APOYA LA EDUCACIÓN POPULAR Y FEMINISTA EN ECUADOR

Mujeres de Frente nacimos en 2004 en la cárcel de mujeres de Quito - Ecuador (Latinoamérica). Hoy somos una comunidad de cooperación y cuidado entre mujeres presas, excarceladas, familiares de personas en prisión, comerciantes autónomas de las calles, recicladoras de residuos urbanos, trabajadoras remuneradas a destajo, estudiantes y profesoras, niños, niñas y adolescentes.

 

Auto-organizadas en Quito, sostenemos un centro contracultural; procesos de formación, investigación y publicación; emprendimientos económicos colectivos; espacios de redistribución del trabajo de cuidado de la infancia, y participamos de procesos de organización social contra el castigo a nivel nacional y regional (https://mujeresdefrente.org).

 

Iniciamos esta campañana para fortalecer nuestra Escuela de Formación Política Feminista y Popular, donde desarrollamos procesos de educación popular, co-investigación, escritura, discusión pública y formación política desde nosotras, desde abajo. En este espacio hemos ido construyendo una comprensión propia del mundo y un horizonte común como organización (https://mujeresdefrente.org/formacion-e-investigacion/).

 

Nuestra Escuela beca con un monto anual de 400 dólares a las que estudiamos con esfuerzo, porque reconocemos nuestra educación y nuestra formación política como trabajo, aquí, donde históricamente se ha desvalorizado las labores productivas y reproductivas de nosotras: mujeres racializadas y precarizadas.

 

Nuestro objetivo es reunir los fondos necesarios para becar a 40 de nosotras que durante nuestro proceso de aprendizaje recibiremos 40 dólares mensuales, lo que suma 400 dólares anuales por estudiante. Es así que dedicaremos la totalidad del dinero recaudado a través de esta campaña al fondo de becas para las compañeras que participaremos de la Escuela de Formación Política Feminista y Popular en 2022.

 

¡Te invitamos a ser parte de este proceso de redistribución de la palabra y los recursos para hacerlo posible!

 Más información +593 986654474
Esta recaudación cerró el 31 de Marzo de 2022.

 

 

 

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Our organization Mujeres de Frente was born in 2004 in the women’s prison of Quito, Ecuador, in the heart of Latin America. Today we are a community of cooperation and care among prisoners, ex-prisoners, families of people in prison, autonomous street traders, urban waste recyclers, piecework laborers, students and teachers, children and youth.

Together, we founded and sustain a counter-cultural center, as well as education, research and publication processes. We work together on collective economic ventures; we share and redistribute carework; and we participate in anti-punitive movements at the national and regional level (https://mujeresdefrente.org).

We began this campaign to strengthen our School for Feminist and Popular Political Development, a school of popular education and collaborative research and writing, aimed at fostering public discussion and political training from below. In this space, we seek to build our own understanding of the world we live in and a common horizon to work towards (https://mujeresdefrente.org/formacion-e-investigacion/).

Recognizing our political education as work, in the context of the historical devaluation and exploitation of our work as racialized and precarious women, our school provides scholarships of $USD 400 annually to those of us that study hard, our goal is to raise funds for 40 scholarships so that we can each receive $USD 40 monthly to help sustain our families as we study for ten months. All the funds raised through this scholarship campaign will be directly granted to our compañeras who participate in the 2022 School for Feminist and Popular Political Development.

We invite you to help make this possible by taking part in this process to redistribute resources and deliberations!

More information:   +593 986654474


This collection ends on March 31, 2022.

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

L’organisation Mujeres de Frente est née en 2004 dans la prison des femmes de Quito - Équateur (en Amérique latine). Aujourd’hui, nous sommes une communauté de coopération et de soins entre femmes incarcérées et femmes sorties de prison, commerçantes autonomes dans les rues, chiffonnières, travailleuses rémunérées à la tâche, étudiantes et professeuses, enfants et adolescent.e.es.

 

Organisées sur la base de l’autogestion, nous gérons un centre de contre culture; des processus de formation, recherche et publications; des projets productifs collectifs; des espaces de redistribution du travail du care et de soins à l’enfance. Nous sommes aussi organisées contre les politiques punitives aux échelles nationale et internationale (https://mujeresdefrente.org).

 

Nous lançons cette collecte de fonds pour consolider notre École de Formation Politique Féministe et Populaire. Elle est conçue sur les principes de l’éducation populaire, de la recherche collective, de l’écriture et de la formation au débat public et politique. Dans cet espace nous avons construit une compréhension du monde qui nous est propre, ainsi qu’un horizon commun pour l’organisation. (https://mujeresdefrente.org/formacion-e-investigacion/).

Nous proposons des bourses à toutes les femmes de l'École, qui étudient en fournissant beaucoup d’efforts. Là où, historiquement, tout le travail productif et reproductif des femmes racisées et précarisées a été dévalorisé, nous reconnaissons nos parcours d’éducation et de formation comme un travail.

 

Notre objectif est de réunir les fonds nécessaires pour octroyer des bourses à chacune des 40 femmes de l'École et accompagner leur processus d’apprentissage: elles recevront 40 dollars par mois, soit 400 dollars par an. Nous consacrerons donc la totalité des fonds collectés grâce à cette campagne aux bourses des étudiantes de l’École de Formation Politique Féministe et Populaire en 2022.

 

Nous t’invitons à faire partie de ce processus de redistribution de la parole et des ressources pour rendre possible notre projet!

Plus d'informations +593 986654474

Cette collecte se termine le 31 mars 2022.