Help Us Complete the Dream of Our Home

Building a house is more than just raising walls and roofs – it’s about fulfilling a dream. For us, this dream represents years of hard work, sacrifices, and hope. A house is not just a physical space; it’s where our children grow up, where we celebrate special moments, and where we find peace and security.

A few years ago, we decided to embark on the adventure of building our family home. We carefully planned every detail, gradually saving what we could to make this dream come true. Unfortunately, life, with its unpredictability, brought us some challenges we were not prepared to face.

Health problems, unexpected expenses, and financial difficulties put a halt to what was a much-desired accomplishment. Right now, the construction is stopped, and every day that goes by, our dream seems further away. But we have not given up. We believe that with the support and solidarity of generous people, we can start moving in the right direction again.

We need your help to finish our house and create the home we’ve always imagined for our family. Every contribution, no matter how small, will make a huge difference. We ask not only for ourselves, but for our children, who dream of the day they can play in their own backyard, for the moments still to come, and for the strength to believe that together we can overcome any obstacle.

Your generosity will not just be a donation; it will be a concrete step to help us achieve what we have started with so much love and dedication. Our gratitude will be eternal, and knowing that we are not alone in this journey fills us with hope.

With your support, we can complete this house and turn it into a real home. Thank you for believing in our dream. Thank you for being a part of it.

Here is a detailed breakdown of how the funds will be used:

Every cent generously donated will have a direct impact on making our dream come true. We want to be transparent about how the funds will be utilized so that you can see exactly how your help will transform this house into a home.

Interior Finishes – €10,000

Most of the construction is complete, but essential finishes are still missing. We need to complete the installation of flooring in some rooms, such as the bedrooms and the living room, as well as skirting boards and wall coverings. These are the details that will turn the skeleton of the house into a cozy and comfortable environment.

Electrical and Plumbing Installation – €5,000

Part of the electrical and plumbing systems have been installed, but important items are still missing, such as installing outlets, switches, lighting, and faucets. These adjustments are essential to ensure that the house is functional and safe.

Basic Furniture and Appliances

After the construction is finished, we will need basic furniture for the kitchen, bedrooms, and living room. In addition, essential appliances such as a stove, refrigerator, and washing machine will be necessary for us to live comfortably.

Thermal Insulation and Windows

To ensure that the house is energy-efficient and comfortable throughout the year, we need to install thermal insulation in the walls and roof. The windows also need to be finished to prevent drafts and retain heat during the winter.

Outdoor Space and Garden

The exterior space of the house is still in a raw state. We dream of a small garden where our children can play and where we can create family memories. Part of the funds will be used to level the ground, lay grass, and plant some trees and flowers, creating a safe and pleasant environment.

Unexpected Expenses and Administrative Costs

In any construction project, there are always unforeseen expenses that need to be addressed to avoid delays. We’ve reserved a small portion of the funds to cover any additional costs that may arise during the final touches, such as licenses or mandatory fees.

Transparency and Accountability

We want to assure everyone who contributes that the management of the funds will be handled with the utmost responsibility. We will share regular updates on the construction progress and the allocation of each amount, so that you can see how your help is making a difference.

---------------------------------------------------------------------

Construir uma casa é mais do que levantar paredes e telhados – é realizar um sonho. Para nós, este sonho representa anos de trabalho árduo, sacrifícios e esperança. Uma casa não é apenas um espaço físico, é o lugar onde os nossos filhos crescem, onde celebramos momentos especiais e onde encontramos paz e segurança.

Há alguns anos, decidimos lançar-nos na aventura de construir a nossa casa de família. Planeámos com carinho cada detalhe, juntando pouco a pouco o que conseguíamos para concretizar este sonho. Infelizmente, a vida, com os seus imprevistos, trouxe-nos alguns desafios que não estávamos preparados para enfrentar.

Problemas de saúde, despesas inesperadas e dificuldades financeiras travaram o que estava a ser uma conquista tão desejada. Neste momento, estamos com a construção parada, e, a cada dia que passa, o nosso sonho parece mais distante. Mas não desistimos. Acreditamos que, com o apoio e a solidariedade de pessoas generosas, podemos voltar a caminhar na direção certa.

Precisamos da vossa ajuda para terminar a nossa casa e criar o lar que sempre imaginámos para a nossa família. Cada contributo, por mais pequeno que seja, fará uma diferença enorme. Não pedimos apenas por nós, mas pelos nossos filhos que sonham com o dia em que vão brincar no seu quintal, pelos momentos que ainda estão por vir e pela força de acreditarmos que, juntos, conseguimos vencer qualquer obstáculo.

A vossa generosidade não será apenas uma doação, será um passo concreto para nos ajudar a conquistar o que já começámos com tanto amor e dedicação. A nossa gratidão será eterna, e saber que não estamos sozinhos nesta caminhada enche-nos de esperança.

Com o vosso apoio, podemos terminar esta casa e transformá-la num lar de verdade. Obrigado por acreditarem no nosso sonho. Obrigado por fazerem parte dele.

Aqui está uma descrição detalhada de como os fundos angariados serão utilizados:

Cada cêntimo que for generosamente doado terá um impacto direto na concretização do nosso sonho. Queremos ser transparentes em relação à utilização dos fundos para que possam ver exatamente como a vossa ajuda será aplicada para transformar esta casa num lar.

Acabamentos interiores – €10.000 A maior parte da construção está concluída, mas ainda faltam acabamentos essenciais. Precisamos de completar a instalação de pisos em algumas divisões, como os quartos e a sala, bem como os rodapés e os revestimentos de parede. Estes são os detalhes que vão transformar o esqueleto da casa num ambiente acolhedor e confortável.

Instalação elétrica e canalização – €5.000 Parte dos sistemas elétricos e de canalização foram instalados, mas ainda faltam itens importantes, como a colocação de tomadas, interruptores, iluminação e torneiras. Estes ajustes são essenciais para garantir que a casa seja funcional e segura.

Móveis básicos e eletrodomésticos – Após a conclusão das obras, precisaremos de móveis básicos para a cozinha, os quartos e a sala. Além disso, eletrodomésticos fundamentais, como fogão, frigorífico e máquina de lavar roupa, serão necessários para que possamos viver de forma confortável.

Isolamento térmico e janelas – Para garantir que a casa seja eficiente em termos de energia e confortável durante todo o ano, precisamos de instalar isolamento térmico nas paredes e no telhado. As janelas também necessitam de serem finalizadas para evitar correntes de ar e manter o calor no inverno.

Espaço exterior e jardim – O espaço exterior da casa ainda está em bruto. Sonhamos com um pequeno jardim onde os nossos filhos possam brincar e onde possamos criar memórias em família. Parte dos fundos será usada para nivelar o terreno, colocar relva e plantar algumas árvores e flores, criando um ambiente seguro e agradável.

Imprevistos e despesas administrativas – Em qualquer obra, surgem sempre despesas imprevistas que precisam de ser resolvidas para evitar atrasos. Reservamos uma pequena parte dos fundos para cobrir quaisquer custos adicionais que possam aparecer durante os últimos retoques, como licenças ou taxas obrigatórias.

Transparência e responsabilidade

Queremos garantir a todos os que contribuírem que a gestão dos fundos será feita com a máxima responsabilidade. Vamos partilhar atualizações regulares sobre o progresso da construção e a aplicação de cada verba, para que possam ver como a vossa ajuda está a fazer a diferença.