Alefa!

Malnutrizione, gravidanza e malattie sessualmente trasmissibili in Madagascar

(English Version Below)

Buongiorno amici, amiche, conoscenti e sostenitori di buone cause. Siamo Chiara, Giusy e Martina (rispettivamente antropologa, ostetrica e infermiera), abbiamo creato questa raccolta fondi a sostegno del nostro progetto ‘Alefa!’.

‘Alefa!’ è una parola malgascia che racchiude il significato di coraggio, spinta, slancio e lasciare andare. Accompagna le donne durante il parto e i pescatori nell’issare le vele delle loro piroghe.

Il progetto ‘Alefa!’ è formazione, ricerca, prevenzione e cura in un percorso sulla salute riproduttiva, che spazia dalle malattie sessualmente trasmissibili (MST), alla gravidanza, alla malnutrizione infantile.

Abbiamo elaborato questo progetto come volontarie di Servizio Civile Universale, in collaborazione con AUCI e Amici di Ampasilava, dopo un’attenta osservazione ed analisi del contesto in cui abbiamo deciso di lavorare: il piccolo grande ospedale chiamato Hopitaly Vezo, situato nel sud ovest del Madagascar nel villaggio di Andavadoaka, dove regnano il mare e la pesca, a otto ore di pista di sabbia dalla città più vicina.

Le popolazioni interessate sono soprattutto Vezo, Masikoro e Mikea.

Gli obiettivi del nostro progetto sono:

1) Motivare ed informare il personale sanitario e i mediatori culturali locali attraverso corsi di formazione sui temi sopra elencati, affinché possano essere avviate le attività seguenti.

2) Svolgere giornate di sensibilizzazione e prevenzione su malnutrizione e MST ad Andavadoaka e nei villaggi limitrofi.

3) Avviare una raccolta di dati quantitativi e qualitativi su malnutrizione, MST e gravidanza nell’area dell’Hopitaly Vezo, in modo da disporre di informazioni approfondite per pianificare ulteriori interventi.

4) Svolgere corsi di accompagnamento alla nascita, in cui verranno trattati argomenti come travaglio di parto, allattamento al seno e svezzamento, coinvolgendo il nucleo familiare e le renin-jaza - levatrici tradizionali locali.

Questo nostro progetto è una piccola goccia di amore che si muove in un mare di difficoltà, ma abbiamo visto con i nostri occhi che questa goccia per tante mamme e papà, bimbi e bimbe, è un oceano. Cercare di contribuire come possibile è un piacere, un onore e un dovere.

Budget: 5000€

Il budget raccolto sarà impiegato come segue:

-30% costi di spostamento nei diversi villaggi dell’équipe per le attività di prevenzione, ricerca e screening.

-20% formazione e retribuzione dell’équipe malgascia nella fase di avvio del progetto.

-10% costo dei presidi e materiali utili per tutte le attività.

-30% per la sostenibilità nel tempo, nello specifico la continuità delle attività di sensibilizzazione e counseling tramite retribuzione dell’équipe malgascia.

-10% ulteriori misure di supporto alle famiglie.

Le Associazioni che ci sostengono:

• ODV “Amici di Ampasilava - Madagascar” è una Associazione impegnata nell’assistenza sanitaria ad Andavadoaka. Gestisce l’Hopitaly Vezo, costruito nel 2008, offrendo servizi sanitari gratuiti.

Sito Web: https://www.amicidiampasilava.org

• AUCI (Associazione Universitaria Cooperazione Internazionale) opera dal 1978 portando avanti progetti di cooperazione in ambito sanitario in numerosi paesi. È parte di FOCSIV.

Sito Web: https://www.auci.org

Segui gli sviluppi del progetto ‘Alefa!’ su:

Instagram: odvamicidiampasilava

Facebook: odvamicidiampasilava

YouTube: @odvamicidiampasilava

-----------------------------------------------------------------------------------------------

English Version

Alefa!: malnutrition, pregnancy and sexually transmitted illnesses in Madagascar

Hello friends and supporters of good causes. Our names are Chiara, Giusy and Martina - anthropologist, midwife, and nurse respectively. We have set up this fundraising in support of our project 'Alefa!'.

Alefa!' is a Malagasy word that means courage and love of life. It accompanies women in childbirth and fishermen in hoisting the sails of their pirogues.

The 'Alefa!' project involves training, research, prevention and care to improve reproductive health, ranging from sexually transmitted diseases (STDs) to pregnancy and child malnutrition.

We devised this project as Italian Universal Civil Service volunteers, in collaboration with AUCI and Amici di Ampasilava, after careful observation and analysis of the context in which we decided to work: the hospital called Hopitaly Vezo, located in the south-west of Madagascar in the village of Andavadoaka, where the sea and fishing reign supreme, eight hours by dirt track from the nearest city.

The populations involved are mainly Vezo, Masikoro and Mikea.

The objectives of our project are:

1) Motivate and inform local health personnel and cultural mediators through training courses on the issues listed above, so that the following activities can be initiated.

2) Carry out awareness and prevention activities on malnutrition and STIs in Andavadoaka and neighbouring villages.

3) To initiate a collection of quantitative and qualitative data on malnutrition, STIs and pregnancy in the Hopitaly Vezo area, so as to have in-depth information to plan further interventions.

4) Conducting birth coaching courses, where topics such as labour in childbirth, breastfeeding and weaning will be covered, involving the family unit and the renin-jaza - local traditional midwives.

This project is a small drop in the ocean amongst the many difficulties in the area, but we have seen with our own eyes that this means so much for so many mothers and children. Our efforts in trying to help the people in this area as much as possible is a pleasure, an honour and a duty.

Budget: 5000€

The funds raised will be allocated as follows:

-30% of travel costs to the different villages of the team for prevention, research, and screening activities.

-20% for training and remuneration of the Malagasy team in the start-up phase of the project.

-10% towards equipment and materials useful for all activities.

-30% for sustainability over time, specifically the continuity of awareness-raising and counseling activities through remuneration of the Malagasy team.

-10% towards further support measures for families.

The Associations that support us:

Web Site: https://www.amicidiampasilava.org

Website: https://www.auci.org

Follow the developments of the 'Alefa!' project on these pages:

Instagram: odvamicidiampasilava

Facebook: odvamicidiampasilava

YouTube: @odvamicidiampasilava