An artist family of four who lost their home

English - En français plus bas

Hello, our names are Meghan Caine, Eudes LaRoche Francoeur, Russel Niessen, and Braeden Soltys. On April 14 we lost our home in a house fire. Fortunately, no one was hurt however, we did lose almost everything. We are raising funds in order to find and acquire a new home.

We are artists who have been working from home during the pandemic, and so not only was our home lost, our belongings with which we make a living were lost as well. While we don’t expect to replace everything that was lost, we will be using these funds for the first and last months' rent on a new place, damage deposit, and bare living essentials to help us begin getting our lives back on track.

As artists, we know how incredible community is when it comes together, and we already have been overwhelmed by the kindness of our friends who have offered us temporary places to stay while we try to find a new home.

Any and all contributions are met with endless gratitude that cannot be described. Even just sharing this GoFundMe would be of monumental help.

With endless love and gratitude,

Our family to yours.

---------------------------------------------

Bonjour,

Nous sommes Meghan Caine, Eudes La Roche-Francoeur, Russel Niessen, and Braeden Soltys. Le 14 avril dernier, un incendie a dévasté notre domicile. Heureusement, personne n’a été blessé durant l’incident. Nous avons cependant presque tout perdu nos biens personnels. Nous amassons présentement des fonds afin de trouver et financer la relocation vers un nouveau domicile.



Durant la pandémie, en tant qu’artistes et travailleurs autonomes, nous avons fais la transition vers le travail à la maison. L’incendie nous a donc fait perdre non seulement notre chez-nous, mais aussi nos outils de travail qui nous permettait de gagner nos vies. Nous ne recherchons pas à remplacer tout ce qui a été perdu, mais plutôt à financer rapidement un premier et dernier mois sur un nouveau loyer, un dépôt, et l’essentiel de ce qui nous permettrais à reprendre une vie normale.

Nous avons déjà été extrêmement touché par la générosité de nos amis et de nos familles qui nous ont entre autres offert un toit pendant que nous cherchons un nouveau domicile.

Nous sommes extrêmement reconnaissant de votre aide et de votre contribution. Le partage du GoFundMe est aussi grandement apprécié.

Avec amour et reconnaissance,

De notre famille à la vôtre.