¡Ayúdanos a llegar al VoiceUp Vocal Festival!

¡Saludos a todxs!

Somos Mastranto Ensamble, un grupo vocal integrado por residentes venezolanos y uruguayos en Montevideo, Uruguay. Nos complace compartir que hemos sido seleccionados como la única agrupación latinoamericana para participar en el prestigioso "VoiceUp Vocal Festival" en Estambul, Turquía. Estamos entusiasmados por llevar nuestra música y cultura a otro continente, pero necesitamos de la ayuda de muchos para hacerlo posible.

"VoiceUp Vocal Festival" es un festival internacional de canto organizado por Vokal Akademi en el corazón de dos continentes. Se llevará a cabo del 22 al 27 de agosto en Estambul. La aclamada agrupación "The Real Group" encabezará la lista de participantes, y tres talentosos maestros dictarán talleres durante el evento: Morten Kjær, Basilio Astulez y Panda van Proosdij.

Este festival es una oportunidad única para compartir nuestra música con una audiencia global, así como para aprender de otros músicos y culturas del mundo. Además, representa una gran oportunidad para nuestra carrera y desarrollo musical. Hemos estado ensayando arduamente y estamos decididos a participar en este evento.

El festival ha eximido el costo de inscripción para facilitar nuestra participación, pero aún enfrentamos la dificultad de cubrir los costos del viaje, que son demasiado altos para nosotros. Necesitamos adquirir boletos aéreos para todo el grupo, así como cubrir los gastos de alojamiento y transporte en Estambul. Por esta razón, nos dirigimos a la comunidad para pedir su ayuda en la recaudación de fondos necesarios para hacer realidad esta experiencia.

Nuestra meta es recaudar US$30,000 para cubrir todos los costos de viaje y asegurar nuestra participación en el festival. Sabemos que es una cantidad significativa, pero con tu apoyo podemos alcanzarla. Cualquier contribución, grande o pequeña, será valorada y nos acercará un paso más a nuestro sueño de llevar nuestra música al mundo.

Agradecemos de antemano cualquier donación que puedas hacer y te aseguramos que cada centavo será utilizado de manera responsable para hacer posible nuestra participación en este importante festival.

Gracias por ayudarnos a llevar nuestra música a Estambul y compartir nuestra cultura con el mundo.

Mastranto Ensamble

________

Greetings everyone!

We are Mastranto Ensemble, a vocal group composed of Venezuelan and Uruguayan residents in Montevideo, Uruguay. We are pleased to share that we have been selected as the only Latin American group to participate in the prestigious "VoiceUp Vocal Festival" in Istanbul, Turkey. We are excited to bring our music and culture to another continent, but we need the help of many to make it possible.

"VoiceUp Vocal Festival" is an international singing festival organized by Vokal Akademi in the heart of two continents. It will take place from August 22nd to 27th in Istanbul. The acclaimed group "The Real Group" will lead the list of participants, and three talented instructors will give workshops during the event: Morten Kjær, Basilio Astulez, and Panda van Proosdij.

This festival is a unique opportunity to share our music with a global audience, as well as to learn from other musicians and cultures from around the world. Additionally, it represents a great opportunity for our career and musical development. We have been rehearsing hard and are determined to participate in this event.

The festival has waived the registration fee to facilitate our participation, but we still face the difficulty of covering the travel costs, which are too high for us. We need to acquire plane tickets for the whole group, as well as cover the costs of lodging and transportation in Istanbul. For this reason, we turn to the community to ask for their help in raising the necessary funds to make this experience a reality.

Our goal is to raise US$30,000 to cover all travel costs and ensure our participation in the festival. We know it is a significant amount, but with your support, we can reach it. Any contribution, big or small, will be appreciated and will bring us one step closer to our dream of bringing our music to the world.

We appreciate in advance any donation you can make and assure you that every penny will be used responsibly to make our participation in this important festival possible.

Thank you for helping us bring our music to Istanbul and share our culture with the world.

Mastranto Ensemble

________

Grüße an alle!

Wir sind das Mastranto Ensamble, eine Gesangsgruppe mit venezolanischen und uruguayischen Bewohnern in Montevideo, Uruguay. Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass wir als einzige lateinamerikanische Gruppe für das renommierte "VoiceUp Vocal Festival" in Istanbul, Türkei, ausgewählt wurden. Wir sind begeistert, unsere Musik und Kultur auf einen anderen Kontinent zu bringen, aber wir benötigen die Hilfe vieler, um dies möglich zu machen.

