Alles unter Dach und Fach

Hallo, ich bin Ralf und sammle im Namen von über 30 ehrenamtlichen Eisenbahnenthusiasten (SVT Görlitz gGmbH) Spenden für unseren Zug. Unser Zug ist der VT 18.16 welcher unter anderem unter dem Namen "Vindobona" in den 70iger Jahren Berlin mit Wien im internationalen Reiseverkehr verbunden hat. Er ist mittlerweile über 50 Jahre alt und wird zur Zeit bei der Firma Verkehrs Industrie Systeme GmbH aufgearbeitet. Dabei leisten wir viele Stunden ehrenamtliche Unterstützung. Er ist der letzte komplett erhaltene Zug von ehemals 8 Zügen. Uns ist es wichtig, dieses technische Kulturgut zu erhalten, fahrtüchtig wieder aufzubauen um zukünftig europaweit Sonderfahrten anzubieten und somit Menschen zu verbinden. Leider ist unsere Halle, in der unser Zug nach der Instandsetzung stehen soll, durch den Vermieter aufgrund von Baumängeln gesperrt worden. Wir haben fast ein Jahr nach einem neuen Standort gesucht. Wir haben ihn gefunden und müssen dort eine 150 m lange Leichtbauhalle errichten. Dafür haben wir bereist 50.000 € gesammelt. Wir benötigen aber noch 250.000 € für die Halle. Bitte unterstützt unser Projekt und tragt somit zum Erhalt eines technischen Denkmals bei, welches den Menschen in Zukunft auch noch Freude bereiten wird. Eure Spenden werden nach Eingang auf unserem Spendenkonto zu 100 Prozent für das Projekt genutzt. Jeder Mitstreiter von uns ist ehrenamtlich tätig. Ich danke euch ganz herzlich.

Hello, my name is Ralf and I'm collecting donations for our train on behalf of over 30 volunteer railway enthusiasts (SVT Görlitz gGmbH). Our train is the VT 18.16, which, among other things, connected Berlin and Vienna under the name 'Vindobona' for international travel in the 1970s. The train is now over 50 years old and is currently being refurbished at Verkehrs Industrie Systeme GmbH. We provide many hours of voluntary support. It is the last fully preserved train of what used to be eight trains. It is important to us to preserve this technical cultural asset and to restore it to a roadworthy condition in order to offer special trips across Europe in the future and thus connect people. Unfortunately, our hall, where our train is supposed to be after repairs, has been closed by the landlord due to construction defects. We have been looking for a new location for almost a year. We found it and now need to build a 150-meter-long lightweight hall there. We have already collected €50,000 for this, but we still need €250,000 for the hall. Please support our project and contribute to the preservation of a technical monument that will continue to bring joy to people in the future. Once received in our donation account, 100 percent of your donations will be used for the project. Every member of our team works on a voluntary basis. Thank you very much.