Ayuda para Cholico

Jose Cholico, father of Jose Manuel Cholico, and husband to Saida Cholico was murdered on March 22nd, 2020 at approximately 2:00 PM. The Cholico family used to reside in the United States and moved to Mexico to be closer to their immediate family. Jose was a carpenter by trade and owned a carpentry shop, there were two attempts to burglarize his shop and the second ended with his life being taken at gunpoint. Due to government restrictions and COVID-19, the family will be unable to hold a funeral. The Cholico family forged strong friendships while they lived in the United States and kept in constant communication. Jose is remembered as someone who loved humor, he was a skilled tradesman, above all, he was deeply loved by his wife and son. Jose was the provider of the family, without him the situation has gotten a lot worse for this beloved family. Saida is now a widow who will have to work extra hard to help raise her son during this trial-some time. Since the Cholico family is in Mexico, any contribution will help during this heartbreaking situation.

Jose Cholico, padre de Jose Manuel Cholico, y esposo de Saida Cholico fue asesinado el 22 de marzo del 2020 aproximadamente a las 2:00 PM. La familia Cholico residía en los Estados Unidos y se mudaron a Mexico para vivir mas cerca a su familia inmediata. Jose era un carpintero de profesión y era dueño de un taller de carpintería, hubo dos intentos de robo en su taller, en el segundo intento terminaron asesinándolo por medio de pistola. Debido a las restricciones implementadas por el gobierno y la situación que nos rodea sobre el COVID-19, la familia no podrá tener un funeral para recordarlo. La familia Cholico formo buenas amistades en los Estados Unidos mientras vivían  aquí y mantenían comunicación constante. Jose sera recordado como alguien que tenia un buen sentido de humor, era un trabajador hábil, pero sobe todo, fue muy amado de parte de su esposa e hijo. Jose era el proveedor de su familia, ahora con su muerte tan inesperada ha dejado a la familia destrozada y con mucha dificultad económica. Saida ahora es una viuda que tendrá que trabajar mas duro para mantener a su hijo durante esta situación tan trágica. Debido a que la familia reside en Mexico, cualquier contribución podrá ayudar durante este momento tan difícil que a quebrantado a muchos corazones.

The person organizing this gofundme campaign is Javier Borquez, who currently resides in New York but grew up knowing Jose Cholico since I was an infant and through my teenage years when I lived in California. This family and mine had strong ties as my mother and Saida were sisters in every way.

La persona que ha organizado esta campaña es Javier Borquez, que ahora mismo vive en Nueva York pero creció conociendo a la familia Cholico desde mi infancia cuando vivía en California. Esta familia y la nuestra tenían una relación muy estrecha ya que mi madre y Saida eran hermanas en todo sentido.