Apoyo para el Hogar Pajarito Azul, Nicaragua
[English version below]
Hola amigo/a Nicaragüense, Latinoamericano/a, Estadounidense, Alemán/na o Europeo/a y amigos de todo el mundo. Pido tu apoyo al hogar para niños con necesidades especiales en Managua, Hogar Pajarito Azul, al que tuve oportunidad de visitar por primera vez hace algunos años.
Al ver esta imagen de los más pequeños se me hizo el corazón pequeño y decidí ayudarles. Pero en ese entonces (2015) no estaba en mis posibilidades. Al día de hoy (2021), pude visitar el centro nuevamente para encontrarme prácticamente con la misma imagen.
Hoy por hoy, dentro de mis limitantes, con ayuda de mis mas cercanos, y como parte de una iniciativa personal de alivio y desarrollo para Nicaragua, pude finalmente contribuir con lagunas de sus necesidades como sillas de ruedas.
Pero lamentablemente, sus necesidades van un poco más allá de mis posibilidades. Entre ellas las que se encuentra renovar las colchonetas para que los chicos y grandes puedan dormir dignamente.
Entre varias cotizaciones, Esponjas California, en Managua, ofrece la mejor opción en términos de precio. El total de renovar los 50 colchones suma cien mil córdobas nicaragüenses (C$100,000). A una tasa de cambio de 35.5 esto equivale a US$ 2,824.85 dólares estadounidenses o aproximadamente EUR 2,389.85.
Pero a como pueden ver está fuera del alcance para una sola persona. Por esta razón ruego su apoyo. Es conmovedor ver las dificultades con las que viven otras personas.
Quienes a pesar de estas dificultades son incluso artistas y tienen un lindo corazón.
Por esto y más ruego tu apoyo para brindarle a ellos un poco de comodidad al menos en su dormir. Pueden verificar esta campaña y estas necesidades con la directiva del Hogar:
Arlen Guevara
Directora
Hogar Pajarito Azul
+505 8619 5551
[email redacted]
Karina Urbina
Fisioterapeuta
Hogar Pajarito Azul
+505 5722 0629
Además, no duden en ponerse en contacto con ellos si desean ayudar por su cuenta.
Muchas gracias de antemano.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[English translation]
Hello Nicaraguan, Latin American, American, German or European friend and friends from all over the world. I ask for your support for the home for children with special needs in Managua, Hogar Pajarito Azul, which I had the opportunity to visit for the first time a few years ago.
Seeing this image of the little ones made my heart small and I decided to help them. But at that time (2015) that was not within my means. As of today (2021), I was able to visit the center again to find practically the same image.
Today, within my limits, with the help of those closest to me, and as part of a personal relief and development initiative for Nicaragua, I was finally able to contribute to some of their needs such as wheelchairs.
But unfortunately, their needs exceed way beyond my means. Among them are the renovation of the mattresses so that all young and older can sleep with dignity.
Among several quotes, Esponjas California, in Managua, offers the best option in terms of price. The total for renovating all 50 mattresses amounts to one hundred thousand Nicaraguan córdobas (C $ 100,000). At an exchange rate of 35.5 this equals to US $ 2,824.85 US dollars or approximately EUR 2,389.85.
But as you can imagine, it is out of reach for a single person. For this reason I ask for your support. It is moving to see the difficulties that other people live with.
People who despite these difficulties are even talented artists and have a beautiful heart.
For this and more I beg your support to provide them with a little comfort at least for their sleep. You can verify this campaign and these needs with the Home directive:
Arlen Guevara
Directora
Hogar Pajarito Azul
+505 8619 5551
[email redacted]
Karina Urbina
Fisioterapeuta
Hogar Pajarito Azul
+505 5722 0629
Also please feel free to contact them should you would like to support on your own.
Thank you very much in advance.