Agnieszka Szafranski: Aid for children

ENG:

Dear Friends, Family, and Compassionate Hearts,

We reach out to you today with hearts heavy with grief, but more importantly full of hope. Agnieszka Szafranski, a blinding light snuffed out too soon, has been cruelly taken from us in a tragic accident. Agnes was to many a dear friend, a selfless spirit, and an inspiration. She was always ready to sacrifice for others, without expectation of repayment, and her warmth and kindness was sure to lift even the lowest spirits. But above all else, Agnes was a dedicated mother, who loved and cherished her children more than anything in the world.

Our strong, relentless Agnes was forcefully left behind her most precious gems, the center of her universe- her two beautiful children, Julia and Adam.

The community Agnes loved so much is devastated, but no one has been more affected by her passing than her children. They have lost their best friend, their home, their security, and their support. It’s our turn now to thank Agnes for all she’s done, by creating a secure world for her beloved children.

All of our campaign earnings will be dedicated towards fulfilling her children's ambitions of completing a college education, and will ensure they’re able to live without added instability and stress, as Agnes had planned to.

We plead anyone able and willing to continue Agnes’s work for her, to love her children now that she no longer has the ability to. Any support is incredibly valued- be it sharing their story or donating, we appreciate any and every contribution.

Thank you for your generosity and compassion during this challenging time, as well as attention in reading our statement.

PL:

Drodzy Przyjaciele, Rodzino i Życzliwi Ludzie,

Zwracamy się do Was dzisiaj z ciężkim sercem, aby podzielić się tragiczną wiadomością o odejściu naszej drogiej przyjaciółki, Agnieszki Szafrański. W wyniku tragicznego wypadku samochodowego straciliśmy wspaniałą matkę, niesamowitą przyjaciółkę i naprawdę bezinteresowną osobę, która miała ogromny wpływ na nasze życie. Agnieszka zawsze była pierwsza, aby wyciągnąć pomocną dłoń, oferować wsparcie i przynosić uśmiech potrzebującym.

Agnieszka zostawiła po sobie dwoje pięknych dzieci, Julię i Adama, które teraz stają przed przyszłością bez swojej kochającej matki. Podczas gdy zmagamy się z tą głęboką stratą, naszym obowiązkiem jest zjednoczyć się, aby wesprzeć jej cudowne dzieci w tym niezwykle trudnym czasie. Julia i Adam potrzebują naszej pomocy w pokryciu wydatków na życie i edukację oraz aby zapewnić im możliwość dalszego rozwoju w świecie, który wydaje się tak inny bez Agnieszki.

Każda wpłata, niezależnie od jej wielkości, trafi bezpośrednio na wsparcie ich potrzeb i zapewnienie im stabilności oraz możliwości, na jakie zasługują. Uhonorujmy pamięć Agnieszki, pokazując jej dzieciom tę samą miłość i dobroć, którą dzieliła z nami wszystkimi.

Dziękujemy za Waszą hojność i współczucie w tym trudnym czasie.