Apriti cielo!

ENGLISH VERSION BELOW THE PICTURES:

Ciao a tutti,

sono il dottor Antonio Iaculli, quasi specialista in Anestesia e Rianimazione al Policlinico Gemelli di Roma.

Grazie ad un progetto avviato da una associazione benefica e la mia scuola di specializzazione, ho avuto l'occasione di poter fare una missione di volontariato all'Allamano Makiungu Hospital in Tanzania. L'ospedale si trova vicino la città di Singida, in una delle regioni rurali e più povere del Paese. Grazie all'instancabile lavoro del suo responsabile, Padre Alessandro Nava, una struttura vecchia e decadente è stata completamente rimodernata, con la costruzione di un nuovo edificio che la ospita.

L'ospedale è dotato anche della Terapia Intensiva, dove io, come anche miei colleghi, abbiamo avuto l'onore di lavorare.

La Terapia Intensiva è un posto difficile, dove nessuno di noi vorrebbe finirci, o neppure avere un familiare nelle sue grinfie. La temiamo, ci terrorizza, eppure è tutto ciò che si pone fra la morte e la sopravvivenza dei pazienti più fragili, ultima speranza per chi è malato.

Durante la mia breve esperienza lavorativa ho toccato diverse realtà, ma in questo caso posso dire che è questa realtà ad avere toccato me: se pensi di conoscere la sofferenza, se pensi che i tuoi problemi quotidiani siano insormontabili o senza via di uscita, ti invito a venire qui e conoscere cos'è la vita, la morte, la speranza e la disperazione.

Oggi sono qui, quindi, a chiedere a voi un contributo per fare la differenza dove anche un minimo sforzo può portare luce a chi non ne ha: nonostante questa venga considerata una terapia intensiva avanzata per il Paese, mancano strumenti e materiali di base, essenziali per la sua esistenza stessa.

Lavoriamo con ventilatori meccanici spesso mal funzionanti, che smettono di funzionare d'improvviso, inadeguati per i bambini più piccoli. Mancano strumenti di base, dal monitoraggio, quali bracciali della pressione o elettrodi dell'ECG, al trattamento del malato, come tubi endotracheali o farmaci.

Il mio obiettivo, con il vostro aiuto, è di acquistare almeno un ventilatore polmonare, idoneo per i pazientini più piccoli, e ciò che serve per l'ordinario funzionamento di una terapia intensiva(bracciali della pressione, tubi endotracheali e materiali per i ventilatori).

Pensate che il 40% dei nostri pazienti qui sono pediatrici, e invariabilmente l'outcome è infausto, perché troppo critici e non trattati con strumenti adeguati.

Potete immaginare il senso di frustrazione nell'avere un bambino di 5 mesi in coma farmacologico, e non avere la possibilità di sapere la sua pressione arteriosa? O avere un bambino di 2 mesi gravemente disidratato e malnutrito e non poter monitorare i suoi parametri vitali?

Ogni contributo, dal più piccolo al più sostanzioso, può cambiare questa situazione, donando speranza a chi non ne avrebbe altrimenti.

Il tuo aiuto conta, non aspettare!

PREVENTIVI DEL MATERIALE DA ACQUISTARE IN CORSO DI RACCOLTA E PUBBLICAZIONE.

Hello everyone,

This is Dr. Antonio Iaculli, almost a specialist in Anesthesia and Intensive Care at Gemelli Hospital in Rome.

Through a project started by a charitable organization and my residency program, I had the opportunity to volunteer at the Allamano Makiungu Hospital in Tanzania. The hospital is located near the city of Singida, in one of the country's rural and poorest regions. Thanks to the tireless efforts of its director, Father Alessandro Nava, an old and run-down structure has been completely renovated, with the construction of a new building to house it.

The hospital also has an Intensive Care Unit, where I, along with my colleagues, had the honor of working.

The ICU is a difficult place—none of us would want to end up there, nor would we want a family member to fall into its clutches. We fear it, it terrifies us, yet it is all that stands between death and survival of the most vulnerable patients, the last hope for those who are sick.

During my brief work experience, I have encountered and being touched by many different realities, but in this case, I can say that this reality has touched me: if you think you know suffering, if you believe your daily problems are insurmountable, hopeless, or without a way out, I invite you to come here and understand what life, death, hope, and despair truly are.

Therefore, today I am here to ask you for a contribution to make a difference where even the smallest effort can bring light to those who have none.

Despite this being considered an advanced intensive care unit for the country, we lack essential tools and materials vital to its very existence.

We work with mechanical ventilators that often malfunction and suddenly stop working, inadequate for the smallest children. Basic tools are lacking—from monitoring equipment like blood pressure cuffs or ECG electrodes to essential supplies for patient care, such as endotracheal tubes or medications.

My goal, with your help, is to purchase at least one pulmonary ventilator suitable for the smallest patients, along with the items needed for the routine operation of an intensive care unit (blood pressure cuffs, endotracheal tubes, and ventilator supplies).

Keep in mind that 40% of our patients here are pediatric, and the outcomes are invariably tragic because they are too critical and not treated with adequate equipment.

Can you imagine the frustration of having a 5-month-old in a drug-induced coma and not being able to monitor their blood pressure? Or having a 2-month-old child severely dehydrated and malnourished, and not being able to monitor their vital signs?

Every contribution, from the smallest to the most substantial, can change this situation, bringing hope to those who would otherwise have none.

Your help counts, don’t wait!