Ayuda a Bruno a estudiar en Oxford

Español: Hola, me llamo Bruno, tengo 16 años y soy un estudiante murciano que ha sido aceptado en la Universidad de Oxford para estudiar un grado en matemáticas. Empezaría en octubre de este año, pero necesito tu ayuda para poder ir.

English: Hello, my name is Bruno, I am a 16-year-old student from Murcia who has been accepted to study a degree in mathematics at the University of Oxford. The course starts in October this year, but I need your help to be able to go.

Español: Oxford tiene uno de los procesos de admisión más duros del mundo, y la carrera de matemáticas tiene uno de los porcentajes de admisión más bajos. El proceso incluye un examen de entrada y 3 exámenes con tribunales en directo. Solo aceptan a uno de cada diez estudiantes, y una gran mayoría de las solicitudes tienen una media de matrícula de honor.

Realmente creo que el esfuerzo valdrá la pena. Es mi sueño poder ir a Oxford, me he esforzado muchísimo para poder entrar. Estudiar con docentes y estudiantes a ese nivel va a poder sacar mi máximo potencial, que espero traer de vuelta a mi tierra.

Desde el Brexit, los precios de la universidad en Inglaterra para alumnos extranjeros han aumentado enormemente. La matrícula de un año en Oxford cuesta 40.000€ y a eso hay que sumarle el coste de vivir en el extranjero. Mis padres pueden asumir una parte de los gastos, pero no la totalidad. No existe apoyo económico para alumnos españoles como yo.

English: Oxford has one of the toughest admissions processes in the world, and the Degree in Maths has one of the lowest admission rates. The process includes an entrance exam and 3 live exams in front of a panel of examiners. They only accept one in ten students, and a vast majority of applications already have straight A*'s.

I really think the effort will be worth it. It is my dream to be able to go to Oxford and I have worked very hard to be accepted. Studying with teachers and students at that level will be able to bring out my full potential.

Since Brexit, the price of university in England has increased enormously for foreign students. The yearly fees at Oxford are around €40000 (plus living costs). My parents can cover part of the costs, but not all. There is no financial support for Spanish students like me.