STOP Abuso Policial. STOP Police Abuse.

The three of us are victims of police abuse, brutality and torture. It was the night of 22nd-23rd January.

My birthday, we decided to go out to a nightclub in Granada called El tren. We had only arrived about half an hour beforehand. Me, my boyfriend and a friend were in the bus.

Our bus is a converted camper which we live in with our two dogs and kitten.

Suddenly we saw blue lights flashing from outside and heard the sirens. I watched people quickly going into their vehicles and campers. We were already in ours, so we closed the door. The door was then forced open by a police officer; it's an electric door and breaks with force. Then the police proceeded to enter our home; we told them our rights, that by law, they needed a warrant to enter our home. But they continued without any motive. They gassed us with defense spray, smashed the bus windows, kicked us, hit us with their extendable steel bats (hitting me numerous times because I was trying to film the incident). One officer grabbed my phone and chucked it outside. They dragged me out by the hair. Ripping out various dreads from my scalp. I was thrown on the ground where two men stuck their knees into my back and handcuffed me. I didn't know why I was being arrested...I hadn't been told why. All I could think about at that moment was Isra and the dogs.

I heard my boyfriend's screams of agony and the sounds of truncheons. His screams still haunt me today. We were forced into separate police cars. The dogs and the kitten were left in the wrecked bus, with the door broken. I can't imagine the panic and fear they must have felt.

The cars stopped a few minutes after leaving, to a place where there were no witnesses ....except us.

I saw my friend being pulled out of the car in front of me and thrown to the ground. He was suffering from an asthma attack. Between 6 officers brutally beat him with kicks and batons. He was helpless, handcuffed and couldn't breathe. They laughed as they beat him. Shouting insults.

After this psychopathic spectacle, they took us to different medical centres where we all received the same treatment of mockery and disgust from the doctors.

I asked for water, and the doctors refused, saying there was no water there.

I begged the doctor to help me; she ignored my pleads, my arm was hurting so much.

My friend was beaten again in front of one of the health centres; he noticed a camera pointing in their direction, so we are waiting to get the recordings of that night.

I suffered continuous panic attacks. The worry about my pets and my boyfriend was too much. I repeatedly pleaded at the station and the two medical centres to speak to a psychological professional; the officers laughed at and ridiculed me. I suffered extreme anxiety panic attacks, and the symptoms of the mental illness that I have were augmented. The police force belittled me; their lack of compassion is unbelievable.

At the police station, my boyfriend walked in after what seemed like hours; with his arm in a sling, he could barely walk. His face and eyes were swollen, he had a look of desperation and exhaustion I had never seen in him before. They had beaten him so badly; he had even been hit on the back of the head with an extendable steel baton, causing several stitches in his skull. The police are trained never to hit a person in the area above the shoulders. The police officers smacked him various times in the head with steel batons... Their intention was obviously to kill or incapacitate him.

We had no idea why we were in prison or why we had been arrested. We were in shock. The day afterwards, we were allowed to leave after hours and hours of waiting, we went back to the bus and found the dogs traumatised, but luckily they were still there... The bus was completely destroyed... It was heartbreaking. We lived inside the destruction for the next week, it was freezing cold with no windows or door. Still confused, we realised that these policemen had denounced us for disobedience and resistance!. And that we are on probation and face jail time when it comes to trial.

We did nothing to provoke this; we were not committing any crime, nor did they have a reason to detain us... we were attacked and tortured by uniformed psychopaths.

A day and a half after I got out of jail, I realised by re-reading the paperwork that they were deporting me from the country within 48 hours...24 hours had already gone by! In panic; I had to arrange all the paperwork within 24 hours, so I wouldn't lose everything and be sent to England; I have been living in Europe since I was a kid.

I have been traumatised by the whole ordeal. I'm suffering from panic attacks daily, anxiety, depression and numerous other symptoms.

We are determined to fight for our rights, not just for us, but for all the other thousands of victims of police abuse, brutality and torture. We have to stop the abuse of authority in this country now!

We denounce the police for all the personal, psychological and physical damage they have inflicted on us:

We are fighting against this injustice and we will continue to fight even if we do not win the first time.

It is not right that the word of an authority figure should prevail over the evidence, words, opinions and experiences of citizens.

We have ample evidence of what the police did to us. I want this to be known publicly; I want the world to understand how agents of authority in Spain repeatedly commit crimes against the citizens. Illegal and illegitimate acts. This cannot continue.

We have to unite and fight!

Please help us get justice, and if justice cannot be achieved, we will continue to fight. Join us in this campaign to end police abuse and torture. Next time it could be you...

We need to raise funds for the court case/lawyers.

Every little bit counts. We are in for a long ordeal.

ESPAÑOL:

Los tres fuimos víctimas de abusos policiales, brutalidad y tortura. Era la noche del 22 y 23 de enero. Mi cumpleaños, decidimos salir a celebrarlo en la discoteca sala el tren ..habíamos llegado ace media hora más o menos. yo, mi novio y un amigo estábamos en el autobús.

