Ayudemos a Javier Alvarez Arguello

Queridos amigos y familia:

El pasado 14 de febrero iniciamos una campaña de recaudación de fondos para cubrir gastos médicos y atender la salud de nuestro papá, José Javier Álvarez Arguello, la cual se ha visto severamente afectada por su injusto encarcelamiento en el centro de detención Nicaraguense conocido como "El Chipote".

El generoso aporte recibido de ustedes, nos permitió realizar consultas, diagnósticos y exámenes iniciales que en total han ascendido a US$4,800, y a su vez han confirmado su grave deterioro físico y psicológico. Los tratamientos, terapias y procedimientos quirúrgicos a que nuestro papá debe ser sometido con urgencia en las próximas semanas, superan la cantidad de US$15,000 razón por la cual, nos volcamos nuevamente hacia ustedes, apelando a su solidaridad y cariño para sumar su granito de arena y ayudarnos a enfrentar esta difícil y retadora nueva realidad.

Los principales y más graves afectaciones sufridas por nuestro papá incluyen, un daño severo a nivel neurosensorial del oído derecho debido a infecciones recurrentes no atendidas mientras estuvo ilegalmente detenido, así como  pérdida importante en la visión del ojo izquierdo, tinitus, sangrados gástricos, severos temblores en extremidades, ataques de pánico, depresión, ansiedad y otros que requieren atención a largo plazo. Sin la ayuda de ustedes, será muy difícil para nosotros garantizar la atención médica de urgencia que requiere nuestro papá.

De antemano expresamos nuestro infinito agradecimiento por sus oraciones y su apoyo para la pronta recuperación de nuestro padre.

Les abrazamos con cariño, Javier Enrique, Ana y Ale Alvarez Gil (hijos)

----------

Dear Family and Friends:

On February 14, 2023 we started a fundraising campaign to cover medical expenses to attend our father José Javier Álvarez Arguello's health, which was severely damaged during his unjust imprisonment in Nicaraguan detention center known as “El Chipote”.

Your generous support made it possible for us to carry out initial diagnostics and examinations, which in total amounted to US$4,800. These initial diagnostics have confirmed our dad's serious physical and psychological deterioration. The treatments, therapies and surgical procedures that our father must urgently undergo in the coming weeks, exceed the amount of US$15,000, which is why we are once again turning to you for your solidarity and support to help us overcome this new reality.

The main and most serious damages suffered by our father include severe sensorineural hearing loss in his right ear due to lack of medical attention while in prison, tinnitus, significant loss of vision in his left eye, gastrointestinal bleeding, severe extremities tremors , panic attacks, depression, anxiety, among others conditions that require long-term assistance.

Thank you in advance for your support and prayers for our father's prompt recovery. We will be forever grateful to you.

With all our love,

Javier Enrique, Ana and Ale Alvarez Gil (his children)