SVP AIDEZ LADY. LADY FELL FROM 8 STORIES.

MISE À JOUR - UPDATE FURTHER BELOW

Bonsoir tout le monde,
D'abord merci du fond du cœur à chacun et chacune  d'entre vous qui avez pris la peine et le temps de faire un don, un prêt et/ou de prendre de ses nouvelles.  Depuis que j'ai commencé cette levée vendredi dans la nuit, j'ai l'impression d'avoir vécu 1 semaine en moins de 2 jours. Lady est encore vivante. Hier, les vétérinaires ont changé d'avis, et ils savent encore moins quelle procédure adopter ni de quoi elle souffre. C'est très, très déconcertant pour moi. C'est loin d'être facile de prendre une décision devant des vétérinaires eux-mêmes perdus.
Elle a de l'urine (?) ou un fluide dans l'abdomen, une urètre brisé possiblement et un rein peut-être pas fonctionnel qui nécessiteraient l'opération.  Mais finalement les vétérinaires se contredisent sur la garantie de n'importe quelle procédure.
J'ai finalement décidé de rentrer avec elle  hier la main sur le cœur. En comparaison, une chatte tombée du 10ème dans la nuit de jeudi s'en est sortie avec 2 pattes cassées et des abrasions. Comme quoi inutile de comparer, et les vétérinaires anticipent tout ou rien avec ces chutes. Il y a une bonne nouvelle dans tout ça: elle a pu remarché aujourd'hui dimanche, elle a fait quelques pas imparfaits.

Mais on retourne demain en clinique d'urgence.  Ce n'est pas pour ne pas avoir essayé, j'ai appelé toutes les cliniques possibles pour ne pas attendre à demain... donc j'ai encore besoin de votre aide.
N'empêche, elle est enflée de partout, des hématomes, en douleur et respire mal. Elle gémit à peine, et surtout elle n'urine pas. On peut à peine la porter ou retourner.
Est-elle mourante ? Non, d'après la vétérinaire. Elle est 'très souffrante', c'est pourquoi la chirurgie semblait être leur solution miracle.
Elle ne miaule même plus. Oui, Lady ne miaule plus. Ça vous dit tout. (Surtout ceux/celles qui l'aiment et la connaissent), malgré les anti-douleurs.  Mais elle n'a pas de traitement en soi puisqu'ils ne sont sûrs de rien au final. La nourrir avec le tube naso-gastrique est un défi aussi.

J'estime que vous avez le droit de savoir comment la situation évolue. Demain je retourne pour comprendre quel test va nous donner le plus de clarté, tenter de la garder en vie et confirmer une fois pour toute si la chirurgie est inévitable - sans qu'elle meurt sur la table.
J'espère qu'elle tiendra la nuit. Dans tous les cas, sachez que dans toute cette tourmente, il m'importe de mettre votre argent à bon escient (avec ou sans chirurgie) et d'essayer de l'utiliser du mieux possible, et j'ai l'intention si jamais Lady décide de miauler dans un monde parallèle :( , de retourner votre argent.  Merci de votre appui, votre amour et votre confiance.

Lou, au nom de Lady.
3 Juillet


Good evening everyone,
First of all, thank you from the bottom of my heart to each and every one of you who took the time and went through the trouble to make a donation, a loan and/or to ask for news.  Since I started this campaign on Friday night, I feel like I've lived a week in less than 2 days.

Lady is still alive.
Yesterday, the vets changed their minds, and they know even less about the procedure and what she is suffering from.
This is very, very disconcerting to me. It is truly tough to take these decisions.
She has urine in her abdomen, a possible broken urethra and a possibly non-functional kidney that would require surgery.  But in the end the vets contradict themselves on the guarantee of any procedure. I finally decided, with a very heavy heart, to go home with her yesterday. There is good news in all this: she was able to walk again today, Sunday, she took some imperfect steps.

But we're going back to the emergency clinic tomorrow.  It's not that I didn't try, I called all the clinics I could today to avoid waiting until tomorrow...  so I still need your help. Still, she is swollen all over, bruised, in pain and breathing badly. She barely makes a sound, and above all she hasn't urinated today. We can hardly carry her or turn her around.
Is she dying? No, according to the vet. She is 'very unwell', which is why surgery seemed to be their miracle solution.
She doesn't even meow anymore. Yes, Lady doesn't meow anymore. That tells you everything (especially those who love and know her). Despite the painkillers, she is in pain. But she doesn't have a treatment per say since they are not sure of anything in the end.
Feeding her with the nasogastric tube is a challenge too.

I feel you have the right to know how the situation is going. Tomorrow I go back to figure out which test will give us the most clarity, try to keep her alive and confirm once and for all if surgery is inevitable - without her dying on the table.
I hope she makes it through the night. In any case, please know that in all this turmoil, it is important to me to put your money to good use (with or without surgery) and try to use it as best as possible, and I intend if Lady ever decides to meow in a parallel world :( , to return your money.  Thank you for your support, love and trust.

Lou, on behalf of Lady.
July 3rd

------
AIDEZ LADY SVP. PLS HELP SAVE LADY.

Lady, que nombreux/nombreuses d'entre vous connaissent a eu le malheur de faire sa chatte parachutiste hier du 8ème étage.

*1 des pires nuits de notre vie, surtout pour ELLE.

Ceux et celles qui ont rencontré Lady savent combien c’est une chatte hors du commun et spéciale , combien elle est gâtée et comment je prends soin d'elle. Deux autres chats sont arrivés aux urgences comme elle hier, mais les cas sont très variables.

*Elle est vivante mais les complications s’accumulent (aucune fracture mais elle a de multiples lésions et effusions) et je ne peux pas couvrir les frais de la chirurgie qu’on vient de m’annoncer.

Il me faut 8 à 10 000 dollars pour la chirurgie seule - je cite la vétérinaire! Mais ça peut la sauver.

*Lady a de très bonnes chances de survie si elle fait la chirurgie DEMAIN MATIN - ayant survécu à son premier 24h. Elle est encore aux soins intensifs.

*Merci d'avance du COEUR à tout(e)s ceux et celles qui pourront faire un don quelque soit le montant.

*Ça fait 9 ans qu’on est ensemble. Je ne peux pas penser à l’euthanasie, pas encore.

Ils ne l’ont pas conseillé non plus - c'est positif en quelque sorte.

*Aidez Lady SVP
*Je vais contribuer 4000 $ - en plus de ce que j'ai déjà dépensé - jusqu'à ce que ma carte de crédit atteigne son maximum, alors si je peux compter sur vous tous/toutes pour m'aider à réunir le reste, cela allégera vraiment ma charge. Et je vous remercie infiniment !

 

 

PLEASE HELP SAVE LADY.

She's so special but this horrible thing happened, and it's been terrible watching her in pain.
Lady fell last night from the 8th floor. We rushed her to the DMV in Lachine, and they stabilized her.

The prognosis was very favorable and far from catastrophic compared to other cats.

No broken bones, no hemorrhage but internal lesions and complications rose overnight and now she needs surgery, and this can save her.

Vet just called me saying she has a lot of fluids around the abdomen that will need an intervention.

*Cost goes up to a minimum of 8 to 10000 $ if we operate tomorrow morning - according to the 3rd vet who checked on her today.
I'm going to be putting $4000 on top of what I already spent until my credit card maxes out, so if I can count on you all to help me raise the reste it will really lighten my load. And thank you SO much!

 

Please help save Lady so she can keep kayaking, camping and having our morning coffees with us :(

Thank you ALL so much from the heart!