AYUDA Andrea Indumentaria Valenciana de Aldaia

¡Ayuda a Reconstruir Andrea Indumentaria Valenciana en Aldaia!

Somos la familia al frente de Andrea Indumentaria Valenciana, una tienda que lleva más de 40 años con las puertas abiertas en Aldaia, dedicada a la indumentaria tradicional valenciana. Durante estas cuatro décadas, hemos trabajado con orgullo y pasión, acercando a nuestra comunidad la riqueza de nuestra cultura y tradición a través de cada prenda y cada tejido.

Cada detalle en Andrea representa el amor por nuestra historia, desde los trajes que elaboramos hasta los tejidos que seleccionamos cuidadosamente. Sin embargo, la reciente DANA ha provocado daños devastadores en nuestra tienda, llevándose por delante años de trabajo y esfuerzo. La riada ha destruido una gran parte de nuestras instalaciones y maquinaria esencial para nuestro oficio.

Para poder reabrir nuestras puertas y seguir adelante, necesitamos ayuda para cubrir los numerosos costos que enfrentamos. Las donaciones nos permitirán:

- Llevar los trajes y telas dañados a tintorerías para su limpieza y restauración.

- Reparar y reacondicionar nuestra maquinaria (máquinas de coser, planchas) que resultaron gravemente afectadas.

- Realizar arreglos en la tienda, incluyendo la reposición del suelo, mobiliario, estanterías y la instalación completa del local, para que podamos recibir de nuevo a nuestros clientes en un espacio digno y acogedor.

Con vuestra ayuda y solidaridad, podremos devolverle a Andrea Indumentaria Valenciana su lugar en Aldaia y seguir ofreciendo a nuestra comunidad las prendas tradicionales que con tanto esfuerzo y cariño elaboramos. Cada donación, por pequeña que sea, significa un paso más hacia la reconstrucción de nuestro negocio y la preservación de un pedacito de la historia valenciana.

Gracias de corazón a todos por vuestro apoyo en estos momentos difíciles y por ayudarnos a seguir adelante.

_________________

Ajuda a Reconstruir Andrea Indumentaria Valenciana a Aldaia!

Som la família al capdavant d'Andrea Indumentaria Valenciana, una botiga que porta més de 40 anys amb les portes obertes a Aldaia, dedicada a la indumentària tradicional valenciana. Durant aquestes quatre dècades, hem treballat amb orgull i passió, acostant a la nostra comunitat la riquesa de la nostra cultura i tradició a través de cada peça i cada teixit.

Cada detall en Andrea representa l'amor per la nostra història, des dels vestits que elaborem fins als teixits que seleccionem acuradament. No obstant això, la recent DANA ha provocat danys devastadors a la nostra botiga, emportant-se per davant anys de treball i esforç. La riuada ha destruït una gran part de les nostres instal·lacions i maquinària essencial per al nostre ofici.

Per a poder reobrir les nostres portes i seguir avant, necessitem ajuda per a cobrir els nombrosos costos que enfrontem. Les donacions ens permetran:

- Portar els vestits i teles danyats a tintoreries per a la seua neteja i restauració.

- Reparar i recondicionar la nostra maquinària (màquines de cosir, planxes) que van resultar greument afectades.

- Realitzar arranjaments a la botiga, incloent-hi la reposició del sòl, mobiliari, prestatgeries i la instal·lació completa del local, perquè puguem rebre de nou als nostres clients en un espai digne i acollidor.

Amb la vostra ajuda i solidaritat, podrem retornar-li a Andrea Indumentaria Valenciana el seu lloc a Aldaia i continuar oferint a la nostra comunitat les peces tradicionals que amb tant d'esforç i afecte elaborem. Cada donació, per xicoteta que siga, significa un pas més cap a la reconstrucció del nostre negoci i la preservació de la història valenciana.

Gràcies de cor a tots pel vostre suport en aquests moments difícils i per ajudar-nos a seguir avant.

___________

Help rebuild Andrea Indumentaria Valenciana in Aldaia!

We are the owners of Andrea Indumentaria Valenciana, a family-run shop dedicated to traditional Valencian costumes that has been operating for more than 40 years in Aldaia. During these four decades, we have worked with pride and passion, bringing the richness of our culture and tradition closer to our community through each garment and each fabric.

Every detail at Andrea represents the love for our history, from the costumes we make to the fabrics we carefully select. However, the recent cold drop has caused devastating damage to our store, taking years of work and effort with it. The flood has destroyed a large part of our facilities and machinery that is essential to our trade.

In order to reopen our doors and move forward, we need help to cover the many costs we face. Donations will allow us to:

- Take costumes and fabrics damaged to dry cleaners for cleaning and restoration.

- Repair and refurbish our machinery (sewing machines, irons) that were severely damaged.

- Make arrangements in the store, including replacing the floor, furniture and shelves and refurbishing all the premises, so that we can welcome our customers back in an appropriate and welcoming space.

With your help and solidarity, we will be able to give Andrea Indumentaria Valenciana back its place in Aldaia and continue to offer our community the traditional costumes that we make with so much effort and love. Each donation, no matter how small, means one more step towards the reconstruction of our business and the preservation of a little piece of Valencian history.

Thank you from the bottom of our hearts to all of you for your support in these difficult times and for helping us move forward.

THANK YOU