Ayuda-Help Guillermo Suarez

***English below***

Métodos de pago más abajo

Nuestro amigo Guillermo Suárez es un fotógrafo de calle que ha apostado por Venezuela. El día 8 de agosto a las 4.27 pm estaba haciendo lo que más le gusta y mejor hace cuando fue atropellado en medio del tráfico de Caracas.

Además de múltiples lesiones en el cuerpo, el impacto le causó una fractura en la cabeza del húmero izquierdo (hombro) que debe ser operada urgentemente para no padecer una lesión crónica. Guille no cuenta con un seguro médico privado. Fue prometido apoyo por parte de la persona que lo atropelló, pero esta no cumplió su palabra… Si no es operado pronto se puede producir una necrosis (muerte del tejido) y perder la articulación y su movilidad.

En su compromiso de quedarse en el país, Guillermo no tiene acceso a la atención médica gratuita de calidad que hay en otros países a los que tantos venezolanos han tenido que emigrar huyendo de condiciones precarias. Con cualquier contribución, podrás ayudar a Guillermo a volver a levantar su cámara junto a su hijo Emi de 9 años y a su familia para seguir trabajando por un país más justo y comprometido con su gente.

Gracias, gracias, gracias.

Métodos de donación / How to donate

Gofundme (cualquier parte del mundo/worldside): https://gofund.me/6528e24e

Zelle (Venezuela, USA): guillesuarezp gmail. com

Pago móvil (Venezuela): Banco Mercantil, CI V-11937992, Telf. 04241935070

EN

On August 8 at 4.27 pm, Guillermo was doing his job as a photographer on the streets of Caracas when he got hit by a car. He suffered multiple injuries, but most importantly, the impact caused the fracture of his left upper portion of the humerus (shoulder) that must be operated on urgently to avoid a chronic disability. 

In Venezuela, Guillermo cannot pay for private medical insurance while being sustained by his job as a photographer. He was promised accountability and financial responsibility by the person who ran him over but that person did not keep their word. If Guillermo doesn't have that surgery soon enough necrosis can be produced (death of tissue) and he could lose the joint and its mobility, disabling him to lift his camera.  

In his lifelong commitment to staying in Venezuela, Guillermo does not have access to good quality free medical assistance that exists in other countries where so many Venezuelans have had to immigrate fleeing precarious conditions. Any contribution can help Guillermo to lift his camera again next to his 9-year-old son and his family to continue working for a fairer Venezuela committed to its people.

Big thank you!