Asinas Kampf gegen den Krebs

***Please see text below in English***

Liebe Freund:innen, liebe Familie, liebe Unterstützende,

wir bitten Euch um Eure Hilfe für unsere Freundin Asina, die am 19.12.2023 ihre Krebsdiagnose erhalten hat.

Asina ist 33 Jahre alt und startete nach einer Hotelausbildung ihre Karriere im Bereich Human Resources. Im Oktober 2023 wagte sie den mutigen Schritt: Sie erfüllte sich endlich einen Lebenstraum und machte sich selbstständig. Mit viel Liebe, Arbeit und unermüdlichem Einsatz gestaltete Asina ihr Ladengeschäft in Hamburg vollständig um - und entwickelte ein eigenes Konzept. Dabei steckte sie jede Minute und all ihr Herzblut in die Eröffnung, ihre ersten Kunden und Aufträge.

Die Xocolaterie in Hamburg hat jetzt seit drei Monaten geöffnet und Asina bietet ein tolles, liebevoll ausgewähltes Sortiment an selbstgegossenen Pralinen, Trüffeln, Berlinern mit Softeis und weiteren Leckereien an.

Der 19.12.2023 änderte nun alles. Hier erhielt sie die Diagnose: Triple-negativer Brustkrebs mit einem extrem hohen Wachstumsfaktor.

Diese Diagnose bedeutet, dass bereits am 10.01.2024 die Chemotherapie beginnen muss, da aufgrund dieser Form des Brustkrebs nun jeder Tag zählt.

Die Diagnose und weitere Untersuchungen, sowie die Therapie, erstrecken sich über einen langen Zeitraum, der gleichzeitig auch einen hohen finanziellen Druck als Neugründerin in der Anfangszeit der Selbstständigkeit bedeutet. Es steht neben dem Kampf gegen den Krebs und um die vollständige Genesung auch die Existenzangst im Zentrum der Realität.

Diagnose:

Leider wurde bei Asina eine besonders aggressive und schnell wachsende Form (Ki67: 90%) des Brustkrebses, der sogenannte triple-negative Brustkrebs, diagnostiziert. Diese Form von Brustkrebs betrifft meist eher jüngere Patientinnen und gilt als schwierig zu behandeln.

Die Krebszellen des triple-negativen Brustkrebs bilden weder Rezeptoren für die Hormone Östrogen und Progesteron aus, noch ist HER2 ausgeprägt vorhanden. Daher sind hier Antihormontherapien und gegen HER2 gerichtete Antikörpertherapien wirkungslos.

Aus diesem Grund muss Asina schon in wenigen Tagen - am 10.01.2024 - mit der Chemotherapie, begleitet von einer kostenintensiven Krebsimmuntherapie, beginnen.

Verlauf:

Ein triple-negativer Brustkrebs gilt bisher als schwer zu behandeln. Daher muss sich Asina der eben genannten Chemotherapie in Kombination mit einer kostenintensiven Krebsimmuntherapie unterziehen. Durch die Immuntherapie kann das Immunsystem in die Lage versetzt werden, Krebszellen zu erkennen und aktiv zu bekämpfen. Dies erhöht nachhaltig die Erfolgswahrscheinlichkeit der Therapie und senkt das Rezidivrisiko (Risiko des Rückfalls).

Das nächste Jahr:

2024 wird ein sehr langes und schwieriges Jahr für Asina. Die Chemotherapie wird leider dafür sorgen, dass Asina etwa 9-12 Monate lang um ihre Gesundheit und um ihr Wohlergehen kämpfen muss. Danach werden zudem eine Operation sowie weitere Therapiemaßnahmen folgen müssen.

Während dieser Zeit wird Asina nicht in ihrem Ladengeschäft arbeiten können und kann kein eigenes Einkommen generieren. Dem stehen enorme Kosten in der Zeit des Ausfalls gegenüber.

Eine zusätzlich starke Belastung wird daher die Sorge um ihre Existenz, insbesondere im Hinblick auf finanzielle Mittel um das alltägliche Leben zu bestreiten, sein.

Asina muss nun schnellstmöglich Mitarbeitende einstellen, die das Ladengeschäft während ihrer Krankheit weiterführen und ihren Lebenstraum auch in der schweren Zeit am Leben halten. Dies wird auch weiteren Halt und Kraft geben, den Kampf um die Gesundheit zu gewinnen und sich auf ihren gerade erst verwirklichten Traum zu freuen.

Es ist von entscheidender Bedeutung, Asina in dieser Zeit minimalen Stress und geringstmögliche Belastungen zu ermöglichen. Ihr Fokus muss vollständig auf der Gesundheit und Genesung liegen.

Asina ist in jeder Lebenslage eine zuversichtliche, tapfere, beindruckende Kämpferin und Persönlichkeit. Manchmal gibt es jedoch Zeiten und Ereignisse, die sich jedoch nicht alleine bewältigen lassen. Daher benötigt sie unser aller Unterstützung, aus der sie Mut, Kraft und Gesundheit schöpfen kann.

