Ajude-nos a reconstruir a Casa da Bela Vista
Donation protected
Caros amigos do Monte da Choça,
É com pesar que informamos que o Monte da Choça foi atingido por um grande incêndio florestal no dia 7 de agosto. Apesar do susto, continuamos a olhar para o futuro. A nossa casa e as casas principais resistiram ao incêndio e agora as nossas portas estão novamente abertas, enquanto trabalhamos nas reparações para que a nossa Choça volte a ser como sempre a conhecemos.
Com esta campanha esperamos poder reparar alguns dos estragos, e reconstruir a nossa querida casa Bela Vista, que perdemos no incêndio. Com a sua ajuda podemos ter o nosso pequeno paraíso de volta.
O Monte da Choça nasceu há 25 anos, fruto do sonho de Rodolfo de abraçar a costa alentejana.
O trabalho de Rodolfo foi um grande contributo para o desenvolvimento do turismo na região, como primeiro presidente da associação Casas Brancas e fundador da Rota Vicentina, que colocou a nossa costa no mapa do turismo mundial.
Somos infinitamente gratos pelo apoio e amizade de todos os que alimentaram a nossa esperança e esperamos recebê-los novamente na nossa casa!
Para todos os donativos iguais ou superiores a 100€, oferecemos um desconto de 25% na sua próxima reserva no Monte da Choça, até ao valor do seu donativo (válido apenas para reservas diretas).
Aguardamos pela vossa visita em breve!
Obrigado pelo seu apoio!
Dear friends of Monte da Choça,
It is with a heavy heart that we inform you that Monte da Choça was hit by a major wildfire on August 7. Despite the scare, we continue to look to the future. Our home and the main houses withstood the fire and our doors are now open again, as we work on repairs so that our Choça can return to the way we have always known it.
With this campaign we hope to be able to repair some of the damage, and to rebuild our beloved Bela Vista house, which we lost in the fire. With your help we can revival our little paradise.
Monte da Choça was born 25 years ago, the fruit of Rodolfo's dream of embracing the Alentejo coast. Rodolfo's work was a major contribution to the development of tourism in the region, as the firt president of the Casas Brancas association and founder of Rota Vicentina, which brought our coast to the world tourism map.
We are infinitely grateful for the support and friendship of everyone who has fuelled our hope and look forwards to welcoming you all again in our home!
For all donations of €100 and over, we offer a discount of 25% on your next booking at Monte, up until the amount of your donation (valid for direct bookings only).
Thank you for your support!
Organizer
Rudolfo Müller
Organizer
Odemira, PT