Ayudapiaampaiporta

Estimados amigos,

Somos un club deportivo de Taewkondo situado en Paiporta, ciudad que desafortunadamente ha sido la zona cero de la Dana acontecida en Valencia a finales de octubre.

Nuestra labor en este pequeño pueblo de unos 25.000 habitantes no es solo la de iniciar a niños y niñas pequeños, y a chavales jóvenes en el Taekwondo, sino también la de acompañar y transmitir a un grupo de alumnas y alumnos los valores y la disciplina de este maravilloso deporte, colaborando también en la cohesión social e intergeneracional de todos ellos.

En estos momentos la Dana ha causado destrozos mayores en nuestras instalaciones. No solo el lodo ha inundado nuestro club deportivo dejándolo todo perdido, si no que también ha roto y arrancado ventanas, puertas y se ha llevado por delante todo el material que teníamos para entrenar. Desde tapices, ordenador, taquillas, sillas, mesas y un largo etcétera... No ha quedado nada recuperable.

De esta situación vamos a salir adelante, de eso tenemos certeza y toda la fuerza y la energía para ello. Eso sí, no sabemos el tiempo que puede llevarnos, ni tampoco el gasto que implica. Tampoco estamos seguros de que los seguros puedan ayudarnos a cubrir todos los costes de los destrozos.

Por ello, hemos pensado en recaudar donaciones de personas y amigos que nos habéis preguntado cómo podéis ayudarnos en la distancia, tendiendonos la mano. Muchos de vosotros nos habéis manifestado la imposibilidad y la frustración de no poder ayudarnos in situ, y nos habéis dicho que queréis ayudarnos económicamente. Por eso, hemos abierto esta campaña.

Agradecemos de antemano cualquier donativo, buenos pensamientos, energías, oraciones o cualquier tipo de acto que nos levante la moral y nos dé fuerzas para seguir adelante. Queremos también dedicar un recuerdo a las víctimas y personas desaparecidas, y expresar nuestras condolencias a sus familiares, allegados y amigos.

Un abrazo enorme de todo el Club Deportivo PIAAM de Taekwondo, en Paiporta

Dear friends,

We are a Taewkondo sports club located in Paiporta, a city that unfortunately has been ground zero for the Dana that occurred in Valencia at the end of October. Dana is the name we use in Spanish to describe the strong rains and floods that could happen after an agressive weather phenomenon.

Our work in this small town of about 25,000 inhabitants is not only to introduce young boys and girls, and young kids in Taekwondo, but also to give guidance and transmit to our group of students the values and discipline of this wonderful sport. We also collaborate in the social and intergenerational cohesion, making them better persons.

At this time, the Dana has caused major damage to our facilities. Not only has the mud flooded our sports club, causing major damage, but it has also broken and torn out windows, doors and taken away all the material we had for training. From tapestries, computer, lockers, chairs, tables and a long etcetera... Nothing can be reused, it is so sad.

We are going to move forward, we are positive that we have all the strength and energy to do so.Of course, we do not know how long it may take, nor the expenses involved. We are also not sure that our insurance can help us to cover all the costs of the damage.

For this reason, we have thought about opening a donation campaign for the people and friends who have asked us how you can help. Thank you so much for reaching out to us. Sadly, many of you have expressed to us the impossibility and frustration of not being able to help us on site, and you expressed that you would like to help us financially. For this reason, we have opened this campaign.

We appreciate in advance any donation, good thoughts, energy, prayers or any type of act that raises our morale and gives us the strength and energy to move forward. We also want to dedicate a memory to the victims and missing persons, and express our condolences to their families, relatives and friends.

A huge hug from the entire PIAAM Taekwondo Sports Club, in Paiporta