Ayudar a la familia Trivino-Helping Trivino Family

**TO READ THE TEXT IN ENGLISH, PLEASE SCROLL DOWN BELOW THE TEXT IN SPANISH**

Ayudando al papá de Andrea, Hugo Armando Triviño y su familia.

Queridos amigos y familiares,

Mi nombre es Vanessa D'Amours, una gran amiga de Andrea Triviño. Creé esta recaudación de fondos, ya que como muchos de ustedes saben, su papá Hugo Armando Triviño ha estado experimentando cáncer desde hace aproximadamente dos años y medio.

El propósito de esta recaudación de fondos es ayudar económicamente a la familia Triviño, para aliviar los costos de salud relacionados al tratamiento médico, así como ayudar a Andrea para que pueda viajar a Colombia lo más pronto posible y pueda acompañar a su papá, ya que su condición está bastante delicada.

Deseo agradecerte profundamente por la atención que le has dado a esta campaña de recaudación de fondos. Gracias por tu generosidad, cualquier donación a través de GoFundMe será recibida con mucho amor.

________________________________________________________________

Helping Andrea’s dad, Hugo Armando Trivino, and their family.

Dear friends and family,

My name is Vanessa D'Amours, Andrea Trivino’s good friend. I created this fundraiser, as many of you know, her dad, Hugo Armando Trivino, has been experiencing cancer for approximately two and a half years.

The purpose of this fundraiser is to help the Trivino family financially, to alleviate the healthcare-related costs of his treatment, as well as to help Andrea travel to Colombia as soon as possible, as her dad’s condition is very delicate at the moment.

I would like to thank you deeply for your attention to this fundraiser and for your generosity, any donation through GoFundMe will be received with much love and appreciation.