Apoya el inicio de la Fundación-Supporte le début

https://www.corazonesfertiles.org/donaciones

Français plus bas

English at the end.

Hola a todos, esperamos que se encuentren muy bien!!! Somos Thibault y Alejandra, una pareja colombo-francesa que ha viajado mucho, y durante nuestros viajes nos toco mucho el corazón las necesidades no cubiertas de la humanidad y en especial de los niños, y esto sumado al deseo que ya Dios había puesto en nuestros corazones de servir y ayudar, decidimos dejar nuestros respectivos trabajos y países, para encontrar un lugar en medio de la naturaleza que nos permitiera vivir, pero sobretodo servir a la niñez, a los jóvenes y a la comunidad, creando así una fundación llamada CORAZONES FÉRTILES.

Nuestro objetivo principal y misión es brindar oportunidades y herramientas a niños, niñas, jóvenes y a sus familias en situación de vulnerabilidad, por medio del amor, de la educación, y del refuerzo de los valores y de las habilidades blandas. Ayudándolos así, a alcanzar sus sueños, a reapropiarse de sus derechos fundamentales y a crecer sanamente para convertirse en individuos virtuosos que contribuyan al bienestar de la sociedad. 

Parte fundamental del proyecto también, es la práctica de la permacultura, sembrar en armonía con la naturaleza, sin químicos, todo en forma natural y enseñar de esto, a la comunidad y l@s niñ@S, por medio de esta práctica, podemos trasmitir muchos los valores.

Y bueno, acabamos de encontrar ese maravilloso lugar gracias a Dios, una finca en San Roque, Antioquía, Colombia y ahora empezaremos desde cero a amueblar la casa, que será sede principal de la fundación, necesitamos comprar o hacer camas, colchones, muebles, mesas, sillas, comedor, construir un area para charlas y talleres con los niños, comprar herramientas para construcción, para la huerta, pintura y mucho más.

Soñamos en grande, porque Dios es grande y los corazones de las personas también, sabemos que unidos hacemos la fuerza y que siempre es mejor trabajar en equipo.

Por eso hoy, te invitamos de corazón a que te montes en este barco de ilusiones, sueños y amor, que nos acompañes a remar para navegar en las aguas del servicio, amor, generosidad y fe. Tu ayuda es muy valiosa y cada aporte cuenta, el inicio puede ser el más duro porque hay que empezar de cero, a construir bloque a bloque, pero con tu ayuda, será posible.

Muchas gracias de antemano y puedes visitarnos en la pagina web, para que conozcas más a fondo a que irán destinados los fondos en la sección de donaciones en https://www.corazonesfertiles.org/donaciones

________________

Français

Bonjour, à tous, nous sommes Thibault et Alejandra, un couple colombo-français, qui a beaucoup voyagé. Et durant nos voyages comment ne pas être touché par les besoins non couverts de l'humanité. Ayant au fond du cœur déjà le besoin de servir et d'aider que Dieu nous a transmis, nous avons décidé de quitter boulots et pays respectifs pour trouver un endroit en pleine nature qui nous permettrait de vivre, mais surtout de servir les enfants, les jeunes et la communauté. Ainsi est née la fondation appelée CORAZONES FERTILES.

Notre mission est de fournir des opportunités et des outils aux enfants, aux jeunes et à leurs familles en situation de vulnérabilité, avec amour et au travers de l'éducation et du renforcement des valeurs et des compétences relationnelles. Les aidant ainsi à réaliser leurs rêves, à se réapproprier leurs droits fondamentaux et à grandir sainement pour devenir des individus accomplis qui contribuent au bien-être de la société.

Un élément fondamental du projet est la pratique de la permaculture, planter en harmonie avec la nature, sans produits chimiques, sans impact destructeur et l'enseigner à la communauté et aux enfants, par cette pratique, nous pouvons transmettre de nombreuses valeurs.

Nous venons donc de trouver cet endroit merveilleux, Dieu merci, une ferme de 4 hectares à San Roque, Antioquia en Colombie. À présent nous commençant de zéro et devons meubler la maison, qui sera le siège principal de la fondation, nous devons acheter ou fabriquer des lits, des matelas, des meubles, des tables, des chaises. Nous devons concevoir une salle à manger et une grande salle à événements pour des ateliers avec les enfants ainsi que pour des conférences et réunions. Il nous faut aussi acheter des outils pour la construction et la permaculture. Nous rêvons en grand et avons foi, Dieu est grand et le cœur des gens aussi. Nous savons que tous ensemble, nous sommes plus forts et que tant qu'il y a de l'amour il y a de l'espoir.

C'est pourquoi aujourd'hui, nous vous invitons cordialement à embarquer sur ce bateau d'ambitions, de rêves et d'amour, à nous rejoindre pour ramer avec nous sur les eaux de l'entraide et de la générosité. Votre aide est indispensable et chaque contribution compte. Le début peut être le plus difficile, car il faut commencer de zéro et construire une pierre après l'autre, mais avec votre aide, nous savons que c'est possible.

Merci sincèrement et infiniment. Vous pouvez nous rendre visite sur notre site web, afin d'en savoir plus sur ce à quoi les fonds serviront dans la section des dons en https://www.corazonesfertiles.org/fr/donaciones

______________________

English

Hello everyone, we hope you are very well! We are Thibault and Alejandra,a Colombian-French couple who have traveled a lot, and during our travels our hearts were touched by the unmet needs of humanity and especially of children, and this added to the desire that God had already placed in our hearts to serve and help we decided to leave our respective jobs and countries, to find a place in the middle of nature that would allow us to live, but above all to serve children, youth and the community , thus creating a NGO called CORAZONES FERTILES.

Our main objective and mission is to provide opportunities and tools to children, young people and their families in vulnerable situations, through love, education, and the reinforcement of values and soft skills. Thus helping them to achieve their dreams, to reappropriate their fundamental rights and to grow healthily to become virtuous individuals who contribute to the well-being of society.

A fundamental part of the project is also the practice of permaculture, planting in harmony with nature without chemicals, all in a natural way and teaching this to the community and the children, through this practice, we can transmit many values.

And well, we have just found that wonderful place, thanks God, a farm in San Roque, Antioquia, Colombia and now we will start from scratch to furnish the house, which will be the main headquarters of the foundation, we need to buy or make beds, mattresses, furniture, tables, chairs, dining room, build an area for talks and workshops with the children, buy tools for construction, paint and for the garden and much more, we dream big, because God is big and people's hearts are too, we know that united we make strength and that it is always better to work as a team.

That is why today, we cordially invite you to get on this boat of illusions, dreams and love, to join us rowing to navigate the waters of service, love, generosity and faith. Your help is very valuable and each contribution counts. The beginning can be the hardest because you have to start from scratch, building block by block, but with your help, it will be possible.

Thank you very much in advance and you can visit us on the website, so you can learn more about what the funds will go to in the donations section in https://www.corazonesfertiles.org/en/donaciones