El autobús es camperizada y homologada como vehículo vivienda. Vivimos dentro del bús con nuestros dos perros y gatito. De repente, empiezo a ver luces azules desde afuera y se escuchaba sirenas, vi cómo la gente se fueron hacia sus vehiculos. Ya estábamos dentro de nuestro vehículo, así que cerramos la puerta. Nuestra puerta fue forzada para abrirla por un policía, la puerta es eléctrica y se la rompió forzándola. Luego procedieron a forzar la entrada a nuestra casa, les dicimos nuestros derechos, legalmente no podían forzar la entrada a una casa sin una orden judicial. Pero continuaron sin motivo a entrar gaseándonos con spray de defensa, rompiendo las ventanas, pateándonos, golpeándonos con porras, golpeándome varias veces en el brazo con una porra de acero extensible porque estaba tratando de grabar el incidente con mi telefono, me arrastraron fuera de mi casa por el pelo literalmente. Varias rastas fueron arrancados de mi cabeza. Me arrastraron al suelo donde dos hombres me clavaron las rodillas en la espalda y me arrestaron.... No sabía por qué me arrestaron... en ese momento lo único en que pensaba era en mi novio y nuestras mascotas.

Escuchaba los gritos de dolor de mi novio y los sonidos de las porras. Los gritos todavía me persiguen hoy. Nos arrojaron en coches separados. Los perros y el gatito fueron abandonados en nuestra casa destrozada, lleno de cristales y con la puerta rota . No puedo imaginar el pánico y el miedo que debieron sentir.

Los coches se detuvieron unos minutos después de salir, donde no habían testigos, excepto nosotros. Vi cómo sacaban a mi amigo del coche que estaba delante de mí y lo tiraban al suelo. Estaba sufriendo un ataque de asma. Entre 6 agentes lo golpearon brutalmente con patadas y porrazos. Estaba indefenso, esposado y no podía respirar. Se reían mientras le golpeaban. Gritando insultos.

Después de este espectáculo psicopático. Nos llevaron a diferentes centros médicos donde todos recibimos el mismo trato de burla y asco por parte de los médicos.

Pedí agua y los médicos me la negaron.

Le supliqué a la doctora que me ayudara y no me hizo caso, ignorando el hecho de que me dolía el brazo muchísimo.

Mi amigo fue golpeado de nuevo frente a uno de los centros de salud; se dio cuenta de que había una cámara apuntando en su dirección, así que estamos esperando obtener las grabaciones de esa noche.

Sufrí continuos ataques de pánico. La preocupación por mis mascotas y mi novio era demasiado. Supliqué repetidamente en la comisaría y en los dos centros médicos que hablara con un profesional de la psicología; los agentes se reían de mí y me ridiculizaban. Sufrí ansiedad extrema, ataques de pánico y las sintomas del trastorno de personalidad que tengo, aumentaron bastante. El cuerpo de policía me menospreció; su falta de compasión es increíble.

En la comisaría, mi novio entró después de lo que parecieron horas; con el brazo en cabestrillo, apenas podía caminar. Tenía la cara y los ojos hinchados, tenía una mirada de desesperación y agotamiento que nunca había visto en él. Le habían golpeado mucho; incluso le habían golpeado en la nuca con una porra de acero extensible, lo que le causó varios puntos de sutura en el cráneo. La policía está entrenada para no golpear nunca a una persona en la zona por encima de los hombros. Los policías le golpearon varias veces en la cabeza con las porras de acero... La intención era obviamente matarlo o incapacitarlo.

No teníamos ni idea de por qué estábamos en la cárcel. Por qué nos habían detenido. Estábamos en estado de shock. El día después cuando nos dejaron salir, volvimos al bús y nos encontramos con los perros traumatizados, pero por suerte estaban allí... El bús estaba completamente destruido... Fue desgarrador. Vivimos dentro de la destrucción durante la siguiente semana, sin ventanas ni puerta, con un frío glacial. Todavía en confusión, nos dimos cuenta de que habíamos sido denunciados por estos policías por desobediencia y resistencia!.y que estamos en libertad provisional y nos enfrentamos a tiempo de cárcel cuando se llega al juicio.

No hicimos nada para provocar esto; no estábamos cometiendo ningún delito, ni tenían una razón para detenernos... fuimos atacados y torturados por ellos.

Un día y medio después de salir de la cárcel, me di cuenta, releyendo los papeles, de que me deportaban del país en 48 horas... ¡ya habían pasado 24 horas!En pánico; tuve que arreglar todo el papeleo en 24 horas, para no perderlo todo y ser deportada a Inglaterra; he estado viviendo en Europa desde que era una niña.

Estoy traumatizada por toda esta terrible experiencia. Sufro ataques de pánico a diario, ansiedad, depresión y muchos más síntomas.

Estamos decididos a luchar por nuestros derechos, no sólo por nosotros, sino por todas las demás miles de víctimas de abusos, brutalidad y tortura policial. ¡Tenemos que poner fin al abuso de autoridad en este país ya!

Denunciamos a la policía por todos los daños personales, psicológicos y físicos que nos han infligido:

Estamos luchando contra esta injusticia y seguiremos luchando aunque no ganemos a la primera.

No es justo que la palabra de una figura de autoridad predomine sobre las evidencias, las palabras, las opiniones y las vivencias de los ciudadanos.

Disponemos de numerosas pruebas de lo que nos hizo la policía. Quiero que esto se conozca públicamente, quiero que el mundo entienda cómo los agentes de la autoridad en España cometen reiteradamente delitos contra los ciudadanos. Actos ilegales e ilegítimos. Esto no puede continuar.

¡Tenemos que unirnos y luchar!

Por favor, ayúdanos a conseguir justicia, y si no se consigue, seguiremos luchando. Únete a nosotros en esta campaña para acabar con los abusos y las torturas policiales. La próxima vez podrías ser tú...

Necesitamos recaudar fondos para el caso judicial/los abogados.

Cada pequeña cantidad cuenta. Nos espera un largo calvario.