Steeve Gravel - Aide/Help Marsh Harbour, Bahamas

English follows...

Le 1er septembre 2019, l'Ouragan Dorian (catégorie 5) frappait de plein fouet (vents à 295 km/h, en déplacement à 11 km/h) Great Abaco.

Pluies, vents et montées des eaux ont alors rasé 60% de la région de Marsh Harbour; une communauté de 5 500 habitants.

Considérant que l'Ouragan Dorian est toujours active et que plusieurs organisations seront appelées à diviser leur aide dans plusieurs régions des Bahamas et des États-Unis, nous lançons cette campagne de financement pour reconstruire rapidement la Clinique médicale (Integrated Medical Center) afin de permettre à toute son équipe de fournir des soins à la communauté et de devenir un point de distribution supplémentaire pour les biens de première nécessité.

Existant depuis 8 ans, l'équipe de la clinique, malgré qu'individuellement touchée, est déjà mobilisée pour venir en aide, mais est à court de moyens pour être davantage efficace.

Grâce à vos dons, médicaments, matériels médicaux, eau et denrées alimentaires seront achetés. Et si la campagne est suffisante, des matériaux de construction et des outils seront également acheminés.

En attente de la réouverture des aéroports pour se rendre sur place (à ses frais), mon ami des 26 dernières années, Steeve Gravel, habitant de Tracadie et praticien depuis 1 an et demi à la Clinique Médicale IMC (Integrated Medical Center) sera le volontaire, sur place, pour gérer de près l'utilisation de vos dons, nous informer et partager avec nous les avancées des donations, photos à l'appui.

Voir l'état critique de Marsh Harbour 

Les fonds seront transférés directement à Steeve Gravel au Canada qui les fera parvenir à l'IMC via transfert électronique, en attendant qu'il puisse s'y rendre lui-même, lorsque le permettront les autorités et la réouverture de l'aéroport.  Tous les montants sont importants!

Merci de votre généreuse contribution et de partager dans vos réseaux.      


E N G L I S H

On September 1st, 2019, Hurricane Dorian (category 5) struck hard (winds at 295 km / h, traveling at 11 km / h) in Great Abaco.

Rains, winds and rising waters then razed 60% of the Marsh Harbor area; a community of 5,500 inhabitants.

Considering that Hurricane Dorian is still active and that several organizations will divide their aid in several areas of the Bahamas and the United States, we are launching this fundraising campaign to quickly rebuild the Integrated Medical Center,  to allow to his entire team providing care to the community,  and becoming an additional point of distribution for necessities.

Existing for 8 years, the team of the clinic, despite being individually affected, is already mobilized to help, but is running out of resources to be more effective.

Thanks to your donations; medicines, medical devices, water and food will be purchased. And if the campaign is sufficient, building materials and tools will also be delivered.

Waiting for the reopening of the airports to go on site (at his expense), my friend of the last 26 years, Steeve Gravel, resident of Tracadie and practitioner for 1 year and a half at the Medical Clinic IMC (Integrated Medical Center) will be the volunteer, on site, to closely manage the use of your donations, inform us and share with us the progress of donations, photos to support.

Marsh Harbour situation 

The funds will be transferred directly to Steeve Gravel in Canada.  He will send them to the IMC team via electronic transfer, while waiting for him to be able to go there himself, when authorities allow it.

Thank you so much for your generous contribution and for sharing in your networks.

Steeve Gravel n.d. with  IMC team / de Gauche à Droite / Left to Right
1) Steeve, Kenrea, 2) Tamika, Vinceia 3) Sinclair, Jovita, Chenara 4) Kedeen .... photo june 7, 2019 / 7 juin 2019

Left to right: Dr Georges Charitè, Dr Ambrose Hanna, Steeve Gravel n.d.      photo june 7, 2019 / 7 juin 2019

L'entrée de la clinique. The entrance of the Centre.  photo May 10, 2019 / 10 Mai 2019

The IMC. La clinique. photo May 10, 2019 / 10 Mai 2019