Ayudanos a llevarlo a casa. Help us take him home
Donation protected
Nuestro querido Tiko ha partido al mundo del silencio. Una tierra amiga vio su alma partir; el mar nos devolvio su cuerpo. Lejos de los suyos, sus restos buscan hoy el descanso final. Ayudanos a llevarlo a casa, de regreso a la tierra que lo vio nacer, crecer y convertirse en ese ser de luz que todos amamos.
Our dear Tiko has departed to the World of Silence. A sister land kissed his soul goodbye; the sea gave us back his body. Far away from his loved ones, his remains seek the final rest today. Please, help us take him home, back to the land that brought him to life and saw him grow, turning into that being of light we all love.
Hoy, 28 de Abril de 2022, quiero agradecer a todos, en nombre de la familia, por tan generosas donaciones. Les aseguro que estos fondos estan en funcion exclusivamente de hacer los arreglos necesarios para que pronto los restos de Tiko regresen a casa. Sus padres y hermanos lo esperan para darle un ultimo adios, al igual que ese pueblo a quien tanto quiso. Como ustedes saben, las gestiones entre paises no son faciles, ni economicas. De igual manera los servicios funebres necesarios conllevan un gasto enorme. Quiero asegurarles que, de quedar algun fondo disponible, sera entregado a sus padres, como apoyo ante esta terrible perdida. Sin esta ayuda hoy no estariamos en posicion de lograrlo. Gracias una vez mas. Que dios bendiga su generosidad.
On behalf of my family, I want to thank you all today, April 28th, 2022, for your generosity. I assure you these donations will strictly be used to make the necessary arrangements for Tiko's remains to be sent back home. His parents and siblings await for him, as well as the people he so much loved, to say their last goodbyes. As you know, the diligences between countries are not easy or economic. On the other hand, the needed funeral services also cost a great deal. I assure you, should there be any funds left, it will all go to his mom and dad to help support them after this horrible loss. Without your help, we would not be able to make it. Once again, Thank you all. God bless your generosity.
Hoy, 28 de Abril de 2022, quiero agradecer a todos, en nombre de la familia, por tan generosas donaciones. Les aseguro que estos fondos estan en funcion exclusivamente de hacer los arreglos necesarios para que pronto los restos de Tiko regresen a casa. Sus padres y hermanos lo esperan para darle un ultimo adios, al igual que ese pueblo a quien tanto quiso. Como ustedes saben, las gestiones entre paises no son faciles, ni economicas. De igual manera los servicios funebres necesarios conllevan un gasto enorme. Quiero asegurarles que, de quedar algun fondo disponible, sera entregado a sus padres, como apoyo ante esta terrible perdida. Sin esta ayuda hoy no estariamos en posicion de lograrlo. Gracias una vez mas. Que dios bendiga su generosidad.
On behalf of my family, I want to thank you all today, April 28th, 2022, for your generosity. I assure you these donations will strictly be used to make the necessary arrangements for Tiko's remains to be sent back home. His parents and siblings await for him, as well as the people he so much loved, to say their last goodbyes. As you know, the diligences between countries are not easy or economic. On the other hand, the needed funeral services also cost a great deal. I assure you, should there be any funds left, it will all go to his mom and dad to help support them after this horrible loss. Without your help, we would not be able to make it. Once again, Thank you all. God bless your generosity.
Organizer
Adia Gonzalez Mendoza
Organizer
West Palm Beach, FL