Aiutiamo Rico

Ciao cuore gentile,

grazie di esserti fermato a leggere la mia storia. E' molto importante per salvare la sua vita. Regalami 2 minuti della tua preziosa attenzione.

Mi chiamo Alina e mio figlio Alberico, Rico per gli amici, è affetto da una malattia di cuore rara e genetica che si chiama cardiomiopatia ipertrofica ostruttiva che può essere asintomatica e provocare la  morte improvvisa. In poche parole, è una malattia del cuore caratterizzata da un ingrandimento delle cellule che lo costituiscono e da un ispessimento delle pareti del ventricolo sinistro. La cavità ventricolare si riduce e l'azione di pompaggio svolta dal cuore risulta meno efficace. Di conseguenza, anche la quota di sangue spinta verso i vari organi e tessuti del corpo sarà inevitabilmente compromessa.
Dalla nascita siamo stati in cura all’ospedale Monaldi di Napoli, ma qui si sono limitati a tenere sotto controllo il problema del ventricolo sinistro con delle pillole aumentando o diminuendo il dosaggio ad ogni controllo effettuato, in attesa che il bambino crescesse per poi sottoporlo all’intervento. Poiche’ sono d’origine russa,ho deciso di andare dai miei per sottoporlo ad una visita li’per vedere se la diagnosi era la stessa. In ospedale  è stato sottoposto ad ulteriori esami alcuni mai fatti in Italia e in seguito ai risultati hanno deciso di sottoporlo a dei controlli genetici. Gli stessi medici Russi hanno poi provveduto ad inviare questi risultati in Olanda presso un centro universitario specialistico in Olanda (LUMC). Li’ hanno richiesto ulteriori esami anche da parte di noi genitori.Il professore M.G. Hazekamp, luminare nel settore, ci ha comunicato che bisogna  intervenire al più presto perché solo effettuando questo unico  doppio intervento mio figlio si salverà conducendo una vita normale come tutti gli altri bambini. I medici di LUMC in Olanda ci hanno  comunicato che il costo dell' intervento è di 44.210,34€.
Abbiamo da parte alcuni risparmi ma ovviamente i soldi a nostra disposizione non bastano a coprire il costo dell'intervento quindi è per questo motivo che chiedo il tuo aiuto!
Io desidero che mio figlio viva e cresca felice. Con il tuo aiuto possiamo salvargli la vita. Sostienici e condividi la nostra storia con chi ha la tua stessa sensibilità

Grazie di cuore!
Alina e Rico

Здравствуйте! 

Спасибо, что остались неравнодушными, захотели прочитать нашу историю, и помочь спасти моего ребёнка!
Меня зовут Алина, а моего сыночка Альберико, для друзей просто Рико.  В возрасте 9ти месячного ребёнка , ему поставили страшный диагноз - гипертрофическая кардиомиопатия сердца и недостаточность митрального клапана 3ст. Это генетическое заболевание сердца без каких либо ярко выраженных симптомов, грозящая внезапной смертью. Другими словами: утолщение мышцы сердца, которая затрудняет кровоток, увеличивая нагрузку на сердце,что приводит к недостаточности митрального клапана, он изнашивается и перестаёт выполнять свою функцию, 50% крови, которая приходит,возвращается обратно в предсердие. Раньше мы стояли на учете у врачей в Италии, но т.к. опыта с такими маленькими пациентами у них не было, мы решили встать на учёт в ДРКБ Казани. Здесь раз в год мы проходили полное обследование. Так они и обнаружили, что состояние сердечко ухудшилось и нам необходима операция по методу Морроу и реконструкция митрального клапана. Мы сделали все генетические обследования, результаты которых нас обнадежили на лучшее качество жизни моего ребёнка после операции. Но в России опыта в таких операциях очень мало, и врачи посоветовались с докторами из клиники LUMC, которая находится в г. Лейден Нидерланды. Они готовы нас взять. Стоимость операции составляет 44.210,34€ ( по курсу евро это примерно 3 100 000 руб.) Данной суммы на операцию у нас нет, наших сбережений хватит на перелёты, съем жилья на период операции и тд. Поэтому мы ОЧЕНЬ НУЖДАЕМСЯ В ВАШЕЙ ПОМОЩИ!

Я хочу, чтобы мой ребёнок был здоров и счастлив. С вашей помощью мы сможем спасти его. Поддержите нас , пожалуйста!
 С уважением, Алина и Рико

Dear Kind-hearted,
Thank you for taking a moment and read my story.
This is of major importance to save a child's life.
My name is Alina and my son is Alberico, but we all call him Rico.
Rico is five years old and suffers from a rare genetic heart disease that could cause sudden death.
Since he was born, he has been treated at the Monaldi Hospital in Naples. The therapy was based on pills and medications with the only purpose to keep under control part of the problem and limit the damages, in the waiting for Rico to grow up a bit and be able to face a surgery.
As I am from Russia and my family live there, I decided to ask a second opinion on the diagnosys. So I took Rico there for further examinations. At the Russian Hospital they did some different tests from the ones in Italy and sent the results to a specialised medical university in Netherland (LUMC - Leiden University Medical Center)
After further tests we were requested to do as parents, Doctor M.G. Hazekamp, a specialist in the medical field, informed us that there is only one option to save Rico's life. The latter consists in a double surgery that needs to be done as soon as possible.
The cost of the operation is € 44.210,34.
We have some savings, but obviously they are not enough to cover the huge expense.
Hence we are asking for your help!
Please help if you can and share our story with everyone willing to help.

Our highest gratitude and appreciation for your support.

Alina and Rico