Al Dr. Luis Zambrano, cada ayuda cuenta

Hola amigos me llamo Joel Zambrano,

A mi papá, el Dr. Luis Zambrano, le ha sido detectado un tumor maligno en el riñon derecho.

Se requiere realizarle urgentemente una operacion el para retirar el tumor y evitar la metastasis.

La operacion (nefrectomia radical) se realizara el proximo jueves 26 de enero 2023 y tiene un costo de 4000$, excluyendo gastos postoperatorios.

Actualmente mi familia no cuenta con los medios suficientes para cubrir éste monto.

El se encuentra en Venezuela y seria operado en la Clinica Lugo en la ciudad de Maracay.

Cada colaboracion cuenta y sera enormemente apreciada, toda muestra de apoyo es importante para mi papá.

Muchas gracias de antemano.

Salut les amis,

Mon père, le Dr Luis Zambrano, a été diagnostiqué avec une tumeur maligne au rein droit.

Une opération est nécessaire de toute urgence pour retirer la tumeur et prévenir les métastases.

L'opération (néphrectomie radicale) aura lieu jeudi prochain, le 26 janvier 2023 et a un coût de 4 000 $, frais postopératoires non compris.

A l’heure actuelle ma famille n'a pas les moyens suffisants pour couvrir ce montant.

Il se trouve au Venezuela et serait opéré à la Clinique Lugo de la ville de Maracay.

Chaque collaboration compte et sera énormenet appréciée, chaque démonstration de soutien est importante pour mon père.

Je vous remercie d'avance.

Hello friends,

My dad, Dr. Luis Zambrano, has been diagnosed with a malignant tumor in his right kidney.

An intervention is urgently required to remove the tumor and prevent metastasis.

The procedure (radical nephrectomy) will be performed next Thursday, January 26, 2023 and has a cost of $4,000, excluding postoperative expenses.

Currently, my family does not have sufficient means to cover this amount.

He is in Venezuela and would be intervened at the Lugo Clinic in Maracay.

Every collaboration counts and will be greatly appreciated, every demonstration of support is important to my dad.

Thank you very much in advance.