"VoiceUp Vocal Festival" ist ein internationales Gesangsfestival, das von Vokal Akademi im Herzen von zwei Kontinenten organisiert wird. Es findet vom 22. bis 27. August in Istanbul statt. Die renommierte Gruppe "The Real Group" führt die Teilnehmerliste an, und drei talentierte Lehrer werden während der Veranstaltung Workshops leiten: Morten Kjær, Basilio Astulez und Panda van Proosdij.

Dieses Festival ist eine einzigartige Gelegenheit, unsere Musik mit einem globalen Publikum zu teilen und von anderen Musikern und Kulturen der Welt zu lernen. Es bietet auch eine großartige Gelegenheit für unsere Karriere und musikalische Entwicklung. Wir haben hart geprobt und sind entschlossen, an dieser Veranstaltung teilzunehmen.

Das Festival hat die Anmeldegebühr erlassen, um unsere Teilnahme zu erleichtern, aber wir haben immer noch Schwierigkeiten, die Reisekosten zu decken, die für uns zu hoch sind. Wir müssen Flugtickets für die gesamte Gruppe kaufen sowie die Kosten für Unterkunft und Transport in Istanbul decken. Aus diesem Grund wenden wir uns an die Gemeinschaft, um Hilfe bei der Beschaffung der notwendigen Mittel für diese Erfahrung zu bitten.

Unser Ziel ist es, 30.000 US-Dollar zu sammeln, um alle Reisekosten zu decken und unsere Teilnahme an dem Festival zu sichern. Wir wissen, dass dies eine signifikante Menge ist, aber mit Ihrer Unterstützung können wir es schaffen. Jeder Beitrag, ob groß oder klein, wird geschätzt und bringt uns einen Schritt näher an unseren Traum, unsere Musik in die Welt zu bringen.

Wir danken Ihnen im Voraus für jede Spende, die Sie leisten können, und versichern Ihnen, dass jeder Cent verantwortungsvoll verwendet wird, um unsere Teilnahme an diesem wichtigen Festival zu ermöglichen.

Vielen Dank, dass Sie uns geholfen haben, unsere Musik nach Istanbul zu bringen und unsere Kultur mit der Welt zu teilen.

Mastranto Ensamble

________

我们是Mastranto Ensamble，一个由委内瑞拉和乌拉圭居民组成的合唱团，在乌拉圭蒙得维的亚多。我们很高兴地宣布，我们已被选为唯一一支参加土耳其伊斯坦布尔“VoiceUp Vocal Festival”的拉丁美洲团队。我们非常兴奋地要把我们的音乐和文化带到另一个大陆，但我们需要很多人的帮助才能实现这一目标。

“VoiceUp Vocal Festival”是由Vokal Akademi组织的国际歌唱节，在两个大陆的中心举行。该节将于8月22日至27日在伊斯坦布尔举行。备受赞誉的乐团“The Real Group”将领衔参加，还有三位才华横溢的音乐导师将在活动期间进行工作坊：Morten Kjær，Basilio Astulez和Panda van Proosdij。

这个节日是一个与全球观众分享我们音乐的独特机会，也是学习其他世界音乐和文化的好机会。此外，它也代表了我们职业和音乐发展的巨大机遇。我们一直在努力排练，决心参加这个活动。

该节日已经免除了注册费用，以便我们参加，但我们仍然面临着支付旅行费用的困难，这对我们来说是太高了。我们需要为整个团队购买机票，以及支付在伊斯坦布尔的住宿和交通费用。因此，我们向社区寻求帮助，以筹集必要的资金，以实现这一体验。

我们的目标是筹集30,000美元以支付所有旅行费用，并确保我们参加了该节日。我们知道这是一个重要的金额，但有了你的支持，我们可以实现这一目标。任何贡献，无论大小，都将受到赞赏，并使我们更接近将我们的音乐带到世界的梦想。

我们提前感谢您的任何捐款，并向您保证，每一分钱都将被用于负责任地实现我们在这个重要的节日中的参与。

感谢您帮助我们将我们的音乐带到伊斯坦布尔，并与世界分享我们的文化。

Mastranto Ensamble

________

Herkese selamlar!

Biz Mastranto Ensamble, Uruguay'ın Montevideo kentinde yaşayan Venezüellalı ve Uruguaylı bir vokal grupuyuz. Sevinçle duyurmak istiyoruz ki, prestijli "VoiceUp Vokal Festivali"ne katılmak için seçilen tek Latin Amerika grubuyuz. Bu festival İstanbul, Türkiye'de gerçekleşecek ve müziğimizi ve kültürümüzü başka bir kıtaya taşımak için heyecanlıyız, ancak bunu mümkün kılmak için birçok yardıma ihtiyacımız var.

