Ayuda a mi mamá a vivir
Donation protected
Hola a todos.
Después de superar el cáncer de colon en 2016, el 27 de diciembre del 2018, mi mamá, María Carolina Dávila Salas de 56 años de edad, fue diagnosticada nuevamente con una recidiva ganglionar.
Para su primer tumor fue sometida a dos operaciones delicadas de la cual como siempre salió victoriosa, luego pasó por tratamiento de quimioterapia que afortunadamente mi mamá superó. Culminando todo este proceso traumático, pudimos volver a nuestras actividades diarias, haciéndose todos los controles semestrales. Por casi 3 años las pruebas salían negativas hasta finales de octubre del 2018, cuando empezó con dolores abdominales, desde ese momento hicimos todos los exámenes hasta que por fin un estudio PET-CT pudo determinar que había un proceso proliferativo en los ganglios linfáticos.
Hasta los momentos no sabemos si es producto del primer tumor de colon ó se trata de un nuevo tumor que se formó en los ganglios. Para saber el grado y la terminación de las células cancerígenas el día 07 de enero se le realizará una biopsia bajo TAC donde debe permanecer un día hospitalizada, y así sucesivamente esperar la biopsia y determinar el tratamiento a seguir.
Mientras tanto ella debe ser ingresada con urgencia en tratamiento de cuidados paliativos y dolor, por los fuertes dolores que presenta, pero para empezar se debe cancelar la totalidad, y esto es muy elevado; nosotros como familia hemos entregado todos nuestros ahorros y nuestras entradas a la causa, pero lamentablemente nuestros ingresos comparados con todo esto es muy corto, por eso necesitamos hacer esta recaudación de fondos para ayudarnos a cubrir estos gastos tan pronto como sea posible.
Los fondos se utilizarán para cubrir el procedimiento de la biopsia bajo tac y el día de la hospitalización, tratamiento del dolor, incluido todos los medicamentos y pruebas después de la biopsia.
Por ahora lo que mejor tenemos es la FE, por suerte mi mamá es una guerrera de vida y quiere seguir viviendo y siendo optimista ante cualquier pronóstico.
¡Les agradezco de corazón por todo el aporte que puedan brindarnos! GRACIAS
———————————————————————-
Hello to all. After overcoming cancer of colon in 2016, on December 27, 2018, my 56-year-old mom Maria Carolina Dávila Salas, was diagnosed again with a nodal recurrence.
For her first tumor she was submitted to two delicate operations from which she came out victorious, then she also went through chemotherapy treatments that luckyly my mom overcame. After all this traumatic process, we could return to our daily activities, doing semin anual controls. For almost 3 years the tests results were negative until ends of October, 2018, when she began to present abdominal pains, from this moment we did all the examinations until finally a PET-CT study determined that there was a proliferative process in the lymphatic ganglions.
Up to now we do not know if it is a product of her first tumor or if it is a a new tumor that was developed in the ganglions. In order to know the degree and the complexion of the carcinogenic cells on January 07 we will perform a biopsy under TAC where she must remain one day hospitalized while she waits for the biopsy. This will help to determine the treatment we need to follow.
Meanwhile she must be urgently admited in palliative care due to the unbearable pain she is suffering, but for admiting her we need to cancel the total charges and unfortunately we cannot cover the expenses. We as family have destined all our savings and our income to the cause, but sadly our efforts compared to the required amount is not enough, this is why we need to do this collection of funds for being able to cover these expenses as soon as possible.
The funds will used for covering the procedure of the biopsy under TAC and the day of the hospitalization, treatment of the pain, including all the medicines and tests after the biopsy.
We are full of FAITH, thankfully my mom is a warrior of life and wants to continue living and she is optimist and with a lot of strenght to fight
I am grateful from my heart for any contribution you could offer to us!
THANK YOU
Después de superar el cáncer de colon en 2016, el 27 de diciembre del 2018, mi mamá, María Carolina Dávila Salas de 56 años de edad, fue diagnosticada nuevamente con una recidiva ganglionar.
Para su primer tumor fue sometida a dos operaciones delicadas de la cual como siempre salió victoriosa, luego pasó por tratamiento de quimioterapia que afortunadamente mi mamá superó. Culminando todo este proceso traumático, pudimos volver a nuestras actividades diarias, haciéndose todos los controles semestrales. Por casi 3 años las pruebas salían negativas hasta finales de octubre del 2018, cuando empezó con dolores abdominales, desde ese momento hicimos todos los exámenes hasta que por fin un estudio PET-CT pudo determinar que había un proceso proliferativo en los ganglios linfáticos.
Hasta los momentos no sabemos si es producto del primer tumor de colon ó se trata de un nuevo tumor que se formó en los ganglios. Para saber el grado y la terminación de las células cancerígenas el día 07 de enero se le realizará una biopsia bajo TAC donde debe permanecer un día hospitalizada, y así sucesivamente esperar la biopsia y determinar el tratamiento a seguir.
Mientras tanto ella debe ser ingresada con urgencia en tratamiento de cuidados paliativos y dolor, por los fuertes dolores que presenta, pero para empezar se debe cancelar la totalidad, y esto es muy elevado; nosotros como familia hemos entregado todos nuestros ahorros y nuestras entradas a la causa, pero lamentablemente nuestros ingresos comparados con todo esto es muy corto, por eso necesitamos hacer esta recaudación de fondos para ayudarnos a cubrir estos gastos tan pronto como sea posible.
Los fondos se utilizarán para cubrir el procedimiento de la biopsia bajo tac y el día de la hospitalización, tratamiento del dolor, incluido todos los medicamentos y pruebas después de la biopsia.
Por ahora lo que mejor tenemos es la FE, por suerte mi mamá es una guerrera de vida y quiere seguir viviendo y siendo optimista ante cualquier pronóstico.
¡Les agradezco de corazón por todo el aporte que puedan brindarnos! GRACIAS
———————————————————————-
Hello to all. After overcoming cancer of colon in 2016, on December 27, 2018, my 56-year-old mom Maria Carolina Dávila Salas, was diagnosed again with a nodal recurrence.
For her first tumor she was submitted to two delicate operations from which she came out victorious, then she also went through chemotherapy treatments that luckyly my mom overcame. After all this traumatic process, we could return to our daily activities, doing semin anual controls. For almost 3 years the tests results were negative until ends of October, 2018, when she began to present abdominal pains, from this moment we did all the examinations until finally a PET-CT study determined that there was a proliferative process in the lymphatic ganglions.
Up to now we do not know if it is a product of her first tumor or if it is a a new tumor that was developed in the ganglions. In order to know the degree and the complexion of the carcinogenic cells on January 07 we will perform a biopsy under TAC where she must remain one day hospitalized while she waits for the biopsy. This will help to determine the treatment we need to follow.
Meanwhile she must be urgently admited in palliative care due to the unbearable pain she is suffering, but for admiting her we need to cancel the total charges and unfortunately we cannot cover the expenses. We as family have destined all our savings and our income to the cause, but sadly our efforts compared to the required amount is not enough, this is why we need to do this collection of funds for being able to cover these expenses as soon as possible.
The funds will used for covering the procedure of the biopsy under TAC and the day of the hospitalization, treatment of the pain, including all the medicines and tests after the biopsy.
We are full of FAITH, thankfully my mom is a warrior of life and wants to continue living and she is optimist and with a lot of strenght to fight
I am grateful from my heart for any contribution you could offer to us!
THANK YOU
Organizer and beneficiary
Maria Dávila
Organizer
Kissimmee, FL
Mariandrea Sanchez
Beneficiary