Fundraiser for BCG 1st May Labor Day Parade for Club workers

English below⬇️

DE:

Die Berliner Clubarbeitendengewerkschaft (BCG) hat sich zum Ziel gesetzt, die Rechte und Interessen der Arbeitnehmer*innen in der Clubbranche der Stadt zu vertreten und zu schützen. Wir fordern bessere Arbeitsbedingungen und faire Bezahlung für alle Clubarbeitenden und fördern Gemeinschaftsbildung und die Bildung eines gesellschaftlichen Bewusstseins für die Belange von Beschäftigten im Nachtleben.

Mit diesem Fundraiser versuchen wir, einen Teil der Kosten für unsere Demonstration zum diesjährigen Tag der Arbeit am ersten Mai abzudecken. Wir bieten euch dafür Techno, Live-Performances, und natürlich Politik.

Der erste Mai ist der Tag der Arbeitenden, und wir wollen an diesem Tag nicht nur Musik spielen, sondern auch Veränderung in die Clubbranche bringen. Die Rechte der Arbeitnehmer*innen werden noch immer oft nicht ernst genug genommen. Deshalb wollen wir uns Gehör verschaffen und einen Nachhaltigen Clubkosmos fordern, in dem sich alle Beteiligten wertgeschätzt fühlen, von Barpersonal bis hin zu Putzkräften und Techniker*innen.

GESAMTKOSTEN DER DEMONSTRATION: 3200€

Aufschlüsselung der Kosten:

Wagen für die Demo-Parade (12m, Platz für 130 Personen, Miete für einen Tag; zu vergünstigtem Preis gemietet von CONCRETE) - 1500€

Falls wir mehr Spenden sammeln als benötigt, fließen diese in unseren Rechts-Pool, in dem wir Geld sammeln, mit dem wir Clubarbeitenden helfen, legale Unterstützung zu finanzieren.

Auf PayPal haben wir im Vorfeld bereits 541€ gesammelt.

Lunchbox Candy wird uns mit exklusiven Performances von zwei Kollektivmitgliedern unterstützen. ✴️✨

Wir danken allen Unterstützer*innen für ihre Spenden und ihre Zeit! Neben finanzieller Unterstützung könnt ihr uns auch helfen, indem ihr auf Resident Advisor auf "interessiert" klickt, uns auf Instagram folgt, unsere Posts teilt, ihr selbst bei uns aktiv werdet und mit uns demonstriert.

EN:

The Berlin club workers’ union (BCG) aims to represent and protect the rights and interests of workers in the nightlife industry of the city. We advocate for better working conditions, fair payment, community building, and awareness for club workers’ struggles.

We are aiming to cover part of the costs of organising our demonstration in Berlin for this year’s labor day, 1st of May. We will offer techno music, live performances and, of course, politics.

1st of May is workers’ day, and do not only want to play music but bring a positive change to club culture. Club workers’ rights are not taken seriously enough. We want to make our voices heard to inspire a sustainable club cosmos in which everyone feels appreciated and valued, from bartenders and runners to cleaners and technicians.

TOTAL COSTS OF THE DEMOSTRATION - 3200€

Breakdown of the costs:

Float for the parade (12m, 130 people capacity, rented for one day at a discounted rate from CONCRETE ) - 1500 €

In case we raise more funds, this money will be added to our legal fund which gathers money to help club workers in need to finance legal advice.

We have already gathered 541€ via PayPal.

Lunchbox Candy is supporting us with very special performances by two wonderful members of their collective ✴️✨

Thank you for donating and giving us your time!

Beyond your financial support you can also help us by clicking "interested" on Resident Advisor, following us on Instagram, sharing our posts, by becoming a volunteer and by attending the protest.