AIDEZ À SAUVER FAME, HELP SAVE FAME

AIDEZ À SAUVER FAME, notre pouliche, dans sa bataille pour la vie.

Nous sommes face à une situation d'urgence concernant Fame, notre précieuse pouliche de trois semaines qui a été tragiquement blessée lorsqu'elle a été poursuivie et frappée par un autre cheval.

Le pronostic initial était sombre: une fracture du crâne, le perte de vue d'un œil, perte partielle d'audition, de terribles convulsions, incapacité à se tenir debout et à se nourrir. Les spécialistes étaient pessimistes quant à ses chances de survie.

Par bonheur, après une semaine de soins intensifs à l'Hôpital vétérinaire de St-Hyacinthe, des petits miracles se sont produits. Fame a montré un esprit de guerrière. Elle a repris des forces et est maintenant capable de se nourrir de sa mère. Elle doit cependant demeurer sous surveillance pour au moins une autre semaine.

Les frais médicaux s'accumulent et ont déjà atteint 5 000$. Pour nous aider à continuer à soutenir Fame dans sa bataille pour la vie, nous sollicitons votre aide. Chaque contribution, petite ou grande, fera une différence énorme pour couvrir ses soins médicaux continus. Avec votre aide, nous pouvons donner à Fame la chance de galoper à nouveau dans les prés.

Nous vous remercions pour votre soutien

……………

TITLE: HELP SAVE FAME, Our Filly in Her Battle for Life

We are facing an emergency situation concerning Fame, our precious three-week-old filly, who was tragically injured when she was pursued and struck by another horse.

The initial prognosis was bleak: a skull fracture, the loss of vision in one eye, partial hearing loss, terrible seizures, inability to stand and feed. Specialists were pessimistic about her chances of survival.

Fortunately, after a week of intensive care at St-Hyacinthe Veterinary Hospital, small miracles have occurred. Fame has shown the spirit of a warrior. She has regained strength and is now able to feed from her mother. However, she still needs to remain under observation for at least another week.

Medical expenses are piling up and have already reached $5,000. To help us continue supporting Fame in her battle for life, we seek your assistance. Every contribution, small or large, will make a huge difference in covering her ongoing medical care. With your help, we can give her the chance to gallop in the meadows again.

Thank you for your support.