"VoiceUp Vokal Festivali", Vokal Akademi tarafından iki kıtanın kalbinde düzenlenen uluslararası bir şarkı festivalidir. Festival, 22-27 Ağustos tarihleri arasında İstanbul'da gerçekleştirilecek. Ünlü grup "The Real Group" festivalin başlıca katılımcısı olacak ve etkinlik sırasında üç yetenekli eğitmen Morten Kjær, Basilio Astulez ve Panda van Proosdij atölye çalışmaları verecekler.

Bu festival, müziğimizi küresel bir izleyiciyle paylaşmak ve dünya müzisyenlerinden ve kültürlerinden öğrenmek için eşsiz bir fırsattır. Ayrıca kariyerimiz ve müzikal gelişimimiz için büyük bir fırsat sunar. Sıkı bir şekilde çalışarak bu etkinliğe katılmaya karar verdik.

Festival, katılımımızı kolaylaştırmak için kayıt ücretini muaf tuttu, ancak hala bizim için çok yüksek olan seyahat masraflarını karşılamakta zorlanıyoruz. Tüm grup için uçak bileti almalı ve İstanbul'da konaklama ve ulaşım giderlerini karşılamalıyız. Bu nedenle, deneyimimizi gerçekleştirmek için gerekli fonları toplamak için topluma başvuruyoruz.

Amacımız, seyahat masraflarını karşılamak için 30.000 ABD Doları toplamaktır. Bu önemli miktardır, ancak desteğinizle başarabiliriz. Her türlü katkı, büyük veya küçük, takdir edilecek ve müziğimizi dünyaya taşıma hayalimize bir adım daha yaklaşmamızı sağlayacaktır.

Müziğimizi İstanbul'a taşıma ve kültürümüzü dünyayla paylaşmamıza yardımcı olduğunuz için şimdiden herhangi bir bağışınız için teşekkür ederiz. Her kuruşun sorumlu bir şekilde kullanılacağından emin olabilirsiniz.

Mastranto Ensamble

________

Saudações a todxs!

Somos Mastranto Ensamble, um grupo vocal composto por residentes venezuelanos e uruguaios em Montevideo, Uruguai. Temos o prazer de compartilhar que fomos selecionados como o único grupo latino-americano a participar do prestigioso "VoiceUp Vocal Festival" em Istambul, Turquia. Estamos entusiasmados em levar nossa música e cultura para outro continente, mas precisamos da ajuda de muitos para torná-lo possível.

"VoiceUp Vocal Festival" é um festival internacional de canto organizado pela Vokal Akademi no coração de dois continentes. Será realizado de 22 a 27 de agosto em Istambul. O aclamado grupo "The Real Group" liderará a lista de participantes e três talentosos mestres ministrarão oficinas durante o evento: Morten Kjær, Basilio Astulez e Panda van Proosdij.

Este festival é uma oportunidade única para compartilhar nossa música com uma audiência global, bem como aprender com outros músicos e culturas do mundo. Além disso, representa uma grande oportunidade para nossa carreira e desenvolvimento musical. Temos ensaiado arduamente e estamos determinados a participar deste evento.

O festival isentou a taxa de inscrição para facilitar nossa participação, mas ainda enfrentamos a dificuldade de cobrir os custos da viagem, que são muito altos para nós. Precisamos adquirir passagens aéreas para todo o grupo, bem como cobrir os custos de hospedagem e transporte em Istambul. Por esta razão, estamos nos dirigindo à comunidade para pedir sua ajuda na arrecadação de fundos necessários para tornar essa experiência realidade.

Nossa meta é arrecadar US$30.000 para cobrir todos os custos de viagem e garantir nossa participação no festival. Sabemos que é uma quantia significativa, mas com o seu apoio, podemos alcançá-la. Qualquer contribuição, grande ou pequena, será valorizada e nos aproximará mais um passo do nosso sonho de levar nossa música ao mundo.

Agradecemos antecipadamente qualquer doação que você possa fazer e garantimos que cada centavo será usado de forma responsável para tornar possível nossa participação neste importante festival.

Obrigado por nos ajudar a levar nossa música a Istambul e compartilhar nossa cultura com o mundo.

Mastranto Ensamble

+ info: https://www.vokalakademi.co/festivals