Aidez la famille Meyer/Help the Meyer family
Donation protected
FR:
Bonjour à tous,
J’ai créé cette page GoFundMe pour aider mes parents Hervé et Sandrine Meyer.
Comme bon nombre d’entre vous le savent, l’entreprise familiale a fait l’objet d’un dépôt de bilan en 2015.
Le repreneur de la société ne daigne pas payer les cautions qu’il avait promis de reprendre lors de l’acquisition de la société (Le montant de ces cautions s'élève à ~150.000€).
Nous sommes dans l'impossibilité de rembourser ces cautions et de ce fait, notre maison va faire l’objet d’une saisie par les banques à partir d’Avril 2019.
C’est aujourd’hui avec beaucoup d'humilité que j’aimerai demander à tous les amis, membres de la famille, et toutes les personnes qui se sentent concernées un petit don afin d’aider mes parents.
Ces dons seront utilisés afin de payer avocats et frais légaux, et pour aider au déménagement de dernière minute vers une autre maison.
Merci d’avance à tous ceux qui auront un grand coeur et qui nous aideront à franchir ce douloureux épisode de notre vie.
EN:
Hello everyone,
I have started this GoFundMe page to help my parents Hervé and Sandrine Meyer.
Like many of you may already know, the family company encountered some severe financial hardship in 2015.
The family company was sold to a group that was supposed to take over all financial responsibilities including financial deficit (which amounts to 150,000€ or ~170,000$). And of course, this group isn’t paying back deficit and it is legally still my family’s responsibility at this point.
We are unable to pay the financial deficit and due to this, the house I grew up in will be seized by the banks starting April 2019.
Today, with a heavy heart I am asking all friends, family members, and anyone concerned to make a donation to help my parents.
These donations will be used to pay for the 2 hired lawyers, misc legal fees, and to help them move to a new house on very short notice.
Thank you to everyone who will donate and help our family get through this very painful time.
Bonjour à tous,
J’ai créé cette page GoFundMe pour aider mes parents Hervé et Sandrine Meyer.
Comme bon nombre d’entre vous le savent, l’entreprise familiale a fait l’objet d’un dépôt de bilan en 2015.
Le repreneur de la société ne daigne pas payer les cautions qu’il avait promis de reprendre lors de l’acquisition de la société (Le montant de ces cautions s'élève à ~150.000€).
Nous sommes dans l'impossibilité de rembourser ces cautions et de ce fait, notre maison va faire l’objet d’une saisie par les banques à partir d’Avril 2019.
C’est aujourd’hui avec beaucoup d'humilité que j’aimerai demander à tous les amis, membres de la famille, et toutes les personnes qui se sentent concernées un petit don afin d’aider mes parents.
Ces dons seront utilisés afin de payer avocats et frais légaux, et pour aider au déménagement de dernière minute vers une autre maison.
Merci d’avance à tous ceux qui auront un grand coeur et qui nous aideront à franchir ce douloureux épisode de notre vie.
EN:
Hello everyone,
I have started this GoFundMe page to help my parents Hervé and Sandrine Meyer.
Like many of you may already know, the family company encountered some severe financial hardship in 2015.
The family company was sold to a group that was supposed to take over all financial responsibilities including financial deficit (which amounts to 150,000€ or ~170,000$). And of course, this group isn’t paying back deficit and it is legally still my family’s responsibility at this point.
We are unable to pay the financial deficit and due to this, the house I grew up in will be seized by the banks starting April 2019.
Today, with a heavy heart I am asking all friends, family members, and anyone concerned to make a donation to help my parents.
These donations will be used to pay for the 2 hired lawyers, misc legal fees, and to help them move to a new house on very short notice.
Thank you to everyone who will donate and help our family get through this very painful time.
Organizer
Antoine Meyer
Organizer
Ringgold, GA