Aiutiamo le famiglie a Gaza

ITALIANO:

Le persone a Gaza stanno morendo. Negli ultimi giorni i bombardamenti si sono intensificati e l'esercito israeliano ha iniziato le incursioni via terra. Le persone non hanno acqua, energia elettrica, cibo e medicine. Non hanno ospedali e non hanno una casa. Dal nord della striscia le persone sono emigrate in massa verso il sud, rimanendo sfollati senza sapere dove vivere.

Io mi chiamo Insaf Dimassi, vivo in Italia, sono un'attivista per i diritti umani e ho amici e conoscenti che si trovano in questo momento a Gaza e che mi aggiornano, finchè i canali sono accessibili, della tragica situazione in corso. Questa raccolta fondi è specificatamente pensata per sostenere 80 famiglie che in questo momento si trovano con il foto reporter Mohammed el Mansi, amico con cui sono in contatto e che si occuperà della distribuzione delle risorse per garantire l'accesso a cibo, acqua e medicine. In questo momento la situazione finanziaria è tragica e gli stipendi sono sospesi. Aiutiamo per dare una speranza di sopravvivenza.

ENGLISH:

People in Gaza are dying. In recent days, the bombings have intensified, and the Israeli army has begun ground incursions. People lack water, electricity, food, and medicine. There are no hospitals, and they don't have homes. From the northern part of the strip, people have mass migrated southward, becoming displaced without knowing where to live.

My name is Insaf Dimassi, I live in Italy, I am a human rights activist, and I have friends and acquaintances who are currently in Gaza and who update me, as long as the channels are accessible, on the tragic situation unfolding.This fundraising campaign is specifically designed to support 80 families who are currently with the photojournalist Mohammed el Mansi, a friend with whom I am in contact, and he will be in charge of distributing the resources to ensure access to food, water, and medicine. The financial situation is tragic at this moment, with salaries suspended. Let's help to provide a glimmer of hope for survival.