Ayudemos a Elena a mover la cadera otra vez

Queridos Amigos,

Espero que se encuentren bien. Me dirijo a ustedes con el corazón apenado porque mi familia necesita ayuda.

El día 22 de abril, mi querida Tía Elena sufrió una caída y resultó en una fractura de fémur. A sus 75 años ahora se encuentra incapaz de caminar, privada de su independencia.

Ella vive en Venezuela donde la situación es bien difícil y la atención medica un lujo inimaginable.

Los médicos han recomendado cirugía como la única solución viable para ayudarla, sin embargo, el costo de este procedimiento es más allá de lo que nuestra familia puede costear.

Por esta razón nos vemos obligados a recurrir a la bondad de los demás para obtener ayuda.

Aquí es donde entran ustedes.

Su apoyo puede marcar una gran diferencia en la vida de Elena. Cada donación por muy pequeña que sea, contribuirá a cubrir gastos de su cirugía y su posterior rehabilitación.

Por favor, consideren donar a nuestra campaña GoFundMe y compartirla con sus amigos y familiares. Juntos, podemos ayudar a que Tía Elena vuelva a caminar y volver a moverse con independencia.

Gracias desde lo más profundo de nuestros corazones por su amabilidad y apoyo.

Con cariño

Familia Ganem

Dear Friends,

I hope this message finds you in good health. I am writing to you with a heavy heart because my family is in need of assistance.

On April 22nd, my dear Aunt Elena experienced a fall that resulted in a fractured femur. Now at 75, she is unable to walk and has lost her independence.

She resides in Venezuela where the conditions are extremely challenging, and access to medical care is almost beyond reach.

Doctors have advised that surgery is the only effective treatment for her, but the costs are prohibitively high for our family.

Consequently, we find ourselves in the difficult position of seeking help from others.

This is where your support is needed.

Your contribution, no matter the size, will make a significant difference in Elena’s life. It will help cover the costs of her surgery and the necessary rehabilitation that follows.

Please consider making a donation to our GoFundMe campaign and sharing it with your network. With your support, we can help Aunt Elena walk again and restore her independence.

We are deeply grateful for your generosity and support.

With love,

The Ganem Family