Aidez-nous à reconstruire - Help rebuild Resto Pizza Mozza

English Follows

Trois frères ont commencé leur vie au Canada il y a quelques années et ont travaillé très dur dans l’espoir de réaliser leur rêve: ouvrir un restaurant. Leur rêve s’est réalisé en décembre 2022 avec l’ouverture de Pizza Mozza à Oka. Chaque centimètre du restaurant, chaque plat préparé, chaque tableau accroché, chaque détail a été pensé, imaginé et realisé pour faire de ce lieu un endroit chaleureux et convivial.

Malheureusement, ce rêve a tourné au cauchemar la nuit du 2 au 3 septembre 2024. Leur restaurant a été la cible d’un incendie criminel qui a réduit à néant tous les efforts, sacrifices et fruits de leur labeur. Le restaurant familial a été ravagé les flammes, laissant la famille sans revenu et avec une immense perte à surmonter. Nous avons créé une cagnotte pour les soutenir dans cette épreuve et les aider à faire face à cette situation dévastatrice.

Chaque contribution, petite ou grande, fera une différence immense pour eux dans ces moments de besoin.

Merci du fond du cœur pour votre soutien et votre générosité.

——-

Three brothers started their lives in Canada a few years ago and worked very hard in the hope of realizing their dream: opening a restaurant. Their dream came true in December 2022 with the opening of Pizza Mozza in Oka. Every inch of the restaurant, every dish prepared, every painting hung, every detail was thought out, imagined and realized to make this place a warm, welcoming, and friendly place to create memories.

Unfortunately, this dream turned into a nightmare on the night of September 2 to 3, 2024. Their restaurant was the target of an arson attack that destroyed all the efforts, sacrifices and fruits of their labor. The family restaurant was ravaged by flames, leaving the family without income and with an immense loss to overcome. We have created this fundraiser to support them in this ordeal and help them cope with this devastating situation as they work towards rebuilding their dream.

Every contribution, big or small, will make a huge difference to them in these times of need.

Thank you from the bottom of our hearts for your support and generosity.