Help Mateo! Ayudemos a Mateo! Helfen wir Mateo!

Versión española (Deutsch unten, English below)

---

Hola, soy Mateo Salinas, tengo 16 años, paciente Oncológico Pediátrico de Solca en Ecuador, hace casi 16 meses fui diagnosticado con Linfoma de Hodgkin. Dentro de mi tratamiento para combatir este tipo de cáncer he recibido quimioterapias de tercera línea que son muy invasivos provocando fuertes estragos muy severos y por ende el desgaste físico y emocional se manifestaba al punto de afectar drásticamente mi calidad de vida, razón por la cual el médico indico como parte del tratamiento la inmunoterapia, dicho tratamiento consiste en la aplicación de una vacuna llamada ADCETRIS 50 mg (Brentuximab vedotina) que se debe administrar 2 ampollas cada 21 días por 16 meses, el costo de estas vacunas por unidad es de 4.241 dólares y necesitamos 32 ampollas en total.

Este tratamiento permitirá que pueda mejorar mi estado físico y pueda prepararme para el trasplante de medula que es vital y complementario para que pueda erradicar totalmente esta enfermedad.

Apelo a la ayuda de ustedes para que yo pueda seguir adelante y poder seguir disfrutando de la vida, tengo sueños y anhelos, quiero seguir haciendo música junto a mi hermano y mi padre, quiero volver a estudiar y compartir con mis amigos, quiero caminar por la playa y dar largos paseos con mi familia.

---

Hallo, ich bin Mateo Salinas, ich bin 16 Jahre alt und ein Patient der Pädiatrischen Onkologie Solca in Ecuador. Vor fast 16 Monaten wurde bei mir das Hodgkin-Lymphom diagnostiziert. Im Rahmen meiner Behandlung zur Bekämpfung dieser Krebsart habe ich Chemotherapien erhalten, die sehr invasiv sind und sehr schwere Schäden verursacht haben. Daher hat sich die körperliche und emotionale Abnutzung so deutlich manifestiert, dass sie meine Lebensqualität drastisch beeinträchtigt hat. Aus diesem Grund hat der Arzt eine Immuntherapie als Teil der Behandlung angegeben. Diese Behandlung besteht aus der Anwendung des Wirkstoffs ADCETRIS 50 mg (Brentuximab Vedotin), der 16 Monate lang alle 21 Tage verabreicht werden muss. Eine Einheit kostet 4241 Dollar und wir benötigen insgesamt 32 Dosen.

Diese Behandlung soll es ermöglichen, meine körperliche Verfassung zu verbessern und mich auf die Knochenmarktransplantation vorzubereiten, die lebenswichtig ist, damit ich diese Krankheit vollständig ausrotten kann.

Ich bitte Sie um Ihre Hilfe, damit ich mein Leben leben kann. Ich habe Träume, ich möchte weiterhin mit meinem Bruder und meinem Vater Musik machen, ich möchte wieder zur Schule gehen und Zeit mit meinen Freunden verbringen, ich möchte am Strand spazieren gehen und lange Spaziergänge mit meiner Familie zu unternehmen.

--

Hello, I'm Mateo Salinas, I'm 16 years old, a Solca Pediatric Oncology patient in Ecuador. Almost 16 months ago I was diagnosed with Hodgkin's Lymphoma. As part of my treatment to combat this type of cancer, I have received third-line chemotherapies that are very invasive, causing very severe damage and therefore the physical and emotional wear and tear manifested itself to the point of drastically affecting my quality of life, which is why the doctor indicated immunotherapy as part of the treatment. This treatment consists of the application of a vaccine called ADCETRIS 50mg (Brentuximab vedotin), which must be administered in 2 ampoules every 21 days for 16 months. The cost of these vaccines per unit is $4,241. and we need 32 vials in total.

This treatment will allow me to improve my physical condition and prepare me for the bone marrow transplant, which is vital and complementary so that I can completely eradicate this disease.

I appeal to your help so that I can move forward and continue enjoying life, I have dreams and desires, I want to continue making music with my brother and my father, I want to go back to studying and sharing with my friends, I want to walk through the beach and taking long walks with my family.