Ayuda para Ely

Esta es una campaña de recaudación de fondos para Francys Elizhec (Ely) Uga Barradas, nunca pensé que tendría que organizar una campaña solicitando ayuda por un grave problema de salud.

A finales del mes de octubre pasado los médicos confirmaron el diagnóstico de cáncer de seno, luego del análisis de varios exámenes, entre otros: mamografía, ultrasonido y una muy dolorosa biopsia, finalmente el resultado fue positivo en el seno derecho: "Carcinoma mamario invasivo con características mixtas lobulares y ductales", eso es: dos tumores, uno ductal de menos de 1 cm y otro lobular de más de 5 cm.

El tratamiento consiste en una mastectomía total bilateral (extirpación de ambos senos) así como la extracción de ganglios linfáticos bajo la axila. Después de la cirugia se realizará la quimioterapia, necesaria para eliminar todo rastro de células malignas. 

Mi cirugía es el lunes 23 de diciembre en el Florida Hospital Cancer Institute de Orlando, a partir de la cual se inicia un largo proceso de reposo y recuperación que puede ser de 4 a 6 meses, o quizás más, realmente nadie lo sabe con exactitud, estoy en manos de Dios.

Todo esto ha sido muy rápido y muy duro de enfrentar, estoy poniendo lo mejor de mí para llevar esta carga tan pesada con entereza pero, en verdad, no puedo sola, tengo toda mi fe puesta en Dios y sé que esta prueba la voy a superar de su mano, pero también necesito de ustedes, de familiares, amigos, conocidos, etc. No quisiera tener que hacer esto, pero me veo en la necesidad de pedir su ayuda, porque no es sólo luchar con la enfermedad y tratar de mantener las emociones en equilibrio, sino también enfrentar las necesidades financieras que conlleva una batalla como ésta.

Con toda humildad y con el corazón en la mano, pido su ayuda, si puedes donar, compartir y orar por mí, indistintamente, cualquiera de las tres, siempre será bienvenida.

No me queda más que agradecerles y desearles mil bendiciones junto a sus familias.

Muchas gracias,
Ely

  This is a fundraising campaign for Francys Elizhec (Ely) Uga Barradas. 

I never thought I would have to run a campaign for me asking for help for a serious health problem. 

Late last October doctors confirmed the diagnosis of breast cancer, after analysis of several tests, among others: mammography, ultrasound, and a very painful biopsy, eventually the result was positive: "Invasive carcinoma in the right breast with mixed lobular and ductal characteristics," that is, two tumors, one ductal of less than 1 cm and another lobular of more than 5 cm. 

The treatment involves a bilateral total mastectomy (removal of both breasts) as well as the removal of lymph nodes under the armpit. After surgery, chemotherapy, necessary to remove all traces of malignant cells.

My surgery is Monday, December 23 at the Florida Hospital Cancer Institute in Orlando, from which a long process of recovery begins that could take 4 to 6 months, or maybe more, no one really knows. I am in God's hands.

All this has been very fast and very hard to face, I am doing my best to carry this heavy burden with strength but, in truth, I can't alone, I have all my faith set on God but I also need from you, from family, friends, acquaintances, etc. I find myself in the need to ask for your help because it's not just fighting with the disease and trying to keep emotions in balance, but also addressing the financial needs of a battle like this. With humble, I ask for your help, if you can donate, share, and pray for me, regardless of any of the three, will always be welcome.

Thank you and blessings for you and your families.

Ely