Fundraiser for Marco - Raccolta fondi per Marco -

(English version below)

XXX LA CIFRA E' STATA CAMBIATA, LE SPESE SONO MOLTO PIU ALTE DI QUELLO CHE SI PENSAVA E AL MOMENTO SI STA CERCANDO DI ARRIVARE A 100.000 EURO XXX

Marco Raffaeli (il nostro Marchetto) ha avuto un brutto incidente in motorino lo scorso 21 Aprile, mentre si trovava a Bali, citta in cui viveva da diversi mesi.

https://www.corriereadriatico.it/ancona/senigallia_motorino_travolto_camion_choc_indonesia_giovane_coma_ultime_notizie_oggi-5192163.html?fbclid=IwAR06JlpEzxsjMk6vEfpp2SMJom4fOBPEKCiCNp9n9SmrOC-4UH0HRuOdY2c

E' attualmente ricoverato in un ospedale a Bali, in coma farmacologico e come riportano i familiari e dal corriere Adriatico nell'articolo uscito oggi, la situazione purtroppo e' ancora grave e instabile, e le restrizioni imposte dal Coronavirus non aiutano affatto.

Abbiamo iniziato questa raccolta fondi per aiutare Marco e la sua famiglia ad affrontare le spese per il ricovero e le varie operazioni che Marco deve sostenere ora a Bali, nell'ospedale dove e' attualmente ricoverato, e per aiutare la famiglia per farlo rimpatriare appena sia possibile.

Tutti abbiamo bene in mente il suo sorriso, il suo vocione inconfondibile e la sua risata travolgente e non vediamo l'ora di riaverlo tra di noi!
Ma soprattutto, tutti sono sicura abbiamo avuto il modo di conoscere la sua generosita', il suo essere sempre disponibile ad aiutare gli altri in qualsiasi modo.
Ora e' Marco ad avere bisogno di noi, e insieme a lui la sua famiglia. Non sappiamo ancora se questa cifra bastera' a coprire le spese ospedaliere e il rimpatrio, ma insieme siamo sicuri che potremo raggiungerla ed eventualmente superarla!

Sappiamo che il momento e' molto difficle per tutti, ma sappiamo anche che Marco ha tante persone che gli vogliono bene sparse in giro per il mondo e siamo sicuri che ognuno aiutera' come possibile.

Un grazie dal profondo del cuore dalla sua famiglia e da Marco!

**I fondi verranno ritirati direttamente dal fratello Andrea in Italia**

----

ENGLISH
As some of you already know, Marco Raffaeli ("Marchetto" for many of us) had a very bad accident with his motorbike on 21 April in Bali, where he has been living for a couple of months.
At the moment, he is in intensive care in a hospital in Denpasar. His conditions are still critical and unstable,  and the restrictions due to the Covid-19 that are currently in place worldwide are not helping at all.

https://www.news1.news/n1/2020/04/coronavirus-blocked-in-bali-by-the-pandemic-and-hit-by-a-truck-goes-into-a-coma-without-insurance-fundraising-for-repatriation.html

We started this fundraising to help Marco and his family with the big expenses they are facing now for his hospital care and surgery, as well as for his repatriation, as soon as this will be possible.

Everyone who has known him can easily think about his laugh, his strong voice and his big smile. Marco is a kind and open-hearted friend, who is always ready to help people in need; I am sure we have all experienced it in some way.

Now Marco needs all of us, and with him his family. We still don't know if this amount of money will be enough to cover everything, but it is certainly a good start.

Marco has a lot of friends all over the world, we know that it is a hard time for everyone, but we ask from the bottom of our heart to help and support with every amount of money that you can donate.

A huge thank you from the bottom of our hearts from Marco and his family!

** The funds will be withdrawn directly by Andrea, Marco's brother in Italy**