Ayuda para Jilly

Hello this is us Jilly and Eric

Two birders fighting CANCER

English Below

“Note the currency of this fundraiser is in Mexican pesos. The sign of pesos $ is the same for dollars $, and the amount you see being donated is in Pesos.

For a point of reference,

$1,000 MXN is equal to about 53 US dollars.”

Hace un par de días me enviaron unos mensajes preguntándome por qué no he publicado nada y si estoy trabajado aún, la verdad es que mi mente y mi energía ha estado más concentrada en mi esposa y mi familia, pocos de ustedes saben que mi esposa está en una batalla que lleva un poco más de una año contra el cancer, las cosas han sido difíciles, desgastantes y complicadas, durante sus primeras quimioterapias las cosas eran fáciles pero ande días de que su Cáncer hizo metástasis y tuvo que tomar tratamientos más agresivos las cosas han sido más duras, en ocasiones las respuesta a estos tratamientos la han enviado al hospital con inflamaciones hepaticas y toxicidad en su cuerpo, hace un par de semanas un último estudio genético nos proporcionó una nueva pista sobre un tratamiento de imunoterapia que podría ser más amable con ella y tener resultados muy positivos, sin embargo este tratamiento es muy costoso y por ello requiero de su ayuda para seguir ayudando a mi esposa, estoy pensando en realizar una cuenta de go fundme o algo que me permita seguir adelante en esta lucha.

Few days ago I started getting a lot of messages of how I was doing, why I had not post anything here and wether I was working or not, the truth is that my head and my energy have been focus on my wife and my family, as some of you know already my wife has been fighting cancer for over a year and things have been hard, tuff and stressful and exhausting, last year after her surgery to remove the tumor the chemos were tolerable but when her cancer did metastasis and she had to start a more aggressive treatment things changed a bit and many times such treatment would send her to the hospital due to liver inflammation and toxicity in her body, a few weeks ago we did another genetic tests that gave us a lead on a new treatment of immunotherapy that would be easier on her and that promises to have good results, the one issue with such treatment is that is very expensive and so this time I have decided to come onto this platform and ask for your help, some folks have mentioned to do a go fund me and so I am here looking for options to continue helping my wife fighting this.