en cuenta si vas a donar como empresa.

ENGLISH

We are a group of language teaching professionals who want to help language schools affected by the floods in Valencia. We are raising funds to rebuild their premises.

This group is made up of language school directors from various parts of Spain, language school associations, and is coordinated by Cala (CEO of the consulting firm Brandy&Co) and Adri (CEO of the online English academy The Whale Room).

The funds raised will primarily go toward the reconstruction or refurbishment of language schools in towns within the affected area, covering expenses that insurance may not cover and aiding in the economic recovery of businesses that have had to halt operations due to this disaster.

Important: You may request a receipt for your donation made through this GoFundMe campaign, which you can declare as an expense for your business. However, donations received here are not eligible for tax deduction. Please keep this in mind if you are donating on behalf of a business.