Balkan Inter Campus bike tour

Ci siamo! Siamo 3 amici ciclisti e cicloviaggiatori, o meglio 2 cicloviaggiatori + 1 allenatore ufficiale di INTER CAMPUS, il Programma di Responsabilità Sociale di FC Internazionale Milano che lavora dal 1997 in 30 paesi del mondo per restituire a migliaia di bambine e bambini il Diritto al Gioco* promuovendo i valori dello sport e il gioco del calcio come strumenti educativi.

Siamo Vincenza, Enzo e Juri e quest'estate, il 22 luglio 2023, partiremo da Milano-San Siro e sfideremo il caldo estivo per affrontare le montagne lungo la Rotta Balcanica, attraversando 4 stati ed incontrando 3 Inter Campus e 6 Inter Club tra Italia ed Est Europa per arrivare finalmente a Budapest, in Ungheria, destinazione finale del nostro tour.

Ad INTER CAMPUS UNGHERIA sarà dedicata l'intera raccolta fondi a supporto di oltre 120 bambini, tra i 6 e i 13 anni, ospiti dei nuclei di Budapest, Debrecen e Szendrolad. Qui il sito per maggiori informazioni sul progetto Inter Campus: https://intercampus.inter.it/

Per sostenere le nostre pedalate e la raccolta fondi per Inter Campus, clicca su "Dona Ora" e se vuoi vedere le avventure del nostro viaggio sui nostri canali social, seguici su:

Enzo: @il berni a pedali | Juri: @19jm87 | Vincenza: @aenigmafly

PS. Il nostro progetto va ben oltre i colori nerazzurri perché sostiene un programma di inclusione sociale di bambine e bambini nel mondo che hanno la passione del calcio e dello sport come strumento di emancipazione e riscatto dalla povertà, ed è un progetto "Internazionale, perché noi siamo Fratelli del Mondo!" (G.Muggiani, 9 marzo 1908).

*L'art. 31 della Convenzione dell’ONU sui Diritti dell’infanzia del 20 novembre 1989 stabilisce come il Diritto al Gioco sia un diritto riservato al fanciullo -non sempre rispettato- che permette la piena partecipazione alla vita culturale, sportiva ed artistica a tutti le bambine e i bambini del mondo.

****** ENGLISH VERSION ******

Here we are! We are 3 cyclists and friends, or rather 2 bike riders + 1 official football coach of INTER CAMPUS, the Social Responsibility Program of Internazionale Football Club of Milano which has been working since 1997 in 30 countries around the world to support Sports among thousands of boys and girls and give them the Right to Play* by promoting the values of sports and football as a Social Inclusion way to live without poverty.

We are Vincenza, Enzo and Juri and this, 22 July 2023, we will leave from Milan-San Siro and bike under the summer heat over the mountains along the Balkan route, crossing 4 countries and meeting 3 Inter Campus and 6 Inter Clubs between Italy and Eastern Europe to finally arrive in Budapest, Hungary, our final destination tour.

The entire fundraising will be dedicated to INTER CAMPUS HUNGARY to support 120 children, aged 6 to 13 ys, from Budapest, Debrecen and Szendrolad centres. Here is the website for more information on all Inter Campus projects.

To support our ride and fundraising efforts for Inter Campus just click on "Donate Now" button above, and if you want to watch our adventures during our bike tour, follow us on our social media:

Enzo: @il berni a pedali | Juri: @19jm87 | Vincenza: @aenigmafly

PS. Our fundraising bike project goes well beyond the black &blue colours because it supports a Social Inclusion program of girls and boys around the world who have a passion for Football and Sport as a tool for emancipation from poverty, and as the Internazionale of Milan, it well represents our "International goal, because we are Brothers of the World!" (G. Muggiani, 9 March 1908).

*Article 31 of UN Convention on the Rights of the Child of 20 November 1989 establishes that the Right to Play is a right reserved for the child - not always respected - which allows full participation in cultural, sporting and artistic life for all girls and boys of the world.