Aidons notre collègue Jean Sauriol

Le 20 avril, la magnifique maison de notre collègue Jean Sauriol a subi un incendie majeur qui a réduit le bâtiment en cendres. Heureusement, sa famille, ses chiens et lui se portent bien, mais ils ont perdu tous leurs biens matériels. Nous vous invitons donc à contribuer sur une base tout à fait volontaire à la campagne de sociofinancement pour les aider à surmonter cette épreuve. Nous vous remercions de votre soutien.

On April 20, the magnificent home of our colleague Jean Sauriol suffered a major fire that reduced the building to ashes. Fortunately, he and his family and dogs are doing well, but have lost all their material possessions. We therefore invite you to make a voluntary contribution to our socio-financing campaign to help them get through this ordeal. Thank you for your support.