Eure Hilfe:

All die wunderbaren Freunde und Familienmitglieder unterstützen Asina so gut sie können. Aber diese Hilfe reicht leider einfach nicht aus. Durch die gerade erst begonnene Selbstständigkeit und den voraussichtlich etwa 1-jährigen Ausfall von Asina sowie ihres Einkommens, steht sie natürlich unter enormen finanziellen Druck und starker Existenzangst.

Um ihr auch dabei zu helfen, starten wir jetzt diesen Aufruf!

Jeder Cent und jeder Euro hilft ihr dabei sich in den nächsten Monaten mit ganzer Kraft, Ruhe und Zuversicht auf ihre Genesung zu konzentrieren – und das ohne täglichen finanziellen Druck, zusätzliche schlaflose Nächte und mentale Belastungen, die für die Genesung kontraproduktiv sind.

Eure Spenden in jeder Höhe unterstützen Asina nicht nur dabei, den Herausforderungen der Chemo- und Immuntherapie zu begegnen, sondern geben ihr auch die dringend benötigte Sicherheit für ihre Existenz und Zukunft.

Wir halten euch selbstverständlich auf dem Laufenden über Asinas Kampf um ihre Gesundheit und wollen uns jetzt schon von Herzen für eure Hilfe bedanken.

“Krise ist ein produktiver Zustand. Man muss ihr nur den Beigeschmack der Katastrophe nehmen.” – Max Frisch

Dear friends, dear family, dear supporters,

We are reaching out to you for your help for our friend Asina, who received her cancer diagnosis on December 19, 2023.

Asina is 33 years old and, after completing hotel training, began her career in Human Resources. In October 2023, she took a bold step: fulfilling a lifelong dream, she started her own business. With a lot of love, hard work, and unwavering dedication, Asina completely transformed her store in Hamburg and developed her own concept. She invested every minute and all her passion into the opening, her first customers, and orders.

The Xocolaterie in Hamburg has been open for three months now, offering a wonderful, carefully selected range of handmade chocolates, truffles, Berliners with soft ice cream, and other delights.

However, everything changed on December 19, 2023. That's when she received the diagnosis: triple-negative breast cancer with an extremely high growth factor. This diagnosis means that chemotherapy must begin as early as January 10, 2024, as every day counts in the face of this form of breast cancer.

The diagnosis, further examinations, and therapy will span a long period, simultaneously imposing significant financial pressure on Asina as a new entrepreneur in the early stages of self-employment. Besides the fight against cancer and the pursuit of full recovery, the fear of financial instability now takes center stage in her reality.

Diagnosis:

Unfortunately, Asina has been diagnosed with a particularly aggressive and fast-growing form (Ki67: 90%) of breast cancer, known as triple-negative breast cancer. This form mostly affects younger patients and is considered challenging to treat.

The cancer cells of triple-negative breast cancer do not express receptors for the hormones estrogen and progesterone, nor is HER2 prominently present. Therefore, anti-hormone therapies and HER2-targeted antibody therapies are ineffective. As a result, Asina must start chemotherapy, accompanied by an expensive cancer immunotherapy, in just a few days on January 10, 2024.

Course of Treatment:

Triple-negative breast cancer has been considered difficult to treat so far. Therefore, Asina must undergo the aforementioned chemotherapy in combination with an expensive cancer immunotherapy. Immunotherapy can empower the immune system to recognize and actively combat cancer cells, significantly increasing the success rate of the therapy and reducing the risk of recurrence.

The Next Year:

2024 will be a very long and challenging year for Asina. Chemotherapy will unfortunately require Asina to fight for her health and well-being for about 9-12 months. Following that, surgery and additional therapeutic measures will be necessary. During this time, Asina will not be able to work in her store, and she won't be able to generate her own income. This poses significant costs during the period of absence.

Additionally, a strong burden will be the concern for her existence, especially regarding financial means to sustain everyday life.

Asina now urgently needs to hire employees who can continue running the store during her illness, keeping her lifelong dream alive even during this difficult time. This will also provide additional support and strength to win the battle for health and look forward to her recently realized dream.

It is crucial to minimize stress and reduce the burden on Asina during this time. Her focus must be entirely on health and recovery.

Asina is a confident, brave, and impressive fighter and personality in every aspect of life. However, there are times and events that cannot be overcome alone. Therefore, she needs the support of all of us, from which she can draw courage, strength, and health.

Your Help:

All the wonderful friends and family members are supporting Asina as much as they can. Unfortunately, this help is simply not enough. Due to the newly started self-employment and the expected approximately 1-year absence of Asina and her income, she is naturally under tremendous financial pressure and strong existential fear.

To help her in this situation, we are now launching this appeal!

Every cent and every euro will help her to concentrate fully on her recovery in the coming months—with strength, tranquility, and confidence—without the daily financial pressure, additional sleepless nights, and mental burdens that are counterproductive to recovery.

Your donations in any amount will not only support Asina in facing the challenges of chemo- and immunotherapy but will also provide her with the much-needed security for her existence and future.

We will, of course, keep you updated on Asina's fight for her health and want to express our heartfelt thanks for your help.

"Crisis is a productive state. One just needs to remove its taste of catastrophe." – Max Frisch